TitleAuthorRateComment
otherappcht
2014-11-04
ed2k://|file|霸王别姬.Farewell.My.Concubine.1993.BD.MiniSD-TLF.mkv|973612617|FC2B76B958FD37154ECBC1B323EC75D4|/
blurayJackDesigner
2022-07-18
Farewell My Concubine (1993) 霸王別姬
TitleAuthorRateComment
bluraylaiska
2019-08-17
BFI subtitles synced to the Japanese Blu-ray
blurayilovesubs69
2011-10-22
Corrected timeshift. Not completely synced but better than the alternative.
otherlrr1002004
2019-08-15
I did a spell
otherpet2000
2008-09-24
blurayMongpa101
2019-07-06
(duration: 2:44:25) re-edited, resynched: text
blurayilovesubs69
2011-10-22
same as Farewell.My.Concubine.1993.Bluray.720p.AC3.x264-CHD
blurayDeanN
2011-10-10
Original sourse from salapow, teh paradox forum
otherNQVZ
2015-06-27
otherbullit
2003-10-18
otherbullit
2003-10-18
otherbullit
2003-10-18
blurayBlue-Bird
2021-08-11
Srt2smi by Blue-Bird™
otherBlue-Bird
2023-03-03
Modify by Blue-Bird™
blurayxzyj
2023-12-21
blurayRogers
2024-07-27
OCR'd from Criterion's new translation in 2024
TitleAuthorRateComment
blurayaranman
2018-04-19
مترجم : maryam_eco2003 هماهنگ با نسخه ی : 02:51:27
blurayahmad@
2014-11-18
Parsisub.ir
bluraymaryam_eco2003
2014-07-07
ترجمه و زیرنویس: مری
blurayZanyar.q
2022-05-10
GE Farewell My Concubine Bluray X265 (1993).VTX 2:51:14 زمان
blurayZanyar.q
2022-05-15
Farewell My Concubine Bluray (1993) VXT 2:51:14 زمان