Item

Item (아이템)

Download English Subtitle

Release info

Item E32 1080p WEB-DL AAC H 264 Korea4dl com🌞
A Commentary by Korea4dl.com

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2020-12-08
Downloads: 56
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 186 lines.

Execute Jo Se Hwang!

The final trial of Hwawon Group's chairman, Jo Se Hwang, is today.

He was the number one businessman that represented Korea in the past.

People are anticipating to find out how heavy his sentence will be.

Execute him! - Execute him!

He's coming in. - There he is.

He's here.

How could he...

Now,

we will begin the trial for Defendant Jo Se Hwang.

Prosecution, share your demand.

Your Honor.

The defendant greatly damaged the law and order...

as well as governmental authority.

Instead of...

apologizing to the victims or repenting of his crimes,

he avoided taking responsibility...

and framed innocent people for his crimes.

He has shown the court evil behaviors.

The tablet PC I have submitted as evidence...

is definite evidence that confirms...

the defendant caused the disaster by instigating Cha Sung Ryul.

With your just and strict punishment,

these tragedies cannot take place in Korea anymore.

Therefore, the prosecution demands...

that Defendant Jo Se Hwang should...

face execution.

Yes! - That's right!

Great job. - She does her job very well.

Execute him! - Yes!

He deserves that! - That's right.

This is great news!

Exactly. - I'm so glad.

This is great. - I know!

Silence.

Silence, please.

Yes! There you go!

Defendant, you may argue your case.

Everything is my fault.

I will not deny the crimes...

I'm charged for.

Before I do that,

I would like to apologize to all the bereaved families that...

had to part with their loved ones...

due to the fire at Dream World.

How dare he be so brazen? - How dare he?

He's unbelievable. - I can't believe him.

No one is going to believe him. - He's unbelievable.

My gosh. - This is ridiculous.

I can't believe him. - Unbelievable.

People think that I have everything,

but I lost everything.

Actually,

I have severely been abused by my father ever since I was young.

My father...

locked me up...

in the dark basement without any reasons...

and beat me up.

In the middle of the night, he stripped me...

and splashed cold water all over my body.

When I was only seven years old, he threw me...

out of a window on the second floor. And I had a near-death experience.

And...

even my mother who was the only source of love I ever received...

suffered verbal and physical abuse and was driven into pain.

My father caused my mother take her life right before my eyes.

To me, my father...

is not a father,

but a demon.

My life...

has stopped at the very moment when my mother ended her life...

on her own in front of me...

at the age of 10.

And I'm a weak man...

that still trembles because of my history in childhood.

What is he saying? - What is that?

What is he trying right now? - Has he gone mad?

What is that about? - What?

I would like to ask people who are trying to frame me for the crimes.

Just because you come together to punish someone like me,

do you think you can bring justice to Korea...

and this kind of tragedies would never happen in the future?

Your Honor.

You have overlooked Prosecutor Kang Gon,

the prime suspect of the accident at Jeongjin Station,

and wicked acts of Goo Dong Young who committed serial murders.

If framing me as a murderer...

will bring peace to you all,

please sentence me to face execution.

Throw your stones at me.

What did he say? - What?

If I can ease your pain and rage with my death,

I will gladly face it.

This is all.

Stop talking nonsense. - Execute him!

We don't want to hear your garbage!

Here is the court's sentencing.

We declare all the defendants...

innocent. - What did you say?

How does this make sense? - What?

How could they be innocent? - This can't be.

What are we going to do now?

What? - They're all innocent?

What are you talking about? - My gosh.

Silence.

Stop talking nonsense!

You murderer!

Silence.

She's coming out. - Execute Jo Se Hwang!

Before the final trial, the period of his custody will expire.

If it's not renewed, what do you plan on doing?

As the accident at Dream World happened 16 years ago,

some predict that you won't have enough to prove his crime.

How are you preparing for that?

Chairman Jo and his counsel requested to reduce...

the sentence by using his history of mental illness and child abuse.

How do you think the court will decide?

I will not stop until...

I bring him to justice. - Execute him!

I have faith in the justice department...

that they'll make a right decision.

Are there any possibilities that his sentence will be reduced?

Please answer our question, ma'am.

Execute him! - Execute him!

Execute him! - Execute him!

Jo Se Hwang's money and power...

are indeed tremendous.

There were so many witnesses and a lot of evidence,

but there is a possibility his sentence may be reduced.

Execute him! - Execute him!

Execute him! - Execute him!

Ask me.

Ask me what you want to ask.

Have you ever been...

honest to others even once?

Lieutenant Shin.

Have you felt the heat where you thought the air will burn your hand?

That day, I have.

I have felt the burning heat that could blaze...

all the desperate screams in the midst of...

the burning fire.

Thinking how your mother died in that burning fire,

you're feeling a fit of rage and want to kill me, right?

Stop it.

It was you who asked.

All I did was answer your question truthfully...

and tell you how much fun I had that day.

Jo Se Hwang.

I will make sure that you rot here for the rest of your life.

Don't be so confident.

I'm bound to get out of here.

That's the rule of this world.

No.

Demons like you...

cannot exist in our world.

Light and darkness.

Good and evil.

The world needs balance.

In the world, there are people like you and Prosecutor Kang.

And there are also people like me.

Is everything all right in there?

Sit down.

Sit down.

All right.

It's my turn to ask now.

Do you truly believe that...

catching me will prevent this from happening again?

Are you naive enough to believe that I am responsible...

for everything that has happened?

When blinded by desires,

even the good can turn bad.

In front of desires, everyone becomes honest.

Humans...

aren't that simple.

As long as good-natured people...

do not give up and fight back,

the truth will always be revealed,

and justice will prevail.

How fascinating.

Knowing that there are people like you and Prosecutor Kang...

makes me happy.

Yes. No, I'm all right.

I have warm water, and the meals are nice.

When running a company, misunderstandings could happen.

Thank you for worrying about me.

We'll meet soon.

More English subtitles for Item

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left