One Piece (ワンピース)

لم أرى نهاية العالم بعيناي أبداً

!لهذا أبدأ معكُم رِحلة، يُمكننا فِعل هذا

التّرحال من بحرٍ إلى آخر

بحثاً عن كنز ون بيس

على الرّغم من حقيقة ضحك الجّميع و قولهم

!بأنّه ليس سوى خيال

الإندفاع بسبب الإثارة هو بُوصلتنا الوَحيدة

فقط استمرّوا بالتّظاهر بمعرفتكم بكلّ شيء

!الكُتب التّعليميّة ليست سوى دلائل

كِلا المَطر و دُموعنا سيتوقّفان في النّهاية

!إرفعوا رُؤوسكم، و اسحبوا المِرساة

حالما تهدأ العاصفة في قُلوبكم

خُذوا مَقبض الدّفّة، الآن، إنتصروا

بحُلول وَقت هُبوب رِياح الغد

إنتعشوا، إنشروا الشّراع، و املأوا صُدوركم

يجعلني هذا أتوق لرُؤية أحدهم

تُوجد الكثير من الحقائق التي لا يُمكن تصوّرها

لا تتجاهلوا الأمر

المَنطق السّليم ليس سوى طريقة تفكير الجّماهير

لم أرى نهاية العالم أبداً بعيناي

لهذا علينا الإنطلاق، أنا قُبطانٌ يعيش بمُوجب قوانينه

من يقول مُستحيل؟ لم يبدأ أيّ شيءٍ بعد

!أُريد مَعرفة كلّ شيءٍ الآن، نعم، يُمكننا

!نعم، يُمكننا! يُمكنك

في هذه اللّحظة

!يُمكننا! يُمكنني

هذا الشّعور الرّائع

!الآن، الآن، نعم، يُمكننا

!نعم، يُمكننا

الهدف هو الجّزيرة الأخيرة - رافتيل

!و كنز ون بيس العظيم

...مع هذا، لَم يصل أيّ شخصٍ إلى الجّزيرة الأُسطوريّة

.عدا عن غولد رودجر، ملك القراصنة...

.إنّه عصر القراصنة العظيم

،بينما يتقاتل وُحوش العالَم الجّديد بين بعضهم بشراسة

!قراصنة قُبّعة القشّ في مركز العاصفة

.قُبطانهم هو الرّجل المَطّاط الذي أكل فاكهة الغومو-غومونو

!مونكي دي لوفي

!زورو

!نامي

!يوسوب

!سانجي

!تشوبر

!روبين

!فرانكي

!بروك

...هذه المجموعة المُتماسكة من القراصنة التّسعة

يشقّون طريقهم عبر البَحر الشّاسع...

!مُعلّقين أنظارهم على ون بيس

!سأُصبح ملك القراصنة

،وَصل لوفي و الآخرون إلى زو

.جزيرةٌ ستبدأ فيها مُغامرتهم الجّديدة

هذه الجّزيرة الضّخمة التي تصل إلى عُلوّ الغُيوم هي

.كما يُشير الإسم، زو (فيل)، عاش لألف عام

قابل لوفي و الباقون واندا و كاروت من قبيلة المينك

.و تمّ أخذهم إلى مكانٍ يُدعى بقلعة رايت فلانك

.هناك، يلتمّ شملهم أخيراً مع نامي و الآخرين

.و حتّى قبل 10 أيّام، تدمّرت مُعظم الدّولة

.لكن يومها، وَصلت نامي و الآخرون إلى هُنا

!يُمكن أن يُوصف هذا بالمُعجزة فقط

،لولا شجاعتهم و خِبرة تشوبر الطّبّيّة

...لكان كلّ فردٍ في موكومو دوكيدوم قد قُتِل بلا حيلة

،أعلَم بأنّ هذا قد حصل للتّوّ و أنّه مازال مُؤلِماً

...لذا إن لَم ترغبي بالحديث عن هذا، لا بأس لكن

.كلّا، سأُخبركم بكلّ شيء

.أنتُم الأشخاص-تيا تملكون الحقّ لمَعرفة كلّ شيء

!واندا! قال الدّوق دوغستورم بأنّه يرغب برُؤية المُنقِذين

!حسناً، سأكون هناك في الحال

!أنتُم أيّها الرّفاق-تيا، هلّا أتيتُم معي؟

!يحلّ الخَطَر! قراصنة الوَحش، جاك

!قُبطان

!أتيتَ لأجلنا

!قُبطان

!قُبطان

!إشتقتُ إليك

!جميع أعضاء قراصنة القلب هُنا

بيبو، هل تُريد أن تسحقه؟

ماذا؟

!أعتذر، أعتذر

!قُبطان، دُهشتُ كثيراً لمعرفة بأنّكَ هزمتَ دوفلامينغو

...كلّا، كان ذلك قُبّعة القشّ-يا

!لَدينا الكثير للتّحدّث عنه !لنَدخل إلى عُمق الغابة أكثر

.حسناً

قلعة رايتفلانك

.السّير في هذا المَمرّ هو أقصر طريقٍ للوُصول إلى مصحّة الدّوق ساما

هذا غريب؟ هل ينبعث النّور من هذه الثّمار؟

.هذا صحيح. تُنير ظلام المساء

!أوه، هذا مُثيرٌ للإهتمام

...هناك أشياءٌ أُخرى في الغابة قد

ما الخطب؟- .أحدكم مَفقود-

!ماذا؟

!يا إلهي! إلى أين ذهب لوفي؟

أوه؟

!ماذا تفعل، لوفي؟

!أُنظر إلى هذا العنب !ينمو في كلّ مكان

!يُمكنني أن أشرب كما أُريد

!تعال و انضمّ إليّ، إنّه حُلوٌ جدّاً

!هل ستشرب المَزيد؟ !أنا مُتخمٌ بالفِعل

!عُد إلى هُنا في الحال

!حسناً

!رأيت! عرفتُ بأنّ هذا سيحصل

!يا إلهي، كان هذا جيّداً

!أُحبّ هذا المكان

.سعيدةٌ جدّاً لسماع هذا

.مع أنّنا لا نستخدم هذا المكان في العادة

...عاصمة موكومو دوكيدوم كانت

.مدينة كوراو التي رأيتُموها أيّها الرّفاق-تيا

.نابضةٌ بالحياة و تعجّ بالحركة .هكذا كان الحال في مدينة كوراو

!نيه !لَدينا بعض الأسماك الجيّدة اليوم

...ركضتّ سريعاً و اخترتُ التي

!وَفّرها ثوران المَطر الصّباحيّ...

!جميعها طازجةٌ اليوم

!أوينك! تفضّلي- ...ماذا؟ هذا كثيرٌ جدّاً-

.حسناً، تتسوّقين من مَتجرنا دائماً .لذا هذه هديّةٌ لكِ

!أيّها الصّغير. شُكراً على تسوّقكَ معنا! أوينك

!أه-هاه

.أوه، مرّ زمنٌ طويل أوه، هل اكتسبتَ بعض الوَزن؟

!أصبحتَ أسمن أيضاً

!غارتشو! سعيدٌ جدّاً لأنّنا بأفضل حال

هاي! إنّه يومٌ جميل، صحيح؟

.بالفِعل! تعال لشُرب كوبٍ من الشّاي لاحقاً

...أشعر ببعض النّعاس

.كانت مدينة كوراو مُسالِمةً و مُريحة

.كان شعبها يعيشون حياةً طبيعيّة

،كانوا يتحدّثون إلى أصدقائهم، يُحبّون عائلاتهم

.و يستمتعون بخيرات الطّبيعة

.لكن حصل هذا قبل نِصف شهر

!ماذا حصل بحقّ الله؟

.عندما وَصلنا إلى هُنا، كانت المدينة مُدمّرةً بالكامل

.كما لو أنّ عاصفةً قد اجتاحتها

.كان هذا قبل 17 يوماً بالضّبط

،نعم، أوّل مرّةٍ بعد مُرور شهرٍ و نِصفٍ على وُصول بيبو و الآخرون

.رنّ جرس الزوّار عبر جميع أنحاء موكومو دوكيدوم

...لكن كان ذلك

!جرس الغارات التي يُسمع بشكلٍ نادر...

!عليّ تحذير الجّميع

...كلّا! لا تُخبروني

ما ذلك الجرس؟