Phantom Lawyer (신이랑 법률사무소)

‫"كل الشخصيات والوقائع والأماكن والمؤسسات ‫من نسج الخيال"

‫"صُوّرت مشاهد الأطفال والحيوانات ‫في ظروف آمنة وفقًا للتوجيهات"

‫"مركز الطوارئ"

‫أين المريض "إي رانغ شين"؟

‫أأنت الوصية على السيد "إي رانغ شين"؟

‫نعم.

‫أنا آسف.

‫كان فاقد الوعي حين وصل إلى المستشفى.

‫لا.

‫كان يجب أن أكون موجودة.

‫كان يجب أن أكون برفقته.

‫ماذا

‫هل أنا

‫هل مت؟

‫هل قد

‫مت حقًا؟

‫يا سيد.

‫من أنت؟

‫مهلًا.

‫من أنا؟

‫يا سيد.

‫عليك الذهاب إلى هناك.

‫إلى أين أذهب؟

‫يا حماتي، إنه هنا!

‫"إي رانغ".

‫"إي رانغ"، لقد أتت أمك.

‫أيها الطبيب، ماذا جرى لابني؟

‫لا تذهب إلى هناك.

‫يا سيد، لا تذهب.

‫ماذا جرى لابني أيها الطبيب؟

‫أرجوك. ساعده أيها الطبيب رجاءً.

‫سبق أن أجرينا الإنعاش القلبي الرئوي.

‫- أيها الطبيب. ‫- رجاءً. أتوسل إليك.

‫قلت

‫إنك ستجد أمي من أجلي.

‫أُعلنت وفاة المريض "إي رانغ شين" ‫في الـ8:43 مساء الـ16 من أغسطس

‫ماذا… هل سمعت ذلك؟

‫- أحضروا جهاز الصدمات الكهربائية. ‫- نعم.

‫- ماذا يجري… ‫- تنحوا جانبًا من فضلكم.

‫- لا. ‫- تراجعوا أيها الناس رجاءً.

‫- لكن… ‫- تعالوا إلى هذا الاتجاه.

‫"إي رانغ".

‫ابتعدوا!

‫لنشحن إلى 200 جول.

‫لقد عادت نبضات القلب!

‫- "إي رانغ"، هل تراني؟ ‫- "إي رانغ".

‫"إي رانغ"، هل تسمعني؟

‫أيها المحامي "شين".

‫…المراسل "سونغ تشان بارك".

‫سنبلّغكم بمزيد من التحديثات عن "تشو" ‫فيما تُكشف القصة.

‫تاليًا، لنقابل البطل ‫الذي أنقذ الطفل المخطوف "كوون".

‫- أيتها المراسلة "بو را كيم"؟ ‫- ها هي ذي.

‫أنا الآن في المستشفى ‫التي أُودع فيها السيد "إي رانغ شين".

‫تعرّض السيد "شين" لإطلاق النار ‫خلال إنقاذه للطفل،

‫- لكنه يتعافى كما يجب… ‫- إنه يخرج.

‫- يخرج السيد "شين" الآن. ‫- سيد "شين"!

‫أدل بتصريح رجاءً!

‫استجماع قوة

‫البرق!

‫قوة البرق!

‫- قوة البرق! ‫- قوة البرق!

‫- قوة البرق! ‫- قوة البرق!

‫استجماع قوة

‫البرق!

‫يا خالي.

‫أنت رائع للغاية. أنت الأفضل!

‫أتظنين ذلك؟

‫إن قلت ذلك، فأنا رائع حقًا.

‫يا للارتياح.

‫- هذا مؤلم! ‫- لا.

‫- هل أنت بخير؟ ‫- حذار.

‫- ذلك الأحمق. ‫- استرح، اتفقنا؟

‫- شكرًا لكم جميعًا. ‫- نراك لاحقًا.

‫"بونغ سو"، قوة البرق!

‫"إي رانغ"، قوة البرق!

‫- لنذهب. ‫- بئسًا، لقد قاسيت محنة شديدة.

‫استمتع بخلوتك. سنعود قريبًا.

‫هل بكت المحامية "هان"؟

‫لقد بكت بحرقة، ‫وقالت إنها كان عليها أن تكون برفقتك.

‫حقًا؟

‫هل بكت بحرقة؟

‫ما المضحك؟

‫المحامية "هان".

‫هل أنت بخير؟

‫لم لا تتوخى مزيدًا من الحذر؟ ‫تعرضت لإطلاق النار.

‫أنا بخير. حقًا.

‫يا سيد، هل يمكنني الذهاب إلى منزلك؟

‫افعل ذلك. لا بد أن البقاء هنا ممل. ‫اذهب لتستمتع بوقتك مع "دا بونغ" وجدّتها.

‫حسنًا!

‫مرحى!

‫لقد غادر "سي هو".

‫لا بد أنك صُدمت بسببي.

‫صُدمت وغضبت.

‫كان عليك الذهاب برفقة "بونغ سو" أو برفقتي ‫لتولّي أمر كهذا.

‫الذهاب إلى هناك بمفردك كان خطرًا.

‫أنت محقة.

‫أظن أنني تسرعت.

‫أردت أن أكتشف هوية "سي هو" بأسرع وقت ممكن.

‫تذكرت أمرًا.

‫اليوم الذي ذهبت فيه لتجد "سي هو"،

‫زار أبوه المكتب ‫طلبًا لاستشارة قانونية تتعلق بالطلاق.

‫طلاق؟

‫كانا يعيشان منفصلين منذ اختفاء "سي هو".

‫كلاهما يعاني الندم والإحساس بالذنب.

‫لا يعرفان إن كان على قيد الحياة حتى. ‫لا بد أن الوضع أكثر صعوبة عليهما.

‫أنت محقة.

‫إن لاحت بارقة أمل طفيفة،

‫فقد تسبب المزيد من الألم أحيانًا.

‫بأي حال، كيف يمضي التحقيق؟

‫إنه يُجرى خلال احتجازه

‫بفضل "يي جون" الذي أُنقذ من موقع الجريمة.

‫يستند "تشي يونغ تشو" إلى حقه الدستوري ‫في التزام الصمت حيال "سي هو"

‫الذي اختفى قبل عام.

‫"يي جون" و"سي هو" في السن نفسها تقريبًا،

‫وكلاهما انتعل حذاءً أصفر مضادًا للمطر.

‫ولكن ما من دليل يثبت أنه خطف "سي هو".

‫ماذا تفعل؟

‫عقوبة الخطف والاستدراج واحتجاز قاصر

‫أقصاها عشر سنوات في السجن.

‫وستكون عقوبة مخففة في الواقع.

‫لا يمكنني السماح بذلك.

‫"مستشفى (سيوين)"

‫سأساعدك هكذا.

‫- بئسًا. ‫- أُصيب "إي رانغ" برصاصة!

‫آسف. أخطأت في ذلك.

‫لنمش بخطوات متزامنة على الأقل.

‫القدم اليسرى.

‫لماذا؟ لسنا جنديين.

‫ويحي!

‫بحقك!

‫هل أنت بخير؟

‫"نمت قريرة العين.

‫هل نمت جيدًا؟"

‫ليت بوسعي اللعب أيضًا.

‫"يا عزيزي، هل نمت نومًا هنيئًا؟"

‫بالتأكيد.

‫علينا تناول الفطور.

‫لنتناول الفطور ثم

‫يا عزيزي، هل لديك دور تمثيلي اليوم؟

‫نعم، سأؤدي دور طبيب اليوم.

‫"عجبًا، هذا مذهل."

‫يا أبي، هل يمكنك التغيّب عن العمل؟

‫أريد أن أقضي الوقت معك.

‫"هلّا نذهب إلى المتنزه الترفيهي ‫مع (دا بونغ) في عطلة الأسبوع.

‫إنها فكرة سديدة. ‫أحسنت يا زوجتي (سا رانغ)."

‫أريد الذهاب للتخييم.

‫"حظًا موفقًا في التصوير.

‫حسنًا، شكرًا."

‫أرجو المعذرة.

‫أتيت بشأن الصبي الذي يُدعى "سي هو يون".

‫حسنًا.

‫هل أنت والد "سي هو"؟

‫هل تعرف ابني؟

‫سمعت من الشرطة

‫أنه اختفى قبل عام.

‫لقد أنقذت الصبي الذي يُدعى "يي جون".

‫هل يصدف

‫أنك تعرف أين "سي هو"؟

‫لا.

‫أنا آسف.

‫فهمت.

‫مرحبًا؟

‫إنه لا يعرف.

‫عزيزتي؟ هل أنت بخير؟

‫أتريدين منّي الذهاب إلى هناك الآن؟

‫حسنًا. آسف. أنا فقط

‫سيكون ابننا "سي هو" بخير.

‫لننتظر مزيدًا من الوقت، اتفقنا؟

‫هل قال إنه سيسمح لك بركوب سيارة الشرطة؟

‫نعم.

‫كان شخصًا غريبًا. ألم تخف منه؟

‫لم يكن شخصًا غريبًا.

‫أعطانا ذلك المحقق ‫درسًا عن السلامة في المدرسة.

‫في تلك الحالة، كان من السهل الوثوق به.

‫وقد أحسن معاملتي حقًا.

‫لقد أراني مسدسه ولعب معي.

‫لكن حين أردت العودة إلى المنزل في المساء،

‫منعني من ذلك وقال إنه سيصحبني ‫إلى مكان مسل في اليوم التالي.

‫لكنني قلت إنني سأعود إلى المنزل،

‫فثار غضبه.

‫الحقيقة

‫أنني أُصبت بصداع منذ ذلك الصباح.

‫وازدادت شدته فيما كان يصيح عليّ.

‫هل آلمك بشدة؟

‫نعم.

‫لذا،

‫تناولت الدواء وواصلت النوم.

‫وحين فتحت عينيّ،

‫وجدت نفسي في مكتبك.

‫فهمت.

‫أشتاق إلى والديّ.

‫ألا يمكنني الذهاب لرؤيتهما؟

‫"سي هو".

‫للأسف لا يمكنك الذهاب لرؤية أمك وأبيك

‫في الوقت الحالي.

‫لماذا؟

‫والداك

‫متوعكان بعض الشيء.

‫حقًا؟ هل وعكتهما شديدة؟

‫إنهما محزونا الفؤاد.