One Piece (ワンピース)

إفتح الخريطة التي بلا حدود

مُتّجهاً إلى المكان الذي بلا نهاية

لنستمرّ بالإبحار، إرفع الأشرِعة عالياً

أمسك بالرّياح

لا تستسلِم، إن كنتُ عازماً

لَن ألتفتَ إلى الخلف أبداً

إضحك في المياه العكِرة

أُصرخ عالياً، لتنقِذ روحكَ من الإنهيار

أصدقاؤكَ موجودون لمُساندتك

هاي، لا تحتاج لأن تتصرّف بقوّةٍ أبداً

حتّى عندما يُحاول الظّلام تمزيقكَ إلى أشلاء

هيّا، تحلّى بالشّجاعة

سيكون كلّ شيءٍ بخير

ستخترِق الرّوابط القويّة العوائق

إفتح الخريطة التي بلا حدود

مُتّجهاً إلى المكان الذي بلا نهاية

تحلّى بالشّجاعة لتتقدّم

إفتح الخريطة التي بلا حدود

العلَم الذي ذكّرَ بالقسَم

إستمرّ بالقِتال

إبقى صادقاً مع نفسك

إستولي عليها، إستمرّ بالحُلم

لا يُمكنني أن أخسر، لَن أهرُب أبداً

تجاوز اللّقاءات و الفروقات و استمرّ بالتّقدّم

جميعها كنوز

إفتح الخريطة التي بلا حدود

مُتّجهاً إلى المكان الذي بلا نهاية

تحلّى بالشّجاعة لتتقدّم

إرفع قبضتك

بعد انضمام أودين، وَصل قراصنة ذا اللّحية البيضاء إلى جزيرةٍ

.تصادف أنّ قراصنة روجر فيها

!قُبطان

!سفينة ذا اللّحية البيضاء في الجّانب الآخر للجّزيرة

!يبدو بأنّهم لاحظونا

.إنتهينا من القِتال للتّوّ، روجر

.ذا اللّحية البيضاء، هاه؟ لَقد مرّت فترةٌ طويلة

...تبدو الطّيور مُنزعجة .لابدّ من أنّهم نزلوا على الشّاطئ

!حسناً

!لنفعلها! نتمكّن من قِتال بعضنا فقط عندما لا نملك أيّ وَقتٍ للرّاحة

!نهايتي تقترِب

!قد تكون هذه آخر مرّةٍ أراكَ فيها، يا ذا اللّحية البيضاء

!غن مودوكي

.هو بالقوّة المُشاعة عنه هل نوقِفه، رايلي؟

!نعم

!إنتظرا، غابان، رايلي

!لا أُريد أن تصابا بالأذى

.تريد أن تقاتِله فقط

!أشتمّ رائحة وَحش

!هاي، أيّها السّاموراي

!الرّحيل السّماويّ

!ماذا كان ذلك بحقّ الله؟

!ها قد أتى

"!رغبة روجر! رِحلةٌ جديدة"

!تبدو بحالٍ جيّدة

!روجر

!كم مرّ من الوَقت؟

!نيوغايت

ماركو

فيستا

جوزو

أندور

راكويو

فوسا

وايتي باي

تيتش

رايلي

غابان

نوزودون

سامبيل

شانكس و باغي

!مهما كان معك، سلّمه لي

!هاجموهم

!إنهبوهم

!قُرصانا العصر العظيمان يشتبكان

.قراصنة روجر ضدّ قراصنة ذا اللّحية البيضاء

في اليوم التّالي

.إستمرّت المعركة المُتوَتّرة المَشحونة لـ3 أيّامٍ و 3 ليالي

!لا تدفع بحظّكَ كثيراً

.أنا جادٌّ دائماً

.أيّها الشّابّ

اليوم الـ3

!إذاً، 3 صناديق من اللّحم المُجفّف مُقابل برميل؟

...اليوم الـ4

!إتّفقنا

!يُعجبني هذا القميص! من أين حصلتَ عليه؟

!دعني أحصل على المزيد- !إنتظر! لَقد أخذتَ الكثير-

!هذا تبادلٌ مُتعادلٌ بالأساس

.أعتذر

لَديكَ شيءٌ أيضاً، صحيح؟

!نعم

...كنّا نحاول نهب بعضنا، لكن الآن وَقت تبادل الهدايا

هل هُما مُتدرّبان؟

...بالتّفكير بالأمر، كانا معنا دائماً

...لا يبدوان قويّان

...لكنّهما يُحسنا التّصرّف

.كقُداما المُحاربين...

!هاي، شانكس

ماذا؟

هل ترى الرّجل ذا القُبّعة هناك؟

.نعم

!سمعتُ بأنّه لَم ينَم ليلة البارحة أو في اللّيلة السّابقة خلال هُدنة وَقف القِتال

!لماذا؟ هل أراد التّبجّح؟

!كلّا

!يُقال بأنّه لَم ينَم أبداً منذ أن وُلِد حتّى

ماذا؟ هل يُوجد شخصٌ كهذا؟

!هذا رائع. أتساءل إن كان يستمتع بالحياة ضِعف استمتاعنا

!أيّها الغبيّ! الأمر لَيس بتلك البساطة

!لابدّ من أنّه وَحش- وَحش؟-

!هاي، أودين! هل يُمكنكَ قِراءتها حقّاً؟

.نعم، يُمكنني

!يُمكنني قِراءتها، لكن لِمَ معكَ هذه الكِتابات؟

المَعرفة بهذه الكِتابات قد تمّ توَارثها من أبٍ إلى

.إبنٍ وَاحدٍ فقط في كلّ جيلٍ في عشيرة كوزوكي

...مرّ 13 عاماً بالفِعل

،لَقد وَصلنا أخيراً إلى جزيرة لودستار، الجّزيرة التي يُشير إليها اللّوغ بوز

.و التي لَم يطأها البَشر

جزيرة لودستار

...لكنّنا لاحظنا عندما نزلنا من السّفينة بسرور

!بأنّها لَم تكُن الجّزيرة الأخيرة...

!إستمرّت إبَر اللّوغ بوز بالدّوران فقط و لَم تشِر إلى أيّ مكان

.لَقد اقتنعت

!هناك جزيرةٌ أُخرى

!عندما أصل إلى هناك، سأكون أوّل إنسانٍ على الإطلاق يُسافر حول العالَم

!و موقع الجّزيرة مُفصّلٌ في هذه الكِتابات على 4 من هذه الحِجارة الحمراء

.لكن منعَت حكومة العالَم دائماً أيّ شخصٍ من فكّ تشفيرها

.تدعى بالبونيغليف

،ظننتها كانت مُجرّد تحفٍ ثقافيّة

جزيرة لودستار

لكنّها كانت في الوَاقع خريطةً مُهمّةً بالنّسبة لنا

.و التي تحدّد موقع الجّزيرة الأخيرة

تخبرنا الحكومة ألّا نذهب إلى تلك الجّزيرة الأخيرة

!و التي يُمكن أن تحوي قدراً هائلاً من الكنوز

!هذا يجعل الأمر أكثر عُذوبةً حتّى

...إن تمكّنّا من الوُصول إلى هناك، سنصبح بالإسم و الفِعل

!أعظم مجموعة قراصنةٍ في العالَم...

الأعظم في العالَم؟

!لابدّ من أنّكَ مُتفاجئ، نيوغايت

...بالفِعل! وَقتها أنا سوف

.لَم أتمكّن من الحرَكة .ذُهِلتُ للمرّة الـ2 اليوم

ما أمر هذا الرّجل؟

!ما الذي تتكلّم عنه، روجر؟ !هذا خيال أطفال

!أنا جادّ، نيوغايت

!أرجوك

.عامٌ فقط سيكفي !دعني أستعِر أودين

!هذا طلَبٌ لمرّةٍ في العُمر

!معه، وَاثقٌ من أنّني سأتمكّن من الوُصول إلى الجّزيرة الأخيرة

!هاي، لا تكُن أنانيّاً

!أرجوك، نيوغايت

!أتوَسّل إليك

!هاي، توَقّف، قُبطان روجر! إنّه عدوّنا

!توَقّف! هذا مُثيرٌ للشّفقة !لا تحني رأسك