One Piece (ワンピース)

إفتح الخريطة التي بلا حدود

مُتّجهاً إلى المكان الذي بلا نهاية

لنستمرّ بالإبحار، إرفع الأشرِعة عالياً

أمسك بالرّياح

لا تستسلِم، إن كنتُ عازماً

لَن ألتفتَ إلى الخلف أبداً

إضحك في المياه العكِرة

أُصرخ عالياً، لتنقِذ روحكَ من الإنهيار

أصدقاؤكَ موجودون لمُساندتك

هاي، لا تحتاج لأن تتصرّف بقوّةٍ أبداً

حتّى عندما يُحاول الظّلام تمزيقكَ إلى أشلاء

هيّا، تحلّى بالشّجاعة

سيكون كلّ شيءٍ بخير

ستخترِق الرّوابط القويّة العوائق

إفتح الخريطة التي بلا حدود

مُتّجهاً إلى المكان الذي بلا نهاية

تحلّى بالشّجاعة لتتقدّم

إفتح الخريطة التي بلا حدود

العلَم الذي ذكّرَ بالقسَم

إستمرّ بالقِتال

إبقى صادقاً مع نفسك

إستولي عليها، إستمرّ بالحُلم

لا يُمكنني أن أخسر، لَن أهرُب أبداً

تجاوز اللّقاءات و الفروقات و استمرّ بالتّقدّم

جميعها كنوز

إفتح الخريطة التي بلا حدود

مُتّجهاً إلى المكان الذي بلا نهاية

تحلّى بالشّجاعة لتتقدّم

إرفع قبضتك

"!أخ ذا اللّحية البيضاء الصّغير! مُغامرة أودين الرّائعة"

!هل أنتِ بخير؟

.ماذا؟ أوه، نعم، أنا بخير

...هل يُمكن

!أنّكَ أتيتَ لإنقاذي؟...

...نعم، هذا صحيح

...سعيدٌ... لأنّكِ بخير

!هـ-هل أنتَ بخير؟

!لا تفقِد الوَعي

!أرجوكَ لا تفقِد الوَعي

!إختفى أودين

!إلى أين ذهب؟

!سُحقاً! كانت قد تبقّت بضع دقائق فقط

!هذا مُؤسف، لكنّه لَم يتمكّن من الإحتمال أكثر

!أبي! لَقد فعلتَ به شيئاً فظيعاً

!لَقد بذل جهده !لِمَ لَم تدَعه ينجح؟

!أودين ساما

!أودين ساما

!هاي، توَقّف

!أُتركوني- !إهدأ-

!ماذا يجب أن نفعل، أبي؟

!أفلِتوني- !توَقّف! إهدأ-

!أُتركوني- !إهدأ-

!أودين ساما! أودين ساما

!أودين ساما

!إنّه يتعافى بسرعةٍ كبيرة

...لَم أتمكّن من تمييز ذلك، لكنّه بَشريّ

!يا إلهي

!لَم أتمكّن من الصّعود على مَتن سفينة ذا اللّحية البيضاء

...ظننتُ بأنّني لَو تمكّنتُ من الصّعود على متنها، سأتمكّن من الذّهاب إلى مُختلَف الدّول

!لكن لا مُشكلة في هذا

!لَقد نزلتُ في جزيرةٍ أجنبيّةٍ للمرّة الأُولى بدلاً من ذلك

!لَقد نجحت

...أُنظروا إليه

!يبدو سعيداً جدّاً

!لَقد خرجتُ أخيراً من أرض وَانو !لَقد بدأت مُغامرتي

!هذا رائع

!لا تتحرّك كثيراً

.لَم تتعافى بالكامل بعد

!أيّتها الآنسة! يبدو بأنّكِ اعتنيتي بي

!أوه، نعم، لَقد فعلت

!شُكراً

!كلّا! لَقد أنقذتَني أوّلاً

!شُكراً جزيلاً

!أوه، فهمت! سعيدٌ لأنّكِ بخير

على أيّة حال، هل قلتَ بأنّكَ أتيتَ من أرض وَانو؟

...نعم، هذا صحيح

...بالمُناسبة، أيّتها الآنسة

.قطعتُ طوال المَسافة إلى أرضٍ أجنبيّة، لكن أُنظُري إلى زيّك

!أتمنّى لَو أنّكِ ارتديتِ شيئاً أكثر غرابة

!في الوَاقع، أردتّ دائماً الذّهاب إلى أرض وَانو منذ طفولتي

!هلّا أخذتَني إلى أرض وَانو؟

...أوه... أمم

...أوه، حسناً

!إنّه مُنزعِج

!ها هي هناك

!نعتمد عليك، قُبطان كارما

كارما - قُبطان قراصنة الأُخطبوط

!6أذرُع؟! هذا مُثيرٌ للإهتمام !لَم أرى أبداً شخصاً كهذا في أرض وَانو

!هاي، أين ذلك الوَحش الذي قابلتموه؟

...ماذا؟ لابدّ من أنّه

!هل اختفى؟

!أين ذهبَ رُوح البَحر؟

!هاي، أنتم! لَقد عُدتّم

!من أنتَ بحقّ الله؟

!لِمَ تعرف عنّا؟

!ما الذي تتكلّمون عنه؟

!فهمت... إستأجرتِ حارساً شخصيّاً

!تجلِب النّساء الرّاقيات أسعاراً مُرتفعة

!سنبيعكما

!لنهرُب

!يُوجد الكثير منهم

...هذا أوّل قِتالٍ لي خارج البلاد

!حسناً

!أشعر بالحماس

!إذهب إلى الجّحيم

!هل هذا كلّ ما لَديك؟

!هذا مُثيرٌ للإعجاب

!ياله من حارسٍ شخصيٍّ بلا فائدة

!لَقد حان الوَقت لأقتلك

!هؤلاء قراصنة ذا اللّحية البيضاء

،هذا الرّجل، كارما، أصبح في نهاية المَطاف تابعاً لقراصنة ذا اللّحية البيضاء

.و قاتلَ في الحرب العُظمى

!إصعد على متنها، أودين

...ماذا؟ لكنّني أفلتتّ السّلسلة

صُراخ امرأةٍ جعلكَ تتخلّى عن طموحك؟

.أنتَ ساذج

!حسناً، لنذهب

!سننطلِق في مُغامرةٍ رائعةٍ ستتخطّى أغرب تخيّلاتك

!يا أخي الصّغير

!هل أنتَ وَاثق، أبيض كيتشي تشان؟

!أبيض كيتشي تشان؟

!لنذهب

!أودين

!سعيدٌ لأنّكَ بخير

!سعيدٌ لرُؤيتكَ ثانيةً

!سعيدون بانضمامك

!شُكراً لكم جميعاً

!جعلكَ أبي تمرّ بوَقتٍ عصيب

!بالفِعل

!بالتّأكيد

!أ-أيّها المُغفّلون

!أ-أودين ساما

!سعيدٌ لأنّكَ بخير

!نعم! كما ترى، أنا بخير

!أودين ساما

!الكلب العاصفة! القِطّ الأفعى

!لِمَ أنتما هُنا؟

!كنّا وَاثقان من أنّكَ ستصعد على متن السّفينة بطريقةٍ ما، لذا اختبأنا فيها

!سنتبعكَ أينما تذهب

!مُسافران خِلسة

!أبي! ماذا يجب أن نفعل بشأنهما؟

...قلتَ بأنّكَ لَن تغفر لي

!إذاً هل سترمينا في البَحر؟

!سأفعل عندما أرغب بذلك

أيّتها الآنسة! ما اسمكِ؟

!أوه، نعم

!إسمي توكي

...أمم

!أُريد الذّهاب إلى أرض وَانو

!إنّه مُنزعِج

!سـ-سأفعل أيّ شيء !لذا أرجوكَ دعني أبقى على متن هذه السّفينة

!إفعلي ما تشائين

!أُرحّب بك، أودين

!أنا أيضاً

مُغامرةٌ رائعةٌ تتخطّى أغرب تخيّلاتي، هاه؟

!ستبدأ أخيراً

!أودين ساما

!حسناً! لننطلِق

!سأرى العالَم

...الأُمور التي أراها و أسمعها خارج البلاد

.سأكتبها في دفتر يوميّاتي