RU

‫أهذا الشاب ينظر إلينا يا فتيات؟

‫جاء هذا الشاب من البستان

‫سأرى إن كانت هناك مشكلة

‫سأعود حالاً

‫لمَ أتيت؟

‫- أحضرت هذا لكِ ‫- لا يمكنك أن تأتي على هواك

‫- أخي (تومسيك) ‫- مَن هو أخوك (تومسيك) يا (أوزار)؟

‫هل تخبر أحداً ما عني؟

‫- انتظري... ‫- هناك الكثير من المشكلات في حياتي

‫أي لا وقت لدي للحب ‫ولم يحدث شيء بيننا في الأصل

‫كانت غلطة

‫لا أشعر بشيء تجاهك

‫ولم أشعر سابقاً

‫لم تشعري بشيء!

‫انظر إلى فارق العمر بيننا

‫أعطني هذا

‫واذهب

‫معذرة يا فتيات

‫انتهى الأمر

‫- كم هي لذيذة! ‫- ما هي؟

‫هذه الطماطم

‫عجباً يا (نورجول)

‫سآخذ منها

‫لم تنضج جيداً بعد

‫نقرر بعد تذوقها

‫"قبل ثلاثة أيام"

‫أمي

‫بكم دقيقة أنهيت الامتحان أيها العبقري؟

‫اثنتان وعشرون دقيقة وثماني عشرة ثانية

‫يا للروعة!

‫أنت الأسرع في الحصول ‫على شهادة هندسة الحاسوب

‫لا نعلم هذا بعد

‫- كيف كان امتحانكِ أنتِ؟ ‫- لا أعرف ماذا كتبت

‫وأنا أيضاً

‫أمي تتصل

‫أمي

‫نعم، انتهينا الآن

‫كان جيداً

‫لا يمكن هذا يا أمي

‫أمي... هيا

‫تعالي يا (دينيز) ‫لا تفعلي هذا وحدك يا أمي

‫- سنأتي الآن ‫- هل حدث شيء مع الخالة؟

‫قل بسرعة، ماذا حدث؟

‫هذا لذيذ جداً

‫هل أعجبك يا سيدة (ريان)؟

‫هنيئاً

‫لا تخبري (أمير)

‫لمَ لا تريدين إخباري؟

‫أيها الطاهي (أمير)

‫صنعت أختي (مليحة) طعاماً لذيذاً ‫كنا نتحدث عنه

‫إذاً دعينا نضع هذا ‫في قائمة الطعام يا عزيزتي (ريان)

‫لا تكترثي له ‫قد يكون غاضباً من شيء آخر

‫اسمعي

‫إنها لذيذة حقاً

‫لا أستطيع التوقف عن أكلها

‫نحتاج إلى طماطم يا سيدة (ريان)

‫أرسلي ما ينقصك ‫وسأحضرها في طريق العودة

‫- أمي ‫- لقد تأخرتم يا أولاد، هيا لنخرج

‫ماذا تفعلين؟ لا تتحركي

‫اتركني، إنني بخير ‫أريد الخروج من المستشفى

‫قال الطبيب إنكِ ستخرجين بعد ساعة ‫عندما تنهين طعامك

‫- لا تطيلوا، هيا ‫- لن يخرجوها

‫بئساً لصديقك

‫سأتفقد الخارج وأعود

‫هناك ممرضة

‫سأشغلها بينما تخرجون

‫هيا

‫المعذرة

‫لم أرَ ممرضة تضحك هكذا ‫منذ وقت طويل

‫هيا

‫شكراً لك

‫بل أنا أشكركِ

‫لقد انتعشت حقاً

‫قررت دخول قسم الطب

‫سيكون من حظنا الجيد

‫- سنحصل على طبيب وسيم مثلك ‫- شكراً لك

‫- شكراً جزيلاً ‫- مع السلامة، عد مجدداً

‫جئت، جئت

‫ماذا؟ يبدو أن الممرضة أعجبتك

‫ماذا تقولين؟

‫يا للعجب!

‫- كنت أغازلها حتى تخرجوا فقط ‫- أجل، صحيح

‫ماذا سنفعل الآن؟

‫هل نذهب إلى المنزل يا صديقي؟

‫لا، دعنا نطلب الطعام أولاً

‫لنطلب طعاماً لذيذاً للسيدة (آيلين)

‫هل ستنتهي مرحلة شم الطماطم؟

‫أم ستشم كل حبة منها؟

‫نعم

‫ستشم كلها؟ لماذا؟

‫لأن هناك أنواعاً مختلفة

‫هل هناك أنواع من الطماطم؟

‫نعم، كي تجدي طماطم جيدة

‫الحجم والشكل واللون

‫والرائحة، كلها مهمة جداً

‫وماذا توحي رائحة هذه؟

‫توحي أنها حلوة

‫أقصد الطماطم

‫هل ستكون سيئة إن لم تكن حلوة؟

‫لا، ليس كذلك

‫ستكون لذتها أخف

‫كم ستكون النسبة من مئة مثلاً؟

‫اثنان وتسعون في المئة

‫كم حياتك صعبة؟ ‫أنا على عجلة قليلاً

‫أريد كيلوغرامين من التي نسبتها ‫اثنان وتسعون بالمئة

‫كما تريدين

‫عملاً موفقاً

‫هذه الأخيرة

‫- أمي ‫- لقد كشفني

‫لمَ تسمح لها بالتدخين؟

‫لا تستمع إلي يا أخي

‫أسمع أغاني "الراب التركية" فقط

‫هذا غير مضحك يا أمي

‫التدخين ممنوع

‫والمزح ممنوع، ما هذا!

‫انظر، ها قد أطفأتها

‫- اهدأ، لقد أطفأتها ‫- لا تنسَ أن تمر غداً يا (أوزار)

‫حسناً يا أخي

‫كم جميلة العودة إلى المنزل!

‫هل تريدين النوم يا خالة (آيلين)؟

‫لا، لقد مللت من النوم

‫نسيت الخبز في السيارة ‫سأحضره فوراً

‫حسناً

‫مَن يريد الماء؟ ‫أتريدين يا خالة (آيلين)؟

‫أجل أريد يا عزيزتي

‫- (أوزار)؟ ‫- لا، شكراً

‫- شكراً يا عزيزتي ‫- هنيئاً يا خالتي

‫كيف كان الامتحان اليوم؟ أخبروني؟

‫جيد

‫لم يكن سيئاً

‫وكيف كان امتحان حبيبك؟

‫لا أحد يعلم كيف

‫لا بد أنه صديقنا المجنون

‫- (أوزار) ‫- مَن كانت تلك المرأة؟

‫- مَن؟ ‫- التي كنت تتحدث معها في البستان

‫لا أعرفها

‫لمَ أطلت الحديث معها ‫إن لم تكن تعرفها؟

‫من دون سبب

‫تحدثنا عن أنواع الطماطم وغير ذلك

‫الطماطم و"غير ذلك"؟

‫"غير ذلك" مثل ماذا؟

‫إنك كالأطفال، لا يعقل هذا

‫- ماذا يحدث؟ ‫- لقد أكل كل شيء يا خالة (آيلين)

‫هذه هي عادتي

‫عادة طفل في الخامسة من عمره

‫لا عمر محدد للعادة

‫ما ناتج ضرب ثلاثمئة وأربع وسبعين ‫بتسعمئة وثلاثة عشر؟

‫ثلاثمئة وستة عشر ألفاً ‫وثمانمئة وأحد عشر

‫أحب فعل هذا كثيراً

‫هل ستدخنين مجدداً؟

‫أمي!

‫توقف عن سرقة الطعام ‫أنت لا تكتفي أبداً

‫دعيني وشأني

‫أطفئي السيجارة يا أمي

‫حسناً، انظروا لقد أطفأتها

‫أخبرنا بالخطة، هيا

‫خطة ماذا؟

‫كان يتحدث مع امرأة في البستان

‫مَن تلك المرأة؟ لم أشاهدها

‫كنتِ تتحدثين في الهاتف

‫حقاً، مَن تلك المرأة؟

‫لا أعرفها

‫كانا يتحدثان عن الطماطم و"غير ذلك"

‫- "غير ذلك" ‫- حسناً، عن "غير ذلك"

‫"غير ذلك" مثل ماذا؟

‫أخي

‫البيض يحترق، لا تحرقوه

‫لقد احترق من ثرثرتكم

‫هذا لا يؤكل

‫يستمرون بالاتصال ‫علي الذهاب إلى المقهى

‫- سأوصلك، فأبي ينتظرني أيضاً ‫- هذا رائع

‫- هيا ‫- ستذهبون من دون تناول الطعام؟

‫سأتناول شيئاً في المقهى

‫- ثم إن هذا تناول كل شيء ‫- هذا معيب

‫هيا إلى اللقاء يا خالتي

‫- هل ستمر إلى الأخ (تومسيك)؟ ‫- نعم سأمر

‫- حسناً، إلى اللقاء ‫- إلى اللقاء

‫إلى اللقاء

‫(أوزار)

‫أهي المرة الأولى؟

‫ماذا؟ لم أفهم

‫المرة الأولى التي تصنع بها البيض

‫وما إلى ذلك

‫على أي حال

‫ضع الشاي الآن

‫وأيقظني عندما يختمر ‫سأنام قليلاً، اتفقنا؟

‫- نريد الشاي لو سمحتِ ‫- سأحضره فوراً

‫أريد قطعتي خبز محمص على الطاولة ‫رقم أربعة يا أخي (تومسيك)

‫أخي

‫سمعتك يا ابنتي

‫أخي

‫جئت في الوقت الملائم يا (أوزار)

‫أخبرتكم مرات كثيرة

‫أن تشتروا الجبن على شكل شرائح

‫ولكنكم عناداً بي تحضرونها هكذا

‫تحتاج إلى تقطيع

‫الشرائح باهظة جداً

‫وقح

‫أنا أقطعها يا أخي

‫أتذكر البيض الذي صنعته سابقاً؟