One Piece (ワンピース)

حُلمٌ وَاحدٌ و رغبةٌ وَاحدة

إن أردتّ تحقيقها، تجاوَز القِمّة

وَن بيس-آرك أرض وَانو

الإبحار في العالَم المَجهول

تجاوَز الرّياح القويّة و الأمواج

يجب أن أستمرّ بالتّقدّم لأنّني أُريد الوُصول إلى هناك أوّلاً

إقلَق لاحقاً بما أنّ كلّ شيءٍ سيغرَق أو يسبح على أيّة حال

عندما يبدو خصمكَ مُرعباً

هذه دلالةٌ على أنّ قلبكَ يتقلّص

الهرَب لَيس خياراً

إقترِب خُطوَة

دعوَتي بالوَقح إطراء، صحيح؟

عندما تُصبح الأوضاع قاسية، يجب أن تضحك وَقتها

إن أردتّ البحث عن غدٍ جديد

إصقل ثِقتكَ المُميّزة بالنّفس

حتّى خُطواتك

نعم! تُصبح خريطة

أُفقٌ جديد، أُنظُر، كم قطعتَ من مَسافة

هو أكثر إشراقاً و يرتفع مُستوى الصّعوبة

عِش حُلمكَ و أنشئ إعصاراً

الآن! إقلِب التّصنيفات

حُلمٌ وَاحدٌ و رغبةٌ وَاحدة

الأحلام لا تهرُب... إهزِم كلّ شيء

تجاوَز القِمّة

.إسمعوا، أيّها الرّفاق. أنتُم في أرض وَانو

...إسم الشّوغن هو

!كوروزومي أوروتشي...

،حتّى يصل جميع حُلفائنا إلى هُنا و نُصبح مُستعدّين للقِتال

!لا يُمكننا السّماح لهم بمَعرفة هويّتنا

لذا تظاهروا بأنّكم مُوَاطنون للآن

،و العبوا أدواركم

!بهُدوءٍ و سلام

.أعتذر، كينيمون

أين ذهبوا؟

!هاي

!هاي، أنت! لا تُحطّم سفينتنا

!هذا كلبٌ ضخم

هل هو كلبٌ أم دُبّ؟

قِرد الرّبّاح

حيوانٌ مُستخدِمٌ للسّيف؟

!إذاً أظنّها أرض وَانوا

"!ظُهور أوتاما! لوفي بمُوَاجهة جيش كايدو"

لا أعرف أيّ نوعٍ من الحيوانات أنتُما، لكن أوّل ما أراه هُنا هو قِتال؟

!هاي، أنتُما! يُمكنكما القِتال كما تشاءان، لكن لا تصطدِما بالسّفينة

...أوه، نعم

ماذا كنتُ أفعل؟

...أظنّ

!أوه، نعم! أذكُر

...تسلّقنا الشلّال، رأينا يابسة

...لكن جذَبتنا دوّامةٌ قبل أن نصل إلى هناك

!ما هذا؟

!هاي، التيّار عكسيّ

!لا يُمكنني تصديق هذا ،بعد تسلّقنا للشلّال

!نُجذَب إلى دوّامة

!تماسكي، ساني

!نامي سان، تمسّكي بي

!شُكراً لك، سانجي كن

!على الرّحب، نامي سان

!سانجي

!نعم، تمسّكي بي

!حسناً، سأقفِز إلى اليابسة

!مُستعدّتان؟- !إنتظر، سانجي-

!خُذني معك

!أخي تشو

!لا يُمكنني! أنتَ ثقيلٌ جدّاً

!كلّا! لا تترُكني في الخلف

.أعتذر، لكنّني بحاجةٍ لأن تُفلِتني

!كيف أمكنك...؟

!أمزَح فقط. تمسّك جيّداً

!سانجي

.الآن، إسمحوا لي بالإنضمام

!أُحبّكم جميعاً

!عصر

!أشعر ببعض عِظامٍ قاسية

!هاي! عِظام... العِظام مُقرِفة

!هذا مُقرِف! لا تعصرني

!ظننتُ بأنّه يُمكنكَ الرّكض على الماء

!أنتَ فظيع !لا يُمكنني الرّكض على مثل هذا البَحر الهائج

!بارون جُثّة

!الآن، سانجي سان! لنقفِز على الفور !كعظمَة

!هاي

!إستخدِم مَعِدتي، سانجي

!حسناً

!إلى اللّقاء

!نعم! سآتي بعدكم مُباشرةً

!حسناً، سأذهب

!ساني! أعِد بأن أجِدكِ لاحقاً

!ها أنا ذا

!الأُخطبوط؟

!ما الذي ماتزال تُريده منّي؟

!أيّها الأُخطبوط اللّعين

.بعدها، كنتُ هُنا عندما استيقظت

إذاً هل أنا فوق الشلّال؟ أم هل سقطتّ؟

هل أنا في أرض وَانو؟

!أوه؟ إختفَت بطاقة فيفر

!لَقد فقدتّها! هل هي في البَحر؟

!سُحقاً

.أوه، ماذا بحقّ الله! فلأنسى الأمر

!القاضي ساما

!إرتكبتَ جريمةً فظيعة، زوروجيرو

!أيّها القاصّ اللّعين- !ألَن تعترف بذنبك؟-

!3سيوف؟- !ماذا؟-

!تعالوا! لا تُصابوا بالرّهبة! هاجِموا

!ماذا بحقّ الله؟

!إعصار التنّين

.إن لَم يكُن شيئاً آخر! الطّقس جميلٌ جدّاً في هذه الدّولة

!توَقّف

!أفلِتني !لَم أقُل أيّ شيءٍ كهذا

!أعِد لي أرزّي أيضاً

!كلّا، وَاثقٌ من أنّكِ قُلتِها

!عندما تعود عشيرة كوزوكي، سيُعلّموكم درساً

...أيّتها الخائنة

!أنتِ حليفةٌ لتلك العائلة الشرّيرة، عشيرة كوزوكي

!هذه جريمةٌ خطيرة

.إمّا سنبيعكِ إلى بيت دعّارةٍ أو نُرسلكِ إلى السّجن

!لَن تكون هناك أيّ رحمة

...لكن- هل يُمكنكِ أن تخرَسي لدَقيقة؟-

!نحن نعمل الآن

!أُنظُر! تُوجد سفينةٌ على الشّاطئ

ناجٍ وَاحدٌ فقط؟

!يُعاني القِرد الرّبّاح من وَقتٍ عصيبٍ مع الكلب الأسد

.ظننتُه كان حارساً يُعتمَد عليه أكثر من ذلك

!أوه! كوماتشيو؟

...أنتُما، هذا يكفي

!أيّها الزّعيم! إنّها هناك، كما في التّقرير !السّفينة التي دخلَت دون إذن

هل رأيتُما طاقمها؟

.رأينا وَاحداً

وَاحد، هاه؟

!سنُفقِده الوَعي و نأخذه معنا !سيُصبح عاملاً لَدينا على الأقلّ

!فتىً جيّد. نَم جيّداً

!عندما تستيقظ، سنُحسن مُعاملتك... كعبدٍ لنا

!فتىً جيّد. نَم جيّداً