One Piece (ワンピース)

الهدفُ هو الجزيرة الأخيرة-رافتيل

!وكنزُ الون بيس العظّيم

..بالرغم من أنه لم يمتكن أحدٌ من بلوغ تلك الجزيرة الأسطورية

.عدا جولد روجر، زعيم القراصنة...

.إنه عصرُ القراصنة العظماء

،بينما يتصارعُ وحوشُ العالم الجديد فيما بينهم

!قراصنة قبعّة القش في وسط العاصفة

.رُبانهم هو شخصٌ مطاطي أكل فاكهة جومو-جومو

!مونكّي دي لوفي

!زورو

!نامي

!أوسوب

!سانجي

!تشّوبر

!روبين

!فرانكي

!بروكّ

...إنهم مجموعةٌ متماسكةٌ من تسعِ قراصنة

يشقّون طريقهم عبر البحر

!معلقين أنظارهم حول كنز الـون بيس

!سأصبحُ زعيم القراصنة

،لوفي والآخرون وصلوا إلى زوو

.جزيرةٌ حيثُ سوف تنتظرهم هناك مغامرةٌ جديدة

،تلك الجزيرة العملاقة التي تفوق السحب

.كما يوحي إسمها، كانت مبنيةً منذُ آلاف السنين

!حيوانٌ أم بشر ؟

!مهلاً، أنتِ! من أين أتيتِ بهذه الصدرية؟

!ماذا فعلتِ بنامي؟

!ليس لدينا وقتٌ لنتعامل معهم يا تيا

!إفعلوا ما أقوله

!أكملوا السّير في مؤخّرة الغابة عابرين بمستنقع الظلمات الحالك

!وأكملوا السير حتى تصلوا لغابة البطّن الأيمن

!وستعثرون على جثثِ أصدقائكم هناك

!جـ-جثث؟

...جومو-جومو نو

!موو جلوفا

!بيل..

...هذه القرية تدمرت

!بواسطة جاك...

...جاك

!ما الذي يحدّث؟

!إنها على وشكّ أن تمطر

!تسّلقوا الأشجار

!تمطر؟

!هيّا أصعد إلى ويرني! سآخذك للبطّن الأيمن

!أصدقائك هناكّ

"!جارتشو !لم شمل طاقم قبعة القشّ"

!أسرعوا جميعًا! قوموا بالإخلاء

!هيّا يا ويرني

!إنه إلى حدٍ ما قويّ

!هذه الهزة ليست بالخبر السار

!مُدهشّ! رائع

!ما هذا بحقّ السماء؟

!أمطار الثوران قادمة

!إنها تتجّهُ ناحيتنا

!ماذا؟

!دفقةٌ كبيرةٌ من الماء؟

!إنها سوف تتسبُ بفيضانات! وسوف تهّوي بنّا

!أهربوا

...لكن

!لقد تأخر كثيرًا

!ها هي آتية

!تمسّك جيدًا

أوه؟

!كاروتُ- !دعي الأمرَ لي-

!إحترس

!إحترس

!أأنت بخيرٍ يا قبعةَ القشّ؟

!لقد أنقذتني... شكرًا جزيلاً لكِ

...وفي الوقتِ ذاته، يتسلقُ كيميون وكانجّرو الساقّ اليسرى

أخيرًا قد توقفت، ماذا كانت تلك الهزةُ قبل قليل؟

.لا أدري

.ولكننا قادمون في اللحظةِ الحاسمة !مهلاً لحظه أيها القطّ، نيكّوزيمون

!الآن أسرع! الشمسُ تشّرق يا نيكّوزيمون

أليس هذا شاقًا جدًا لقط لكي يتسلق فيلاً؟

!كانجيرو

.لا ليس كذلك، القططّ متسلقةُ أشجارٍ بارعة

!إنهم كذلك

!ماء؟

!ماذا؟

أهذا هو الماء الذي تسبب بذلك الثوران ...القادم من تلك البلدان

!الماء ليس بالجيدّ! إنه يمحّو نيكّوزيمون

...ليس هناك وقتٌ نضيعه ...لكن مجددًا، ونحنُ في منتصف الطريق إلى القمة

غابة الحوت - لوفي والبقية

!لقد كان ذلك المطّرُ جنونيًا

.أليس ذلك الثوران نوعًا من الأمطار

.يفعلها زونيشّا مرتين في اليوم الواحدّ

.لهذا تكّون بحر المياه هذا

يمرُ الماء من خلال نقاط الترشيح إلى القنوات

.ويصبحُ ماءً قابلاً للشرب للأمةِ كافة

.كما تطفوا الأسماك فوقّ سطّح المياه لذا لا ينفذّ منّا الطعامُ أبدًا

.ثوران المياه هذا يمدّنا بالكثير

!مهلاً يا قبعة القشّ

!أوه، الدبّ

لا أستطيع ترك هذه الغابة

لذا أيمكنك إخبار قائدنا بهذا وإحضاره لهنا؟

ألا تسطيع؟ حسنًَا

!إنني بإنتظارك

،بيبو وُلدَ هنا، لكن بما أنه قرصان

.فإنه يخضعُ تحت مراقبة السيدّ كات الأفعى، زعيم الغابة

مدينة كورو

!إنها تغرقّ

!هناكّ قرشّ! قرش؟ لماذا؟

.لقد طفونا إلى الأعلى! هذا العلوّ كافٍ

بحرُ ماء؟

.ربما رشّ الفيلُ العملاق نفسه بالماء

.يبدو بأن كلا المدينة والغابة يعتمدان على منسوب المياه هذا

...حسنًا، نظرًا إلى كمية المياه هذه !أظنُ بأنكِ على حقّ

...هذا يعني أنه يحدثُ بشكلٍ يوميّ

!لا أرغب بهطولِ طوفانٍ من المياه كل يومْ

!يجبُ أن نعثّر على الجميع ونخرج من هذه الجزيرة

!مهلاً إنه لوفي! على حافة الجزيرة

!وبرفقته نامي-الكلبة والأرنبة القافزة

...لقد وقعَ في فخٍ وها هو يذهبُ إلى عرينهم

!ماذا به يا أوسوب؟

!لوفي على وشكّ أن يؤكل

...ماذا؟ إذًا فهم حقًا

!يأكلون لحم البشّر

!أخبرتك أن تتوقفي عن عضّي

.مدينة الحوت غارقة في المياه

.سيجفُ الماءُ قريبًا

!أعلمُ أنه هنا

!إخبرتك بأنه ليس هنا

!أحضره هنا أو ستتحطمُ هذه القرية

!لا أدري ما الذي تتحدثُ عنه

!إنني حقًا لا أعلم! ماذا عساي أقول عدا ذلك؟