Containment

بچه ها ، يادتون باشه

ما اينجاييم کمک کنيم بيمارا حس بهتري داشته باشن

کاري نيست که بشه انجام داد

- اونم دقيقا روزي که ميخواستي نقل مکان کني پيش من؟ - ميدونم

- مطمئني اين چيزيه که ميخواي؟ - ما درست ميکنيمش

,فرقي نداره چند تا نشون روي آستين ـت داري

بازم ميخواي به پاپ اداي احترام کني , ها ؟ سرگرد

,بله , مامور

- خب , چه خبر؟ - امکان شيوع انفولانزا

سابين لومرز, مرکز بهداشت و انسان

دکتر کانترس , احتمال يک خطر سلامت عمومي رو پيشبيني کردن

در طي 16 ساعت, دکتر ساندرز علائم بيماري نشون دادن

و اظهار کردن که ويروس با سرعت زيادي توليد مثل ميشه

ما منطقه ـتونو توي قرنطينه قرار ميديم

اگه بتونيم طي 48 ساعت دووم بياريم

زندگيمون به حالت عادي بر مي گرده

- نميتونم بذارم بري اونطرف - ,دوست دخترم اونجاست

- مال منم همينطور - برو بيرون

تخليه

چقدر ديگه ميخوان قرنطينه رو طولش بدن؟

يه چيزايي درباره قرنطينه هست که اجازه ندارم بهت بگم

و دقيقا همون چيزي رو ميگي که اونا ازت ميخوان

ديشب قهرمان بودم , اما حالا دشمنم

وقتي يه سخن گو هست , پس يه راز وجود داره

تا وقتي ويروس نابود نشده ما نميتونيم قرنطينه رو بشکنيم

پس چطور ميتونيم افراد سالم رو بيرون ببريم؟

...نمي بريم

مـحـمــدحـســينـ با افـتـخـار تـقــــديم مـيکنــد KinG_StrangER

چيکار ميکني؟

هي !

مشکل اصلي براي افرادي که توي اين شرايط ترسناک گير افتادن

...ما گزارش هايي داريم از

اينو پوشش دادي؟

احساس ميکنم در هاي يه ساختمان درحال سوختن رو قفل کرديم

همين حس و داشته باش, والدن

چند تا ديگه ازين کارها ميخواي انجام بديم؟

همش رو ببند

نميتونن پيش پدر مادر هاشون برن

حتما خيلي ترسيده و نگرانن

... همون طور که ميبيني

خوبه , همينه

سه روز پيش, وقتي که بخش قرنطينه تصويب شد

همه اميد داشتن که ويروس به سرعت .متوقف بشه

متاسفانه , چند نفر در همون 48 ساعت

در معرض بيماري قرار گرفتن

و ما تصميم گرفتيم که قرنطينه رو ادامه بديم

کانتينر هاي کشتي در اطراف محوطه قرار گرفتن

تا مرز ها رو پوشش بدن

تعداد بيماران در کنترله

و قرنطينه داره کار ميکنه

اگه قرنطينه کار ميکنه , دکتر لامرز

چرا کنتينر ها اضافه شدن ؟

يه محيط قرنطينه نه تنها الزاميه تا خوب کار کنه

حتي براي پليس هم مفيده تا

بقيه ي شهر آتلانتا رو پوشش بدن

دکتر لامرز ؟

بعد از گزارشي که اعلام کرد بيمار صفر يه جوون سوري بوده

دولت سوريه به طور مکرر دست داشتن در

...تروريست زيستي رو انکار کردن, ميشه بگيد

اين سوال مربوط به امنيت ملي ميشه

تمرکز ما روي مهار ويروسه

و اين که مردم سالم به خونه برن

پس, براي مسلمونها در قرنطينه راحت نيست

مطمئنم از گزارش لئو گرين اگاهيد

همون طور که از همه در قرنطينه محافظت ميکنيم

ايجاد ترس توسط اقاي گرين هم يه کار غير مسئولانه

و هم غير اخلاقيه

ايا انتشار اون تصاوير فتنه انگيز فرقي داره با

فرياد زدن " اتش " در

سالن شلوغ تئاتر

تصاويري که در اون ويدئو ديده شده

سزاوار سرزنش هستن

خب, اين موضوعه ازادي بيان نيست ؟

خانم سويج ، رسانه ي اجتماعي هم ميتونه يه وسيله باشه هم يه اسلحه

براي هر کس از ان ويدئو

ميتونم هزاران نفر که همکاري ميکنن رو بهتون نشون بدم

پس ميگيد که داخل قرنطينه امنه؟

سرگرد کارناهان

اره , اگه مردم از قوانين پيروي کن ، امنه

منطقه 6 محدوده ي منه

من داخل و بيرونشو ميشناسم

نزديک و بزرگ , اينها مردم نجيبي هستن

همسايه هاي خوب که ميخوان کار درست انجام بدن

همه لازمه که ارامش خودشون رو حفظ کنن

هرچه مردم بيشتر همکاري کنن ، همه ي اينا زود تر تموم ميشه

...يه تذکر که امنيت

اقا , به من نگاه کنيد

بعد , ميکي ؟

ژاکت درمياري ؟

ازين طرف , لطفا ازين طرف , لطفا

ازين طرف ، لطفا تقريبا رسيديم

ميتوني ماسک ـتو برداري؟

- بسيار خب . ازين طرف ، لطفا - پسر

بشين

نميخواستم بدون اينکه بگم "موفق باشي" برم

اوه, بعدا برميگردي ؟

خب , من ...من بايد با زنم باشم

اون فقط چند تا ساختمون اون طرف تره

گوش کن, تنها راه براي پيدا کردن يه راه علاج

يا يه واکسن فقط استفاده از خوده ويروسِ

و ازون جايي که بيرون بردن ويروس از

منطقه ي قرنطينه خيلي خطرناکه

من تنها دکتري هستم که بهش دسترسي دارم

و نمتونم بدون موش هاي بيشتر ازمايش انجام بدم

لطفا برگرد . من روت حساب ميکنم ، برت

دکتر ، مواقبش باش

مامور رايلي, با من مياي

.بخاطر تصاوير خشونت آميز عذر ميخوام

.يکم آروم تر پيش ميريم

بزودي, ديگه هيچ اتاقي مثل قبل توي .کاروانسرا نخواهيم داشت

کمکم کنيد

بعدش چي ميشه ؟

بيماراني که مبتلا نشدن رو منتقل ميکنيم

به نزديک ترين مرکز مراقبت هاي فوري ,داخل قرنطينه

...و براي مبتلاشده ها , خوب

هر کاري ميکنيم که احساس راحتي بکنن

خب, از من چي ميخواي؟

در منتقل کردن کمک کنم ؟

ميترسم خيلي راحت نباشه

اونا خطر نيستن

ويروس چند ساعت بعد ازينکه اونا بميرن , ميميره

از کجا ميدوني ؟

چون دکتري که اول بد کار کرد

هنوز زنده و سالمه

اگه با اجساد درست کار نکنيم

در خطر مريضي هاي ديگه هستيم

ما امکانات و پرسنل کافي اينجا نداريم تا

کاملا باهاشون مقابله کنيم , پس به کمک تو احتياج داريم

کاملا مطمئنم نميتونم کمکي بهت بکنم

به يه ادم قوي نياز دارم

هم فيزيکي هم ذهني

دقيقا ميخواي چيکار کنم ؟

تنها کاري که ميتونيم

اتيش بزنيمشون

بايد اعلام کنم که ويروس در قرباني هاش کاملا مسري

و کاملاً کاملاً کشنده بوده

من پيشنهاد دادم که يه منطقه قرنطينه تشکيل بديم

تا پخش شدن ويروس رو کنترل کنيم

چيزي که ميخوام حقيقته

ما وسط منطقه ي جهنمي هستيم

- جانا - اگه بذاريم کسي بره بيرون

زندگي همه ي کسايي که در شهر هستن به خطر ميوفته

هي, غريبه

جانا , جانا , من تمام شب کار کردم

بايد زود تر بهت زنگ ميزدم متاسفم عزيزم

اوه , نه " عزيزم " نه

ما قطعا حالا " عزيزم" نيستيم

- عصباني هستي - چرا بايد عصباني باشم

دوست پسر پليس قهرمان من همه جا توي تلوزيونه

به مردم ميگه که خوب ميشن

پس من به همه گفتم که بهش اعتماد کنن

چون .. ميدوني .. اون يکي از ادم خوباست

و بعد توي توئيتر پيدا کردم که

همشون با کانتينر هاي بارگيري محاصره شده

اين محرمانه بود نمتونستم بهت بگم

يه اشاره , متن رمزدار . يه شکلک

تو از شکلک ها بدت مياد

يه شکلک زندان کوچولو

نبايد ازشون بدم بياد

معذرت ميخوام

معذرت ميخوام

اره .منم همين طور

- افتضاحه - اره

اين حقيقته

نميدونم چقدر طول ميکشه

تا وقتي ويروس پخش ميشه ، ممکنه هر جايي داخل قرنطينه باشه

پس بايد جات راحت باشه

داخل بمون. غذاتو جيره بندي کن

اينجا خيلي پليس نداريم

پس ميخوام که تو در امان باشي

باشه؟

...فهميدم

سرگرد کارناهان

15سال پيش , در سال هاي تاريکي

اين خيلي راحت تر بود

اگه نميخواي ويدئو هاي مثل اون دوباره بيرون بياد

به تعداد بيشتري پليس اون تو نياز داريم

چيزيکه نياز دارين خفه کردن لئو گرينه

اينو قبلا در تمام منطقه خطر هايي که توش بودم ديدم

مردم ميخوان خوب باشن , قانون رعايت کنن و ميکنن

تا زماني که کسي دکمه ي خطر رو فشار ميده

و اونا ديگه به مامورين گوش نميدن

به خاطر همين به پليس بيشتري نياز داريم

نميتويم توي اينترنت پليس بذاريم

... اما 50تا پليس بيشتر اطمينان ميده که

لکس , اين يه رژ ه نظامي نيست

اين يه قرنطينه هست

کسي تو نره

کسي بيرون نياد

همين حالا ، ازت ميخوام

بري با لئو گرين حرف بزني

بزرگ ترين دشمن ما

...ترس ِ

و اين از اون مياد

خفش کن

- خيلي نزديک نشو - حواست باشه جن, لمس نکن

اين انصاف نيست که اونا برن

ميدوني اگه مامانت داخل قرنطينه بود

اونم اينجا بود

قفل بيمارستان تموم شده , ماري