| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ASIA_FLIX | 2019-02-21 | Mos_Dos :الترجمة الأصلية من نتفلكس ـ مدة النسخة: 02:39:12 24fps@ ـ مستخرج الترجمة | |||
| webdl | NAZAR M | 2019-02-22 | Mos_Dos مستخرج الترجمة | |||
| webdl | m0u5t1f1 | 2019-02-08 | صالحة لجميع نسخ الويب WEB-DL | |||
| webdl | Abdalhmohmd | 2019-02-22 | [02:32] WEB-DL متوافقه مع نسخ - NETFLIX - ترجمة أصلية | |||
| bluray | MousTafa_ZaKi | 2019-05-28 | SRT ترجمة نتفليكس الأصلية | |||
| other | ASIA_FLIX | 2019-03-01 | ترجمة نتفلكس معدلة التوقيت تم إضافة ترجمة لمعظم ما يظهر على الشاشة وبعض الأسطر الغير مترجمة | مدة النسخة: 02:32:23 24fps@ | |||
| other | RahmanHamdi | 2018-11-17 | ||||
| other | DrAbdellateef | 2023-05-14 | Your Rate Will Be Great |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Rajdeep_Das | 2019-03-05 | বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে ZERO মুভিটি উপভোগ করুন যারা হিন্দী কম বোঝেন / বোঝেন না তাদের জন্য... আশা করছি সাবটাইটেল ভালো লাগবে!! গুড রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করবেন সবাই আশা করছি!! 😊 | |||
| trailar | Lokman_Hossen_Babu | 2019-04-29 | ||||
| trailar | ShaOwN.xclusive | 2018-11-06 | আপনাদের জন্য নিয়ে এলাম শাহরুখ খানের "জিরো" সিনেমার ট্রেইলাএর এর বাংলা সাবটাইটেল। ভাল লাগলে রেটিং দিবেন। সিনেমা রিলিজের পর সম্পূর্ণ সিনেমার বাংলা সাবটাইটেল দিব। | |||
| trailar | ShaOwN.xclusive | 2018-11-06 | আপনাদের জন্য নিয়ে এলাম শাহরুখ খানের "জিরো" সিনেমার ট্রেইলাএর এর বাংলা সাবটাইটেল। ভাল লাগলে রেটিং দিবেন। সিনেমা রিলিজের পর সম্পূর্ণ সিনেমার বাংলা সাবটাইটেল দিব। |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | aiksai | 2019-12-01 | Netflix官方台版繁體中文字幕. Source: KEIJIMUTOH at HD.Club.tw. Later edits: argo5107. Minuscule timing synchronization based on the extracted Indian BD En SDH .sup file. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | death0304 | 2019-06-24 | ||||
| other | swagath77 | 2019-02-03 | ReSycned soft English Subtitle | |||
| webdl | SupunWe | 2019-02-03 | 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All HDRIP | |||
| webdl | CiNiKingz | 2019-04-07 | ||||
| bluray | junoon | 2019-06-01 | 02:40:03 | |||
| webdl | indespensible | 2019-03-04 | ||||
| webdl | Burg Beacon | 2019-02-01 | For All Web HDRips... Enjoy Guys!!! | |||
| bluray | Farzad24 | 2020-04-02 | تنظیم زمانبندی و اصلاح دقیق غلط های املائی, این زیرنویس متلق به باليوود سينما است , اما در بیشتر زمان فیلم اصلا با دیالوگ هماهنگ نبود و عقب جلو میشد
با توجه به نبود زیرنویس فارسی دیگه برای این فیلم
تمام دیالوگ هارو هماهنگ و غلط های لملائی رو اصلاح کردم | |||
| bluray | ajay777 | 2020-08-01 | Hi,
This works for all BluRay.
Thanks to YTS. | |||
| other | DrAbdellateef | 2023-05-14 | Your Rate Will Be Great |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | mahshidd | 2019-04-09 | مترجم : مهشید @Bollyworld به مرجع بالیوود ایران در تلگرام بپیوندید هسینافور پیشین | |||
| bluray | Bollywoodiha | 2019-06-28 | کاملترین ترجمه تخصصی - BluRay | |||
| webdl | shahryarindia | 2019-06-09 | تلگرام@shahryarindia شهریار@فرهنگ مشرق زمین | |||
| other | Hosein.gh | 2018-11-23 | ZERO_Mere_Naam_Tu ترجمه اهنگ نسخه 2 دقیقه ای | |||
| trailar | Bollywood1 | 2018-11-03 | بهترین های سینمای هند با زیرنویس فارسی در بالیوود وان Bollywood1.Co | |||
| trailar | Bollywoodiha | 2018-11-02 | بزرگترین آرشیو سینمای هند: BollyCine.Org | |||
| dvd | Bollywoodiha | 2018-12-28 | کاملترین ترجمه تخصصی - DVDScr | |||
| webdl | Bollywood1 | 2019-02-04 | ترجمه ی کامل و شنیداری از سایت بالیوود وان Bollywood1.Co | |||
| webdl | Bollywoodiha | 2019-02-02 | کاملترین ترجمه تخصصی - WebHD |