Orange Justice

Älä liiku. Älä liiku. Näytä kädet.

Näytä ne... tai ammun sinut.

Etkö usko minua? Kokeile. Kokeile.

-Mitä helvettiä se oli? -Mitä? Mistä puhut?

Se on ääneni saadakseni tyyppiä tottelemaan.

"Kokeile"? Syljet, sinulla on hullut silmät ja kuulostat sekopäältä.

Tyypin pitää luulla minua hulluksi. Täysin arvaamaton.

Näin Ali voitti Listonin. Joo, sörru.

Ali vakuutti Listonin että Ali oli hullu.

On tunnettu tosiasia että kovat tyypit pelkäävät hulluja.

Se on typerää. Näytän miten se tehdään.

Ei kannata, kaveri.

Miksi et tee itsellesi palveluksen ja laskisit aseen alas

niin voimme kaikki lähteä täältä rauhallisesti.

-Vilkuisitko tyypille? -Ehkä.

Miksi kuiskaat? Oletko täällä pidättämässä heitä vai kuumottamassa?

Rehellisesti sanottuna kuumotit minua.

Oletko täällä suutelemassa häntä vai pidättämässä häntä?

Yritän näyttää hallitsevani tilanteen, vahva, hiljainen, kuin Clint Eastwood.

Clint Eastwood? Clint Eastwood on seksikäs ja viehättävä.

Olen seksikäs ja vietteleväinen. Se oli lempinimeni koulussa.

Oletko varma ettei se ollut irvistävä vuoteenkastaja?

Mitä te teette täällä vielä?

Hoidamme töitämme. Menkää partioimaan.

Tiedätkö mitä? Viime viikolla unohdimme sen.

Ennen kuin teemme mitään muuta meidän pitää ostaa lottolippuja.

-Potissa on noin 400 miljoonaa. -Et kuitenkaan voita ikinä.

Oletko väsynyt? Oletko väsynyt mahdollisesti ostamaan kartanoita?

Oletko väsynyt mahdollisesti ostamaan jahteja?

Oletko väsynyt saamaan tuoreita piiraita kauniiden naisten tarjoamina?

-Tekeisitkö noin rahoilla? -Kyllä. En häpeä...

...tuoreita piiraita ja rakkauttani piiraita kohtaan. Saisin tuoreita piiraita

kauniiden naisten tarjoamina esiliinalla jossa lukee "Rakastan piiraan leipomista".

Rakastan piirasta niin paljon että hankkisin piirasmuotoisen uima-altaan

vain ärsyttääkseni sinua, etkä saisi uida siinä.

Pyöreä, okei? Monet altaat ovat pyöreitä.

Sinulla on 400 miljoonaa dollaria. Ostatko piirasta rahoilla?

Ostaisin kauppoja tai jotain.

Alusvaatekaupat ovat tuottoisia. Ostaisin Victoria's Secretsin.

Se ei ole Victoria's Secrets. Se on Victoria's Secret.

-Salaisia on vain yksi. -Matkustaisin myös.

-Minne? -Johonkin eksoottiseen paikkaan.

-Roomaan tai Italiaan. -Kyllä. Ne ovat sama paikka.

Hyvä. Säästän rahaa. Mitä tekisit omalla osuudellasi?

Minulla on suunnitelma. Ostaisin sirkuksen ja palauttaisin sen maineen.

Se on ero sinun ja minun välilläni, Murphy.

Käytän aivojani. Et ajattele asioita läpi.

-Tiedätkö mitä sirkuksen pyörittäminen on? -Mikä ongelma?

Norsunpaska on tällaista isoa. Sinun pitää siivota se, isoa kuin keilauspalloja.

Entäpä jos joudut potkimaan klovnin. Ne ovat pelottavia. En luota niihin.

Olisin osa sirkusta myös. Olisin artisti.

-Mitä sirkuslahjakkautta sinulla on? -Leijonankesyttäjä tai jotain.

-Oletko allerginen kissoille? -Otan vain allergialääkkeitä.

-Kissat eivät pidä sinusta. -Kissat rakastavat minua.

Löydä kissa niin saan sen tekemään temppuja.

-Löydä kissa nyt. -Joo joo. Odota, sain tekstiviestin.

Yhdellä ilmiantajistamme on tietoa. "Tapaa minut tavallisessa paikassa."

Istu autoon, roska! Taylor, käsiraudat häneen.

Tarkasta myös. Hänellä on varmaan ase päällä.

Sellaiset kusipäät kuin sinä antavat kaupungille huonon maineen.

Lysolia ei ole tarpeeksi poistamaan haiskuasi kaduilta.

Saat minut pahoinvoivaksi.

-Mitä helvettiä se oli? -Olen niin pahoillani.

Luin kirjan metodi-näyttelemisestä. Ajattelin mennä täysin rooliin.

Kukaan ei arvaisi sinun toimivan meille. Saatoin mennä liian pitkälle.

-Vitsilätkö? -"Sinä pilaatkin kaupungin maineen."

"Lysolia ei ole tarpeeksi poistamaan sinun hajusi kaduilta."

-Lopeta Hill Street Bluesin katsominen. -Uusinnat pitävät vielä.

Se sattuu. Ilmiantajilla on myös tunteita.

Tosissaan, arvostan kyytiä, pojat.

Olet hyvä tyyppi. Olet vain kyllästynyt rikoksiin naapurustossasi.

Toivoisimme että oli enemmän ihmisiä kuten sinä. Se mitä teet on rohkeaa.

Emme näe sinua ilmiantajana. Olet oikeasti ystävä.

Kiitos, kaveri. Olette ok, siis.

Vain ok?

Ette ole vain ok.

Avaamme sydämemme ja annamme kohteliaisuuksia ja olemme vain ok?

Halataan ja suudellaan. Tulee melkein tunkeilevaa.

Herranjestas. Se on kohteliaisuus.

Tämä musiikki on hyvää ja rauhoittavaa.

Kukaan ei pärjää parhaalle, hyvälle vanhalle Bingille.

-Bing Crosby? -Bing Crosby, ystäväni. Juuri niin.

-Rakasin hänen crooner-ääntään. -Minäkin.

-Mitä? -Mitä?

Kun sanoimme rakastavamme Bingiä, yskäisit ja pyöritit silmiäsi.

En tehnyt mitään sellaista.

-Yskäisit ja pyöritit silmiäsi. -En tehnyt.

-Kyllä teit. -Minäkin kuulin sen.

Teit limaisen äänen kuin

selvensit kurkkuasi koska sinulla oli karva suussa, jotain...

Ei, kuin hän lakkasi hiekkaa lattialta.

Ok, mitään sellaista ei tapahtunut. Eikä sinun pidä sekaantua.

Olet vain ilmiantaja joka saa kyydin.

Olin juuri ystävä, ja nyt olen vain ilmiantaja joka saa kyydin.

-Ok, en ole fani. -Miksi et?

Bing? Aikuinen mies nimeltä Bing?

Silloinen tapa. Sai lempinimiä Hollywoodissa silloin - Bing.

Tyyppi on legenda, amerikkalainen ikoni.

-Mikä helvetti on "ikonitti"? -Tiedät, ikonitti.

-Tarkoitatko ikonia? -Se oli mitä sanoin.

-Sanoit ikonitti. -Luulen sanoneeni ikoni.

-Sanoit ikonitti. -Tiedän mitä sanoin.

Kyllä, sanoit ikonitti.

Kenen puolella olet? Jatka ihmisten ilmiantamista mieluummin.

-Olisi pitänyt ottaa Uber. -Kuulin hänen lyöneen lapsiaan.

-Mitä? -Se ei ole kaikki...

Hän teki sen appelsiinipussilla jotta ei jäisi mustelmia.

-Voiko appelsiinipussi satuttaa? -Jos laittaa monta appelsiinia pussiin.

-Ei appelsiinipussilla. -Napaappelsiinit voivat oikeasti sattua.

Napa? Se ei satuttaisi minua.

Et ole niin kova. Jos lyön sinua appelsiinipussilla, kärsit.

Oletko kuullut raskaansarjan nyrkkeilijän: "Tyson lyö kuin appelsiinipussi."

Todistamme sen nyt. Pysähdymme, siinä on hedelmäkoju.

-Se on hyvä idea. -Teemme pienen testin.

-Nyt näytät mistä olet tehty. -Juuri niin.

Luin Psychological Todaysta

että mieliala liittyy siihen kuinka kovaa lyö jonkun.

-Hän ei yritä lyödä häntä tajuttomaksi. -Hänen täytyy oppia kurinalaisuutta.

Ei saa ketään tajuttomaksi hedelmällä.

-Hän ei halua sitä jos on isä. -Yritän vain kurittaa poikaa.

Kurista minua tällä. Boom.

Tämä on mandariini tai klementiini tai jotain.

Näitä käytämme.

-Älä käytä banaania minuun. -Älä ole lapsellinen, se on vain hedelmä.

Olet itse hedelmä.

Pysymme sitrushedelmäperheessä. Kaksi sinulle, kaksi minulle.

-Kuka maksaa tästä? -Laita rahaa esiin.

Olette kaikkein pihinpihimpiä.

-Olemme vain säästäväisiä. -Ok, mennään nyt.

Nyt olen oikea Bing Crosby.

-Olet kova jätkä, eikö niin? -Kyllä, selvitämme sinut.

-Näytän teille. -Sinä pikkubigootti.

Maista tätä!

Ette voi nuijia veljeä C-vitamiinilla.

Saatamme tarvita lisää appelsiineja.

Entä tämä? Kaksi iskua kummallekin.

-Kuin hän olisi karate-mies. -Tule nyt. Haluatko olla kova?

Teen sinusta kovan.

-Ok, ok... -Maista tätä.

Poliisin väkivalta!

Näytän teille poliisin väkivallan.

Lopeta.

Ok, lähdemme nyt.

APPELSIINIOIKEUS?

...kaksi appelsiinipussia, kaksi poliisia.

Se on kaikki tieto meillä, mutta kun enemmän tietoa tulee...

Etkö ole iloinen ettet ole musta Amerikassa tänään?

-Poliisi. Poliisi. He lyövät mustia appelsiineilla.

-Valkoisen ylivallan symboli? -Se todella kuulostaa siltä.

He ovat nyt suistumassa raiteiltaan tiki-soihduin ja appelsiinipussein.

Mihin tämä johtaa maassamme?

Kiitos kaikille täällä olemisesta tänään.

Asiakkaani on kyllästynyt poliisin häirintään.

Tällä kertaa he menivät liian pitkälle.

Appelsiinit ovat syömistä varten, ei tappeluun.

Voimme todistaa sen oikeudessa.

Appelsiinit. Todistajat ovat myös nähneet poliisit

hedelmäkojulla kauempana kadulla ostamassa näitä appelsiineja.

-Emme ole rasisteja. -Tiedän ettet ole rasisti.

Olet liian tyhmä ollaksesi rasisti. Et osaa edes kirjoittaa sitä.

Rasisti. R-A-S-I-S-T-I, rasisti. Tiedät, kuin kysta yhteiskunnassa.

Ei, se ei kirjoiteta niin.

Tiedätkö mikä kysta on? Onko sinulla ollut kysta?

Ei, minulla ei ole ollut kystaa, mutta näin sellaisen terveysohjelmassa.

-Näitkö sen? Ne ovat inhottavia. -Kyllä, se on aika inhottavaa.

Oletko koskaan nähnyt hänen puhkaisevan? Kaikki veri ja lima ja märkä valuu ulos.

-Niin inhottavaa. Tekee pahoinvoivaksi. -Minun piti silti katsoa.

Kuin junaturma. Ei voi katsoa pois.

Turpa kiinni!

Te kaksi ette pidä koskaan turpaa.

-En usko sen pitävän paikkansa. -Olen hyvä pitämään turvan kiinni.

Olen parempi. Voin pitää turvan kiinni viikon.

-Voin olla hiljaa hetkessä. -Haluatko kilpailla? Laske kolmeen.

-Ok, yksi, kaksi... -Miksi lasket minulle?

Nyt riittää. Tiedättekö mitä? Vihaan teitä molempia.

Olette hyviä poliiseja, mutta tämä on vain naurettavaa.

Riitelette tauotta. Olen kyllästynyt.

Buzzyn kanssa on väärinkäsitys. Hän vain hyödyntää tilannetta.

Luuletko etten tiedä sitä?

New Yorkin poliisin edustajana en voi vain sanoa tyypin teeskentelevän.

Kaiken mitä olemme käyneet läpi...

...kaikki huonot poliisit ympäri maata pääsisivät helpolla.

-Mitä teemme nyt? -Puhuin poliisipäällikön kanssa.

Tämä tuli One Police Plazalta.

Olette suspendoitu 60 päiväksi ilman palkkaa jatkotutkintaa odottaen.

-Tarkoitatko tosissasi? -Tarkoitan tosissani.

-Mitä teemme nyt? -Saa hänet puhumaan.

Jos tulisi ilmi että hän teki yhteistyötä kanssamme, he tappaisivat hänet.

Ilmiannatte hänet tai jäätte eläkkeelle. Joka tapauksessa tulee tutkinta.

Hän ei välitä teistä, joten ilmiannakaa hänet.

En voi. Hän pelasti henkemme.

Hän vain hyödyntää kaupunkia tienaamaan rahaa? Ihmiset tekevät sitä koko ajan.

-Riskoitte syytteen. -Siitä kun löimme jotakuta appelsiineilla?

Bing Crosby teki niin lapsilleen ja heistä tuli hyviä ihmisiä.

-Kaksi heistä teki oikeasti itsemurhan. -Miksi et sanonut sitä aiemmin?

Sanoin vihaavani Bing Crosbya. Hän on vain vaiva.

Ettekö halua saada häntä puhumaan?

Se ei onnistu. Hän on hyvä tyyppi. Emme vihaa häntä.

En, en vihaa häntä. Mutta tiedätkö ketä vihaan?

-Bob Ross. -Bob Ross, taidemaalari?