One Piece (ワンピース)

حُلمٌ وَاحدٌ و رغبةٌ وَاحدة

إن أردتّ تحقيقها، تجاوَز القِمّة

وَن بيس-آرك أرض وَانو

الإبحار في العالَم المَجهول

تجاوَز الرّياح القويّة و الأمواج

يجب أن أستمرّ بالتّقدّم لأنّني أُريد الوُصول إلى هناك أوّلاً

إقلَق لاحقاً بما أنّ كلّ شيءٍ سيغرَق أو يسبح على أيّة حال

عندما يبدو خصمكَ مُرعباً

هذه دلالةٌ على أنّ قلبكَ يتقلّص

الهرَب لَيس خياراً

إقترِب خُطوَة

دعوَتي بالوَقح إطراء، صحيح؟

عندما تُصبح الأوضاع قاسية، يجب أن تضحك وَقتها

إن أردتّ البحث عن غدٍ جديد

إصقل ثِقتكَ المُميّزة بالنّفس

حتّى خُطواتك

نعم! تُصبح خريطة

أُفقٌ جديد، أُنظُر، كم قطعتَ من مَسافة

هو أكثر إشراقاً و يرتفع مُستوى الصّعوبة

عِش حُلمكَ و أنشئ إعصاراً

الآن! إقلِب التّصنيفات

حُلمٌ وَاحدٌ و رغبةٌ وَاحدة

الأحلام لا تهرُب... إهزِم كلّ شيء

تجاوَز القِمّة

!كيف العمل، سيدر كن؟

!يا أفضل صائد مُكافئاتٍ في هذا الجّيل

!ماذا تُريد، فيستا، يا سيّد الإحتفالات؟

!أصطاد القراصنة الآن !إتّصل بي لاحقاً

!إذاً أنتَ في خِضمّ كسب النّقود بينما نتكلّم

"!قِصّةٌ جانبيّة! أعظَم صائد مُكافآتٍ في العالَم، سيدر"

!ياهوووو

!سُحقاً !تشوبر! أخمِد الحريق الآن

!أوه، لا! أوه، لا

!غاست سورد

غومو غومونو

!غاتلينغ...

!بوالو فرير سبيكتار

...دندنة الـ3 خُطوات

!شقّ الحَزّ...

!أُسقطوا! أُسقطوا

!تريس فلورو

!كلَتش

!يستمرّون بالتّوَافد وَاحداً تلوى آخر

!سيدر كن

!سيأتي إلى مهرجان القراصنة

...وَريث الشّيطان

!دوغلاس بوليت

!بوليت قادِم، هاه؟

!سأتمكّن من ركل مُؤخّرته أخيراً

!ذلك الأسوأ قُرصانٍ في العالَم

!لَيس بوليت فقط

!سأقتُل جميع القراصنة القادِمين إلى المهرجان

!نعم، إفعل

سيجتمع في مهرجان القراصنة، القراصنة الذين يتجاوز !مجموع المُكافآت على رُؤوسهم 10 بليون

،إن صنعتَ جلَبة

!ذلك السّبب يكفي وَحده لدعوَتكَ كضيفٍ خاصّ

!بوليت لَيس عامل الجّذب الوَحيد

،المُستجدّ الذي يتكلّم عنه الجّميع

!دُعيَ أيضاً قُبّعة القشّ لوفي الذي ارتفعَت المُكافأة على رأسه إلى 1.5 بليون

!لا يُمكنه القُدوم

!لأنّني أقودهم إلى حتفهم

!هواه-هواه! إفعل هذا في المهرجان

!قُبّعة القشّ لوفي هو أحد عوامل الجّذب الرّئيسيّة

!مُستحيل ...جميع القراصنة الذين يظهرون أمامي

!سيُدمّرون...

!سنقضي عليهم بالطّوربيدات الغازيّة-غرر

!سنحصل على مَبلغٍ كبير

!فرانكي! إستعدّ للكوب دي بيرست

!عُلِم! ساني، أعلَم أنّه بإمكانكِ فِعلها

!إفعليها، ساني

!كوب دي بيرست

!ماذا كان ذلك بحقّ الله؟

!المُكافآت تهرُب

!شُكراً لكِ، ساني

!لَقد أنقذتِنا

...لكنّها تعرّضَت للكثير من الأضرار

.كانوا ينفثون شيئاً يُشبه ما تنفثه الساني

.نعم، أظنّ بأنّ مَصدر طاقتهم كان الكَربَنة

...كانت هجماتهم الجوّيّة مُزعجةً جدّاً

.لا شكّ بامتلاكهم تقنيّاتٍ علميّةٍ مُتفوّقة

.إن عادوا، سنكون في وَرطة

.هذا يعني بأنّ علينا البقاء مُتأهّبين

.لنُجري الإصلاحات بينما بإمكاننا ذلك

!جميعكم! هناك جزيرة

...بوب، بوب، بوب، بوب .تُوجد مياهٌ مُكربَنةٌ في كلّ مكان

!يالها من جزيرةٍ مُثيرةٍ للإهتمام

!نفذَت منّا الكولا؟

!إستهلَكناها كلّها في الكوب دي بيرست الأخير

!ماذا يجب أن نفعل؟ !إن عادوا، لَن نتمكّن من الهرَب

.هاي، يبدو بأنّه تُوجد مياهٌ مُكربَنةٌ في هذه الجّزيرة .رُبّما يُمكننا الحصول على الكولا

!حقّاً؟ هذا عظيم

!لابدّ من وُجود كولا !ما يكفي لملء برميلٍ على الأقلّ

!حسناً! سأذهب لأشتريها

!أعطِني نُقوداً، نامي

!أعلَم ماذا تفعل !تُريد فقط استكشاف هذه الجّزيرة الغريبة

.أوه، أيّها الشّابّ، هذا لَيس جيّداً

!لا يجب أن تفرَغ منكَ الصّودا في هذه الجّزيرة

!خُذ! بـ150 بيري

أيّتها المُسنّة، ألَديكِ كولا؟ .أحتاج برميلاً منها

.لا يُمكنكَ الحصول على كمّيّةٍ لملء برميلٍ منها إلّا إن ذهبتَ إلى المَصنع

!أوه! هناك؟

!شُكراً! سأذهب الآن

!إحذَر

...تمّ أخذ جميع الرّجال إلى ذلك المَصنع و لَم يعودوا أبداً

.في ذلك المَصنع مجموعة رجالٍ خطرين يُدعَون بالسيدر غيلد

!ستكون أفضل حالاً إن رضيتَ بقنّينةٍ من الكولا

...همم

!قُبّعة القشّ لوفي

جينجر-قائد فِرقة الأسلِحة النّاريّة المُكربَنة/السيدر غيلد

!رجل القذائف من وَقتٍ سابق

!نقتُل جميع القراصنة

!هذه هي قاعدة السيدر غيلد-غرر