Candy

Candy

Stáhnout Korean titulky

Série 1

Informace o verzi

Candy S01E02 Happy Wife Happy Life 1080p WEBRip AAC5 1 x264-HODL
Komentář od system74
캔디: 텍사스의 죽음 E02

Tagy

webrip
web
x264
BRip
1080
Zveřejněno: 2022-07-27
Stažení: 54
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Korean

Prvních 200 řádků.

“실화를 바탕으로 함"

“캔디: 텍사스의 죽음"

던져, 던져!

저기 있다

“그녀가 죽기 2년 전"

“나머지반"

고어 선생님 전 아무 잘못도…

고어 선생님 반 전체를 남게 하셨다고요?

반 애들 중 한 명이 꾸민 짓이에요

확실해요

내가 전화받느라 얼마나 진땀 뺐는지 알아요?

게다가 이러는 게 처음도 아니시잖아요

얼… 앨버트 선생님

“얼 앨버트"

이 아이들은 저희와 마찬가지로

지역 사회의 구성원이에요

한 명의 행동이 모두에게 영향을 미치죠

세상에, 이게 다 뭐야?

오늘 무슨 날이야?

남편이 좋아하는 거 해주는데 무슨 날이어야 해?

- 레토르트 식품이 아니네 - 그럼요, 아니죠

또 아이 위탁해서 기르고 싶어

이제 일도 안 하니까 여유 시간도 많고

아이 돌보던 게 좋은 기억으로 남아있거든

아이를 데려오면 크리스티나도 좋아할 거야

안 그래, 아가?

아마도요

그래

새 직장에 일이 많아

출장도 잦고

정말 괜찮겠어?

우리 가족은 나눌 수 있는 애정이 넘치잖아

이거 맛있다, 여보

“어서 와, 데이비드"

데이비드, 이쪽은 베티 아줌마야

이쪽은 우리 딸, 크리스티나

여러분, 이쪽은 데이비드예요

안녕, 데이비드

크리스티나가 널 위해 만든 거야 예쁘지 않니?

뭐라고 적혀 있는지 알아?

'어서 와, 데이비드'

어쩜! 글씨도 잘 읽네

데이비드, 널 만나게 돼서 정말 기뻐

네 집처럼 편하게 지냈으면 해

네, 아줌마

크리스티나, 데이비드한테 방을 보여줄래?

가자

- 가봐 - 고맙습니다

완벽한 아이야

“2년 후"

- 안녕히 가세요 - 잘 가요

- 캔디, 노래 정말 잘 들었어요 - 감사해요

어머, 다정들 해라

- 너무 좋았어요 - 고마워요, 신께서 축복하기를

- 갈게요 - 다음 주에 봬요

- 여보 - 왔어? 금방 갈게

애들 껌 씹게 하지 마

- 내가? - 그래, 당신

내가 제일 좋아하는 목사님이 어디 계시나?

한번 집어 들면 멈출 수 없을걸

경고했어

로드니 랜다 사령관은…

지휘를 참 잘해

좋아, 무슨 일인데?

뭐가?

이럴 거야?

빌이랑 이혼할 거야

세상에!

빌이 바람피웠어?

아니

- 당연히 아니지 - 알았어

그냥…

끝났어

어느 날 아침에 일어났는데 '이제 끝인가?' 싶더라

나한테는 이제 아닌 거지

괜찮을 거야, 괜찮아

이런 기분은 정말 오랜만인데

다음에 어떤 일이 펼쳐질지 기대돼

그래, 괜찮아

“생일 축하해, 여보"

“사랑하는 캔디 당신을 생각하며"

“사랑을 담아, 팻이"

최근에 빌이랑 얘기해 봤어?

- 빌 리처드슨? - 아니, 파머

지난주에 키니스퀘어에서 마주쳤는데, 왜?

그냥, 둘이 요새 안 어울리는 것 같길래

일요일마다 교회 가잖아 그것만으로도 충분해

친구들 좀 만나면 좋잖아

내가 11살도 아니고 당신이면 됐지

애들도 있고

내 친구는 그걸로 충분해

저거 보자, 막 시작했어

저도 반가워요

- 아빠? - 왜?

- 위로 하는 거? - 위로

아니에요!

멋져요, 팔아도 되겠어요

- 팔 수는 없죠 - 진심이에요

J.R.이 그랬잖아 게리는 뭘 원할 만큼 똑똑하거나

원한다 쳐도 그걸 요구할 만큼 강하지 않다고

친형제인데 어쩜 그래

- 내 말이 - 머리 좀 자를까 하는데

엘리 씨처럼 부드럽지만 강한 스타일로

- 약간 짧지만… - 잘 어울리겠다

정말 잘 어울릴걸

- 베티 씨 오셨네요! - 다들 안녕하세요

아이들도 성가대를 만들면 재밌을 것 같아서요

크리스티나도 좋아할 거고요

지금 저희는 데이비도 있으니까…

저희가 위탁 양육 중인 남자아이 아시죠?

가엽지만 마음이 고운 아이예요

저희 아이들을 모으면

정말 멋진 성가대가 될 것 같거든요

참 따뜻하네요, 베티

애들한테 더 시끄럽게 구는 법을 가르치시게요?

아니요, 같은 목표를 향해서

조화롭게 협동하는 법을 가르쳐야죠

전 멋진 생각 같은데요

애들이 즐거워할 거예요

데이비가 친구 사귀기도 좋고요

고민해 주세요

그럼요!

- 안에서 봬요 - 네

성녀 베티, 끊임없는 고통을 선사하네

세상에, 왜 이렇게 못됐어!

뭐? 마음이 따뜻하다고 했잖아

좋은 일 해보려는 거잖아

불쌍한 남자애까지 거뒀는데 그걸로 부족하대?

원래 도덕적 우월감은 끝도 없는 거야

우리가 부족함을 느끼길 바라는 거지

우린 그런 거 안 느끼는데

- 특히 자기 - 당연하지

자긴 그렇지

안녕하세요, 여러분

- 안녕하세요 - 안녕하세요

일요일 아침부터 저 낯짝은 왜 들이미나 싶죠?

걱정 마세요 천장이 무너지기 전엔 갈 거니까

- 고맙습니다 - 세상에

먼저, 재키는 괜찮습니다

개인적인 사정이 좀 생겼거든요

재키랑 빌이 이혼해요

- 뭐라고? - 그래요

네, 그렇죠

오늘 설교 말씀을 듣기는 힘들 테니까

저희를 행복하게 만드는 걸 하면서 하루를 보내죠

'그리스'나 다시 볼까요?

정신없고 좋잖아요

여러분은 아마도…

모든 이야기는 양면적인 법이죠

- 불쌍한 재키 - 재키는 괜찮아

- 어떻게 알아? - 알고 있었어?

- 내가 할 얘긴 아니잖아 - 딴 여자 생겼대?

- 아니야 - 딴 남자야?

- 아니 - 어떻게 이혼을 하지?

나라면 차라리 마을을 뜨겠어

사이가 소원해진 거야 그럴 수도 있지

여기서는 아니지

예외는 있잖아

- 안녕 - 안녕!

- 엄청 쑥덕거리겠네 - 맞아

- 난 가야겠어 - 그래

- 다음 주에 봐 - 가

- 갈게 - 잘 가

- 갈까? - 그래야지

“한 달 후"

잘 먹었어, 다녀올게

어디 가는데?

목요일이잖아, 배구 가는 날

그렇지

- 재밌게 놀고 와 - 고마워, 여보

- 다녀오세요, 아빠 - 갔다 올게

거기 있었네, 뭐 해?

날 수 있는지 보려고 베키가 이걸 창밖으로 던졌대

그냥 부엉이를 닮은 거라고 말했는데

난 배구하러 갈게

내가 애들 데리고 갈게

아냐, 여기 있어

왜? 당신 배구하는 거 보고 싶은데

당신이야 그렇겠지만 애들이 미친 듯이 날뛸 텐데

형편없는 부모인 거 동네방네 소문내자고?

- 확실해? - 진심이야, 집에 있어

- 사랑해 - 사랑해

- 그거지! 받아, 받아! - 가, 가

자, 앨리슨! 좋아요 그렇죠, 셰리

캔디

- 그렇지 - 얼른, 얼른!

- 좋았어 - 간다!

받아, 받아!

- 미안해 - 잊어버려

자, 가자

게임 포인트예요

그래!

그렇지

내가 받을게요!

- 좋은 경기였어요 - 다들 잘했어요

- 힘들어라! - 우리가 맘먹으면 못 막지

세상에, 햄스트링이 다 뻐근하네

신발을 새로 사는 거 어때요?

접지력 좋은 걸로

요전에 시어스에 가봤는데 위너 2가 나왔던데요

More Korean subtitles for Candy

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left