LINK CLICK (时光代理人)

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

!فروشگاهمون رو باز کردیم

.رفقا بیاید بهمون سر بزنید

!لو گوانگ، یه چیزی بگو

.لطفا نگاه کنید، ممنون

‫با تشکر از AcknoV

!برو! برو! برو! برو

.مثل اینکه اون واقعا حقه بازه

.تاریخچه های توی تلفن پاک شده

.ادامه بده

فهمیدی صاحب این شماره کیه؟

صاحب شماره لیو لان هستش

،ساکن منطقه نانده، خیابان تونگولی شماره 48، واحد 607

!برو! برو! برو! برو

.ولی عجیبه، اون چند سال پیش فوت کرده

چی؟ یعنی شو شان شان

!به یه آدم مرده پیام داده؟

.سروان شیائو، یه موقعیتی پیش اومده

.باید هر چه سریع تر بیاید اینجا

چی؟ یه شاهد اومده گزارش بده؟

.بیا شروع کنیم. هرچی میدونی بهمون بگو

.اینطوری نمیشه

!اینطوری هیچوقت یه عروسک گیرت نمیاد

Marie :مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

.خوب نگاه کن

."اسمشو گذاشتم "پنجه چرخان

اینطوری ماشین خراب نمیشه؟

.نگران نباشید

!حالا وقتشه

!اوه! گرفتیش

!شی شی، این عروسک توعه

!دیدید، گفتم که نگران نباشید

روشش چیه؟

چطوری انقدر کارتون خوبه؟

.راستش خیلی ساده اس

.فقط پنجه رو ببرید بالا یا لبه سوراخ

.بعدش به سمت بالا و پایین یا چپ و راست بچرخونیدش

.پنجه رو توی بالاترین نقطه ول کنید

.این باعث میشه پنجه مورب حرکت کنه

.بعدش عروسک رو بیارید بالای سوراخ

بعد پنجه عروسک رو ول میکنه .و عروسک میفته توی سوراخ

،روشش راحته

.ولی اینکه کی پنجه رو رها کنید تمرین میخواد

...بعد از اینکه عروسکو گرفتی حواست باشه چهره ات

...خوشحال باشه

شی شی، دوستش داری؟

منطقه نانده، خیابان تونگولی، شماره 48

.این دفعه شماره واحدو دیدم

.واحد 607

.خیلی ازتون ممنونم

.حتی کیسه ها رو هم برامون اوردید

خواهش میکنم. اینا گیاه های چینی هستن؟

.بله، توی خونه می جوشونمشون

.چه تصادفی

.اونا همسایه کناریشون رو دیدن

.برای همین معمولا بوی گیاه چینی میاد

.اوه، متاسفم

.نفهمیدم بوش به خونه کناری هم میرسه

.مهم نیست. مشکلی نداره

!دختر کوچولو، تو خیلی نازی

چند سالته؟ اسمت چیه؟

!به خواهرم دست نزن

این همون "برادر عزیز" توی پیغامه؟

چنگ شیائوشی هم توی منطقه نانده، .خیابان تونگولی، شماره 607 عه

.حتما خونه لیو لانه

.وانگ، شاهد رو همونجا نگه دار

.نذار بره

.بعدش هرچه سریع تر اطلاعات لیو لان رو دربیار

!پیداش کن

.خیلی عذر میخوام

فقط وقتی میخواد از خواهرش .مواظب کنه از کوره درمیره

.طوری نیست

.پسره دیگه

.پسرا باید از خواهراشون محافظت کنن

.خیلی بابت امروز ممنونم

برای اینکه کیسه ها رو اوردید و .عروسک رو برامون گرفتید

.نمی خواد ازش تشکر کنی

.آدم مسخره

از کسایی که انگار مهربونن

!ولی درواقع عوضین، متنفرم

توی همچین سنی

چرا انقدر از یه همسایه عصبانیه؟

.هیچ وقت نذار آدمایی مثل اون بهت دست بزنن

فهمیدی؟

!دخترا باید یاد بگیرن از خودشون محافظت کنن

!نخند

.من جدیم

.توی این دنیا فقط قوی ترین ها زنده میمونن

!اگه ضعیف باشی مردم بیشتر اذیتت میکنن

.برای همین باید به اندازه کافی قوی باشیم

.یاد بگیر نه بگی

فقط اینجوری میتونیم بجنگیم و .کسایی که ازشون بدمون میاد رو شکست بدیم

.پسرا توی این سن خیلی دراماتیک و پر شور و حرارتن

ازش بپرس

.کی اینارو بهش گفته

آخه...آخه الان؟

.کاری که میگم رو بکن

.از زبان اشاره استفاده کن

.انگشت اشاره ات رو بلند کن

.به سمت بالا بچرخونش

.بعدش چند بار به سمت دهنت اشاره کن

.یه دوست جدید بود که تازه دیدمش

!اون خیلی باحاله

اگه جرئت این کارو نداری

چطور میتونی دوست من باشی؟

!یه دفعه رفت توی آب و توپ رو برداشت

.با اینکه شلوارکش کامل خیس شده بود

!خیلی بی پروا بود، خیلی باحال بود

کجای کله خر بودن باحاله؟

.به نظر من که فقط یه بچه شیطون

.می بینم که به خودشناسی رسیدی

!لو گوانگ

.الان دیدم از زبان اشاره استفاده کردی. افتضاح بود

هرچی بهت یاد داده بودم یادت رفته، نه؟

"خیلی حب، چطوری میگی "میخوام برم خونه؟

.اول به خودت اشاره کن

.بعد سرتو تکون بده

.بسه، بسه

.باید به سینه ات اشاره کنی

فهمیدی؟

.خوبه، دوباره امتحان کن

.به خودت اشاره کن و سرتو تکون بده

.نه. سرتو تکون نده، بهش اشاره کن

مگه نباید به سینه ام اشاره می کردم؟

.فهمیدم. اول به سرت اشاره کن بعد به سینه ات

.همشو درست انجام دادم

.سخت نگیر

.بیا دوباره انجامش بدیم

.اول به سینه ات اشاره کن

.آره، آره، بعدش به سرت

.نه، به سرت اشاره کن

...درسته یا نه

.آره، به سرت اشاره کن

.نه، نه

!اینجا نه

...خدایا، دیگه نمی کشم

.ببین، اینجوری

."این یعنی "من" و " میخوام

."و این یعنی "برگردم

.بعدش انگشتای هر دو تا دستتو اینجوری بگیر

،شکل یه سقف بگیرشون ."این یعنی "خونه

.همه این اشاره ها رو پشت سر هم انجام بده

."معنیش میشه "من میخوام برم خونه

فهمیدی؟

لو گوانگ، هنوز اونجایی؟ لو گوانگ؟

.زودباش، دوباره خودت انجامش بده

.یکم پیش منظورم این نبود که سرتو تکون بده

.به جاش با انگشتت به خودت اشاره کن

.سمت پیشونیت

لو گوانگ، کجا رفته بودی؟

.تمام مدت همینجا بودم

.عجیبه

چطور ممکنه سیگنالِ وصل شدن انقدر ضغیف باشه؟

هی، داری به چی فکر میکنی؟

.خوش اومدی

.اوهوم. پروژه قبل از سال نو رو تموم کردیم

!تیان چن، شی شی، وقت شامه

شی شی امروز زبان اشاره جدید یاد گرفته؟

.این عروسکو قبلا ندیده بودم

از کجا گرفتینش؟

.امروز دوباره شی شی رو بردم پیش دکتر

.توی راه برگشت از یه ماشین عروسک گرفتیمش

شی شی خودش گرفتش؟

.گرفتن عروسک حتما خیلی سخته

.آخرش من گرفتمش

.امروز خوش شانس بودیم

.با آخرین سکه گرفتیمش

.خیلی خب، بذار عروسکو بذاریم کنار

.غذا سرد میشه

.شی شی، بیا بشین

تیان چن

.بیا شام بخور

.جون، دوباره وقت غذا خوردنه

.به جنسیت و سن ات توجه کن

.اشتهات رو کنترل کن

شوخی می کنی؟

این همه جون بکنم و بعدش سیر غذا نخورم؟

.من استعفا میدم

.بیا، گوشت بخوری زودتر بزرگ میشی

!چه برادر خوبی

.فقط برای خواهرت نذار

.خودتم باید بیشتر بخوری