Přihlásit se / Zaregistrovat se

tedi

Subdl Autor / Překladatel

SUBDL

Subscene

Titulky

36,969

Hodnocení

547,111

Na základě hodnocení uživatelů

Stažení

5,154,934

All time

https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-437690/a-mysqld

Nejnovější titulky

Popular (page 7)

House of the Dragon S01E04 WEBRip x264-ION10

2,939

English

other

S01E04

Gen V S01 WEBRip NHTFS/AMZN

2,893

English

webdl

S01

House of the Dragon S02E07 WEB H264-SuccessfulCrab

2,880

English

webdl

S02E07

Superman 2025 iT WEB h264-ETHEL / BluRay [YTS MX]

2,874

English

bluray

Sugar 2024 S01E01 ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX

2,860

English

webdl

S01E01

Beast Race 2026 PORTUGUESE AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB

2,852

English

webdl

A Minecraft Movie 2025 AMZN WEB H264-ETHEL / [YTS MX]

2,844

English

webdl

S01

A Sign of Affection S01 JAPANESE WEBRip NF

2,839

English

webdl

S01

The Goat Life 2024 MALAYALAM WEBRip NF

2,835

English

webdl

S01

Frieren Beyond Journeys End S01E21 JAPANESE WEBRip NF

2,833

English

webdl

S01E21

Undead Unluck S01E17 JAPANESE WEB h264-QUiNTESSENCE

2,817

English

webdl

S01E17

The Dink 2026 ATVP WEB h264-ETHEL

2,790

English

webdl

The Instigators 2024 ATVP WEB H264-AccomplishedYak

2,780

English

webdl

S01

Solo Leveling S01E07 JAPANESE WEBRip NF

2,779

English

other

S01E07

Dune Part Two 2024 BluRay x264 AAC5-1-[YTS MX]_HI

2,762

English

webdl

Beverly Hills Cop Axel F 2024 WEBRip NF

2,753

English

webdl

S01

The Penguin S01E01 AMZN WEB h264-ETHEL

2,740

English

webdl

S01E01

The Pig the Snake and the Pigeon 2023 CHINESE WEBRip NF

2,730

English

webdl

Quantico S03 WEB-DL HOTSTAR

2,711

English

webdl

S03

Presumed Innocent 2024 S01E01-02 ATVP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb

2,700

English

webdl

S01

The Accountant 2 2025 BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]

2,682

English

bluray

One Piece S01E1118-1119 JAPANESE WEBRip NF

2,669

English

webdl

S01

The Bear 2022 S04 COMPLETE DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb

2,666

English

webdl

S04

Wolfs 2024 ATVP WEB H264-AccomplishedYak / [YTS MX]

2,653

English

webdl

S01

House of the Dragon S01E10 WEBRip x264-ION10 / HMAX

2,641

English

other

S01E10