Containment

من ترس آبله رو دیدم, وحشت عموم از سندروم تنفسی رو دیدم

ولی به کل عمرم چیزی . شبیه این ویروس ندیدم

...آژانس , آنفولانزایی از نوع مرغی رو شناسایی کرده که

تا به امروز شیوع اون رو بین انسان ها ندیده بودیم

تخلیه کنید

کانتینر های حمل بار اطراف مرز گذاشته شدن تا اونجارو امن کنن

.عزیزم, اوضاع بهم ریخته ست

اما احتمالا دفترت امن ترین جای ممکنیه که میتونی الآن باشی

همه گوش کنید, مغازه دیگه تعطیله

...وایسا.. وایسا, تو نمیتونی همیجوری

اون دیگه چه گوهی بود؟

من نمیذارم تو تنهایی اینو بگذرونی

بیرون از این بیمارستان, و کی رییسه؟

. من

فک میکنم شما بهتره توی قرنطینه باشین شما اینجارو ترک کرده بودین, شما بیرون اینجا بودین

چون رفته بودیم غذا بگیریم

متاسفم

این حقیقت که لومرز داره سعی می کنه تو رو از ماجرا خارج کنه یعنی داری کار درستی انجام میدی

لئو گرین همین الان به کل دنیا گفت که چطور از قرنطینه فرار کنن

ای...این در حال حاضر داغ ...ترین داستان تو کل جهان

من نمیخوام یک شب دیگه هم دور از تو بگذرونم

.منم همین طور

همین الان اتصال اینترنتم قطع شد

اتفاقی که برای مردم داخل قرنطینه افتاد

من ازت خواستم جلوی لئو گرین رو بگیری ,ولی تو اینکارو نکردی

پس اگه میخوای کسی رو مقصر بدونی,مقصر خودتی

_

_

بززگترین خطری که مارو تو این بحران تهدید می کنه اینه که دچار وحشت بشیم

متاسفانه گوشی ها و شبکه های اجتماعی می تونن

مثه سوخت رو آتیش,وحشت رو گسترش بدن

و موجب بر انگیختن بی قراری بشن

,و کار های دلاورانه که ممکنه مردم رو به خطر بندازه

این کار ها رو همه ما تاثیر میذاره

و خطری بزرگتر از ویروسی که باهاش مواجه هستیم رو تشکیل میده

,با توجه به امنیت عمومی

اقدامات محتاطانه ای در نظر گرفته شده تا این خطر ها رو

از بخش قرنطینه شده شهرمون

پاک کنه

اون چیزا حس بدی بهم میدن

و خوشبختانه فقط ۳۶ ساعت بعد از همه اون مکالمات

درون قرنطینه سرکوب شد و

ترس فروکش کرد

...و همه افراد داخل قرنطینه امنتر خواهند بود اگر

دوست پسرت باید بره شهردار بشه

.اون بانمکه

مراقب باشید,وگرنه ممکنه یادم بره بذارم از اونجا بیاین بیرون

تعداد مبتلا شدگان در حال کاهشه

و ویروس تحت کنترله

یه جای کار میلنگه

بهشون میگن درد گشنگی

.ولش کن

تصور کن چقدر استوخونی میشی

...این قوانین توسط "سی.دی.سی" تصویب شد

این ایستگاه برای کسانی که داخل قرنطینه هستن برپاست

داخل بمونین,ازش استفاده کنین

و خیلی زود این ماجرا تموم میشه

چی شده؟

- چی کار می کنی؟ - آمار مبتلا شدگان در حاله کاهشه!؟

این به زودی تموم میشه؟

من اونو میشناسم ,سوزی

اون از زمان ۳۰ سالگی من اینجوری دروغ نگفته.

سوپرایز پارتی تو میگی؟

اون تلاششو کرد,دستش درد نکنه

چی کار داری می کنی؟

باید باهاش حرف بزنم

ما حقیقت رو می خوایم,نه یه سناریو دولتی

من تو می مونم

من میخوام یه تلفن بسازم تا باهاش با خارج از اینجا ارتباط داشته باشم

میتونی این کارو بکنی؟

.وایستید تا ببینید

_

باید با لومرز صحبت کنم

راجب این حس خوبی ندارم

خب,اون الان رفته واشنگتن فردا بر میگرده

ولی ریلکس باش, تو عالی بودی

دوستان, یه لحظه تنهامون بزارین

.باشه

ببین,نکته مهم اینه که همه رو تو آرامش قرار بدیم

همه رو در آرامش قرار بدیم؟

اگه میخوای همه تو آرامش باشن بزار با خانواده هاشون صحبت کنن

ما یه خط بزرگ تو شهر ایجاد کردیم

خانواده هارو از هم جدا کردیم

مادرا رو از بچه هاشون,

- مرد هارو از همسراشون - دوست پسر و دوست دختر هارو

تو معتقدی این شخصیه

.باشه,هست

ولی همش هم به خاطر جانا نیست

این مردم ما هستن که اون داخلن

.و اونا الان جاشون امن ترـه تو تصاویر رو دیدی

- خیابون ها ساکتن - هیچ کس آشوب به پا نمی کنه

ولی آیا واقعا میدونیم چه اتفاقی داره اونجا میوفته

آیا اونا غذای کافی دارن؟

آیا دیابتی ها ,انسولین دارن؟

من مردایی رو دارم که تو سه شیفت از مرز محافظت میکنن

مردایی که خانواده هاشون داخله

و اونا اصلا نمیدونن اونجا چه خبره؟

...بهشون یک ساعت از روز اجازه حرف زدن بده

- با کسایی که دوستشون دارن - این کار شدنی نیست ,لکس

ما داریم در مورد مامور های فدرال حرف می زنیم

تو واسشون دلیل نمیاری فقط کاری رو که میگن انجام میدی

می فهمم که این برات سخته

ولی ما یه کار واسه انجام دادن و یه شهر واسه محافظت کردن ازش داریم

.با احساساتت توشو نرین

_

.ببندش

باید اعلام کنم که این ویروس تو همه قربانیاش

مرگبار و واگیر ظاهر میشه

من پیشنهاد می کنم که قرنطینه بهداشتی ایجاد کنیم تا

از شیوع ویروس جلوگیری کنیم

چیزی که من نیاز دارم حقیقته

...آره,من الان وسط

- این منطقه لعنتی ام - جانا!

اگه اجازه بدیم کسی بیرون بیاد جون همه رو به خطر میندازیم

مـحـمــدحـســينـ با افـتـخـار تـقــــديم مـيکنـــد King.StrangER

.ببخشید

خوبی؟

لابی,جسدای توی لابی رو دیدی؟

متاسفانه,بله

ما لابی رو تصرف کردیم تا قربانی های دریافتی رو پردازش کنیم

بیمارستان الان به طور انحصاری دست به مقابله با ویروس میزنه

.متاسفم که مجبور شدی ببینیش

با من میای؟

اونا خیلی زیاد بودن

میدونم

می خوایم این محتاطانه باشه

هیچ دلیلی واسه پخش ترس و وحشت نیست

چی تورو به اونجا کشوند؟

م...من دنبال داروخونه می گشتم

کمکی از دسته من بر میاد؟

.من یه نسخه تجویزی نیاز داشتم

...نوشتن گزینه ی خیلی خوبی نبود.پس

...زنکویل...اون,آم

باهاش آشنایی دارم

چه مدته بیماری رو تشخیص دادی؟

.مهم نیست

.یه سری می زنم.ببیم چی داریم

.ممنون

.این منم

متاسفانه این لابی تنها چیز نیست

ما مجبور شدیم به باز راه اندازیش

حتی تو یه روز خوب,۸ تا مرد کافی نیستن

ولی وقتی ارتب ها قطع میشن

منظورم همون ارتباطاته

نمی تونیم با هم در تماس باشیم

که این باعث میشه کار پلیس سخت شه چون دیگه پشتیبانی نداری

پس شما چطوری حرف میزنین

اوه,ما یه بار تو روز همو می بینیم از خجالت هم در میایم

,ایده آل نیست

ولی باید وظیفه مونو انجام بدیم مگه نه؟

چرا اونا پلیس های بیشتری نمی فرستن؟

سواله خوبیه

فک کنم نمیخوان ریسک کنن که اونا هم در معرض مبتلا شدن قرار بگیرن

تو کسیو اون بیرون داری؟

آره آره,چند نفری هستن

نه,منظورم اینه مثلا یه دختر؟

یه دختر؟

نه.تو چی؟داری؟

.نه

آره,حق داری.دخترا خیلی زمختن

خوبه,طوری که میخوای الهامبخش باشی

هی,این یه بحث پسرونست

قرار نیست تو اینو گوش بدی

.آره مامان.این یه بحثه پسرونست

.آره

اون کلاهو از کجا آوردی؟

اوه,اونو من واسش آوردم از یه متروکه قدیمی

خوشگله نه؟راستی تو

چیزی که میخواستیش رو پیدا کردی؟

دیگه داروخونه ای در کار نبود

گمونم باید بدونه خمیردندون زنگی کنم

می بینی ؟

.دخترا زمختن

.به یه تقویت کننده ی سیگنال نیاز دارم

تو نميتوني همينطوري، گوشي هامون رو بهم پيوند بدي تا قوي تر كار كنن ؟

.نه, اون جوری کار نمی کنه

من يه چراغ بغل با برق نياز دارم تا به يك برج .مخابراطي كه كار مي كنه برسم

.نه اینکه فکر نکنم این یه ایده ی عالیه

,مثلا, کاملا هست

اما اگه این کار کنه انتظار داری لکس چه چیزه خاصی رو قادر باشه به ما بگه ؟

.چطور زنده بمونیم, چقدر غدا نیاز داریم

اینجا...اینجا باشیم بهتره یا بریم ؟

یا آب امنه ؟

چقدر سریع ویروس گسترش پیدا می کنه ؟

.منو تو زمان های سختی رو گذرونیم ,سوز

اما در حال حاظر, ما هیچ .نمی دونیم علیه چی ایستادیم

.اونجا. بازم اونجا بود

.یکی اونجا تو گاراژه

دارن چیکار می کنن ؟

.فقط یه نگاهه کوچیکی ـمون بهشون افتاد

تلفن چطور داره پیش میره ؟

.یواش. باید برم رو پشته بوم

.انجامش بده

.هیچ کس ریز الکترونیکش بهتر از تو نیست

.دنيس، چيزي كه ناباورانه مثه يه تعريف بود

.نه, من دو روزه تو قرنطینه ـم

.باید در حال چرت و پرت گفتن باشم

,فقط داشتم فکر می کردم, آم

منو تونی ـه ضعیفه بیچاره باید, آه, بریم

.اولین تماسه تلفنی رو بزنیم