Foundation

ஐசக் அஸிமோவின் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது

உங்கள் பெற்றோர் சந்திக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் பிறந்திருக்கமாட்டீர்கள்.

உண்மையில், உங்கள் மூதாதையர்களில் யாராவது ஒருவர் தங்கள் துணையை சந்திக்கவில்லை என்றால்,

நீங்கள் பிறந்திருக்க மாட்டீர்கள்.

பிரபஞ்சத்தில் உள்ள ஒவ்வொருவரும் தனித்துவமான ஜோடி சேர்வதன் விளைவுதான்,

உளவியல் வரலாறு அவர்களைப் பற்றி கொஞ்சமும் கவலைப்படுவதில்லை.

காலை வணக்கம்.

ஏன் இந்த சலிப்பு?

இன்று தீர்க்கதரிசனம் கிடைக்கலாம்.

தீர்க்கதரிசனம். செல்டன்தான் நமக்கு உதவ வேண்டும்.

சென்று நம் விருந்தாளியை கவனி. விண்கலத்தை நான் செலுத்துகிறேன்.

நீ மிகவும் சௌகரியமாக இல்லை. எங்களிடம் மூன்றாவது இருக்கை இல்லாததற்கு வருந்துகிறேன்.

என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

நான் காயவைத்த உருளைக்கிழங்குகள் மற்றும் "ரால்ஃப்பார்ன்களுடன்" மிக

மிகவும் மகிழ்ச்சியாக...

தங்கியிருந்தேன். ரால்ஃப்பார்ன்கள் என்றால் என்ன?

உணவு கட்டிகள். தெஸ்பின் உணவு, சுவையானது.

என் மேல் நான் வாந்தி எடுத்தேனா?

ஆம்.

அது க்ளாரிக் உடையது.

உண்மையில் எனக்குப் பிடித்த நிறம் இல்லை, ஆனால் அவர் எப்படியோ போகட்டும்.

நீயும் ஒரு காலத்தில் க்ளாரிக்காக இருந்ததாகக் கேள்விப்பட்டேன்.

கொஞ்ச காலம். க்ளாரிக்குகள் என் ஆன்மாவை நன்றாகப் பார்க்கும் வரை.

எல்லோருக்கும் அந்த வாய்ப்பு கொடுக்க மாட்டார்கள்.

முறையான அமைப்புக்கு வெளியே நல்ல வேலைகளைச் செய்ய முடியும்.

ஆம். பேராசை கொண்டவர்களை ஏமாற்றவும், விருப்பமுள்ளவர்களோடு உடலுறவுகொள்ளவும்,

பணத்தைச் செலவழிக்கவும் முடியும்.

எனவே உன் நல்ல செயல்கள் ஆழ்மனதில் உள்ளன.

எப்படியிருந்தாலும், அது என்ன?

இது...

லோக்ரிஸ் ஒயின்.

இரண்டு நூற்றாண்டு பழமையானது,

ஸியோனியன் கிளர்ச்சிக்கு பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன் தயாரிக்கப்பட்டது.

லோக்ரிஸில் எப்போதும் வெயிலடிக்கும்,

அதனால் அங்கு விளைந்த திராட்சைகள் கூடுதல் இனிப்பாக இருந்தன.

நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு பேரரசு அணு ஆயுதங்களால் அதைச் சாம்பலாக்கியது,

அதாவது இந்த பழம்பொருள் மிகவும் அரிதானது,

உண்மையில் அதன் விலைக்கு மதிப்புள்ள நான் அறிந்த ஒரே ஆடம்பரப் பொருள் இதுதான்.

நீ இதன் சுவையில் மயங்கிவிடுவாய், பிரதர்.

நான் குடிக்க மாட்டேன். ஆனால் வெயிலில் தயாரான ஒயினின் யோசனை பிடித்திருக்கிறது.

ஏன் அதை வைத்திருக்கிறாய்?

நல்லதைக் கொண்டாடக் காத்திருக்கிறேன்.

இதை 15 ஆண்டுகளாக வைத்திருக்கிறேன், இன்னும் இதை திறக்கவில்லை.

நீ மிகப்பெரிய நம்பிக்கை கொண்டவனாக இருக்க வேண்டும்.

மன்னிக்கவும், நீ யார்...

15 ஆண்டுகளாக ஏதோ அற்புதமானது நடந்தபோதும், நீ "இல்லை, இன்னும்

-சிறப்பான ஒன்று வரப்போகிறது" என்று நினைத்தாய். -அற்புதமான எதுவும் நடக்காமல் இருக்கலாம்.

அந்த கிரகத்தில் எப்போதும் வெயிலடிக்கும் என்று சொன்னாய்.

அவநம்பிக்கையாளன் அதில் ஒரு பக்கம் எப்போதும் இருட்டாக இருக்கும் என்று சொல்லியிருப்பான்.

இருண்ட பக்கங்களைப் பற்றி பேசினால், அதை மறைத்து வைப்பது நல்லது...

அவர் எப்போதும் மதுவை நன்றாக எடைபோடுபவர் இல்லை.

-அதவும் மதுவால்தான். -அது தெரிந்த பக்க விளைவுதான்.

என் பேட்டர் அங்கே ஒரு பப் நடத்துகிறார். ஃபோர் மூன்ஸ்.

-நிறைய குடிகாரர்களுக்கு பரிமாறியிருக்கிறேன். -நீ இன்னும் செய்கிறாய்.

பிரதர், உன் நிஜப் பெயர் என்ன?

என் பேட்டர் சேய்டா-தெஸ்பின்.

நாங்கள் ஒரு கலாச்சார சிறுபான்மையினர், எங்கள் பெயர்களை மறைத்தே வைத்திருப்போம்.

சரி, நான் சரியாக யூகித்தால், நீ அந்த விதியை மீறி

உன் பெயரை இப்போதே சொல்வாயா?

ஜோர்மெட். ஆரன். காவல்கேட்?

-காவல்கேட் ஒரு பெயரா? -இல்லை.

நான் பதற்றப்பட்டுவிட்டேன். போர்மா? கெட்ரின்? அகடிஷ்.

இயக்குனரே, இதோ ஹோபர் மாலோ.

செஃப்புக்கு என்னை நினைவிருக்கும். நாங்கள் பழைய நண்பர்கள்.

-மாலோ. -அப்பா.

கான்ஸ்டன்ட்.

நீங்கள் இருவரும் அப்பா மகள் என்று எனக்குத் தெரியாது.

ஒரு நோக்கத்திற்காகத் தன் மகளை அர்ப்பணித்தல். யார் நினைத்திருப்பார்கள்?

-வால்டில் என்ன நடக்கிறது? -ஒன்றுமில்லை.

செல்டனின் அறிகுறி இல்லை. ஒரு எல்லையை பராமரிக்கிறோம்.

இது பிரிகேடியர் மான்லியோ, இவர் எனது நம்பகமான ஆலோசகர், கவுன்சிலர் சட்.

இப்போது எல்லோரும் என்னுடன் வாருங்கள்.

மீண்டும் தீர்க்கதரிசியிடம் போவோம்.

மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறது.

எல்லாவற்றிலும் இராஜாங்க முத்திரை இருக்கிறது.

இன்று காலை, நான் அதை என் முகத்தில் பார்த்தேன் என்று நினைத்தேன்.

என்ன தெரியுமா?

அது தலையணையில் எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்டிருப்பதால்.

சாதாரண பெண் போல வெற்று முகம். உங்கள் அலங்காரங்கள் எங்கே?

இது உளவியல் சார்ந்தது.

நான் என்னை வெளிப்படுத்துவது போல உணர்வான்,

இது அவனை என்னிடம் மனம்திறந்து பேச வைக்கும்.

எப்படியாவது என் குடும்பத்தைப் பற்றிய உண்மையைக் கண்டுபிடிக்க நினைக்கிறேன்.

வேசிகளின் தந்திரங்களை எப்படி பயன்படுத்துவது என்று எனக்குத் தெரியும்.

அவற்றில் பெரும்பாலானவற்றை நீதான் கற்றுக்கொடுத்தாய்.

பேரரசு எல்லோரையும் வேசியாக ஆக்குகிறது.

இறுதியில்.

டஸ்க் மற்றும் என்ஜாய்னர் ரூ?

என்ன? நேற்று இரவு?

பல பத்தாண்டுகளுக்கு முன்பு.

கொஸ்ஸேமர் அரங்கத்தில் திருமணம் செய்யாத துணைவியாக ரூ இருந்தாள்.

உன் தாத்தா தனிப்பட்ட விதத்தில் ரூவை தேர்ந்தெடுத்து எல்லாவற்றையும் மாற்றினார்.

பணக்காரியாக, கொண்டாடப்படுபவளாக வீடு திரும்பினாள்.

அவர் குறிப்பிட்டிருப்பார் என்று நினைத்தேன்.

அவர் என் தாத்தா இல்லை.

வருந்துகிறேன், சரி.

உங்கள் வழக்கங்கள் சீக்கிரம் மறந்துவிடுகிறது.

வெளியிலிருந்து பார்த்தால் மிகவும் விசித்திரமாகத் தெரிகிறது.

சில நேரங்களில் அது எங்களுக்கே விசித்திரமாக இருக்கும்.

நாம் அந்த வழியாக போவோமா?

அழகான சிறிய தோப்பு இருக்கிறது. அங்கே யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்.

உன் உதவியாளன் அங்கே பாதுகாவலனாக இருக்கலாம்.

அவன் மிகவும் எச்சரிக்கையானவன்.

உன் தனிமையான இடத்துக்கு வந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. மிகவும் அழகு.

உன் கேள்வியை இப்போது கேட்கிறாயா?

கொலை முயற்சிக்குப் பின்னால் இருப்பது நானா என்று தெரிய வேண்டுமா?

சரி, நேரம் சந்தேகத்திற்குரியது என்பதை நீ ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்.

அது உண்மைதான்.

என்னை மிகவும் சந்தேகப்பட வைக்கும் ஒரு முட்டாளாக நீ என்னைப் பார்க்கிறாயா?

-நீயாக இருக்கும் என்று நான் நம்ப விரும்பவில்லை. -நானில்லை.

இதோ, நான் அதற்கு பதில் சொல்லிவிட்டேன்.

நான் பொய் சொல்கிறேனா என்பதை நீதான் முடிவு செய்ய வேண்டும்.

இப்போது, நான் மிகவும் வெளிப்படையாகவும் கடமைப்பட்டவளாகவும் இருப்பதால்...

டே என் குடும்பத்தைக் கொன்றதாக நினைக்கிறாயா?

இல்லை.

ஆதாரம் இருக்கிறதா?

நல்ல எதிர்வினை.

நீ ஈடுபடவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

நான் நிச்சயமாக இல்லை.

அது நடந்திருந்தால், எனக்கு மிகவும் சந்தேகமாக இருக்கிறது.

ஆதாரம் சூழ்நிலை சார்ந்தது.

ஆனால் இதை கருத்தில் கொள்.

எனக்கும் அரியணைக்கும் நடுவில் பலர் இருந்தார்கள்.

எனக்கு முன்னால் வாரிசு வரிசையில் இருந்த ஒருவர் கூட

இந்த கூட்டணியை ஏற்படுத்தியிருக்க மாட்டார்கள்.

ஒரு மர்மமான விபத்துக்கு பிறகு, திடீரென்று நான் அங்கே இருக்கிறேன்.

டே தேடிக்கொண்டிருந்தது போல அபாயகரமாக மாற்றியமைக்கப்பட்ட எல்லைகளைக் கொண்ட

ஒரு பேரரசின் உச்சபட்ச அதிகாரத்துக்கு ஆசைப்படுபவர் போன்ற

பலவீனப்படுத்தப்பட்ட டொமினியனை ஆளும் எனது குடும்பத்தின் பலவீனமான உறுப்பினர் நான்.

ஆனால் வேறு சிலரும் பயனடைந்திருக்கிறார்கள்.

எடுத்துக்காட்டாக, உன் சொந்த என்ஜாய்னர் ரூ,

விபச்சாரியில் இருந்து வருங்கால மகாராணியின் வலது கையாக உயர்ந்திருக்கிறாள்.

மற்ற சந்தேகத்துக்குரியவர்களும் இருப்பார்கள் என்று உறுதியாக நம்புகிறேன்.

என் கணவராகப் போகிறவர் அதை செய்யக்கூடியவரா என்று தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன்.

இதன் மூலம், அதாவது...

நான் நினைக்கிறேன்...

உன்னால் முடியும் என்று நினைக்கிறாயா?

நாம் ஒப்புக்கொண்ட படி நீ அதே மனிதர்தான்.

என்னால் முடியும் என்று நினைக்கவில்லை.

ஆனால் வயது மாற்றங்களைக் கொண்டுவருகிறது.

நான் அதைச் செய்யக்கூடியவனாக ஆவேன் என்று நினைக்க நான் தயாராக இருக்கிறேன்.

நிச்சயமாக, அது உன்னை தெரிந்துகொள்வதற்கும், உன்னைப் பிடித்துப்போவதற்கும் முன்பாக...

இருக்க வேண்டும்.

எனக்கும் உன்னைப் பிடித்திருக்கிறது.

உன் உண்மைத்தன்மை எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது.

எப்போதும் ஒருவருக்கொருவர் நேர்மையாக இருப்போம்.

என் குடும்பத்தில் மிகவும் பலவீனமான நபரை சமாளிப்பது சாதகமாக இருக்கும் என டே நினைத்தால்,

அது தவறு.

எங்கள் விசித்திரமான சிறிய குடும்பத்திற்கு நீ ஒரு சுவாரஸ்யமான சேர்க்கையாக இருக்கப் போகிறாய்.

நீ அதே மனிதன் என்பதால்,

அவர்கள் ஏன் நமக்கு திருமணம் செய்துவைக்கவில்லை என்று நீ யோசித்திருக்கிறாயா?

நாம் பொருத்தமானவர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

நான் உங்கள் வேலையை கண்டு வியக்கிறேன்.

பழைய பிரிவுகளிலும் கூட. அங்கே உங்கள் பங்களிப்பைப் பார்த்தேன்.

மங்கிப்போன இடங்களில் கொஞ்சம் சரி செய்தேன்.

அந்த காலத்தில் அவர்கள் உண்மையான டொமினியன் நிறமியைப் பயன்படுத்தவில்லை, எனவே அதற்கு நன்றி.

அது உன் யோசனை என்று உறுதியாக நம்புகிறேன்.

அறிவுறுத்தல் மட்டும்தான் தருவேன்.

புதுப்பிப்பதை விட அதிகம் செய்திருக்கிறீர்கள்.

கடந்த ஐந்து தலைமுறைகள் துணிச்சலான பாணியை பயன்படுத்தின,

உங்கள் அலங்காரங்கள் முந்தைய வேலையுடன் இணக்கமாக கொண்டுவந்துவிட்டது.

அல்லது குறைந்தபட்சம் பயத்தை மறைத்துவிட்டீர்கள்.

நான் சீக்கிரம் ஆரம்பித்தேன்.

நான் டேவாக இருக்கும்போதே இந்த பகுதியை வரைந்தேன்.

"அது பிடித்த வேலையாக இருக்க முடியும் எனும்போது, அது ஒரு

வழக்கமான வேலையாக ஆகும்வரை ஏன் காத்திருக்க வேண்டும்?" என்று தோன்றியது.

சுவரோவியம் போல் கொஸ்ஸேமர் அரங்கம் மாறவில்லை.

அல்லது எல்லாமே.

அது 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருக்கலாம்.

நீ இன்னும் அழகாக இருக்கிறாய்.

எனவே நான் உங்களுடன் உறவு கொண்டேனா?

என் க்ளியோன்களின் எண்ணிக்கை மறந்துவிட்டது என்று நினைத்தேன்.

இல்லை, அது நான்தான். எண் பதினாறு.

நன்றி.

நீங்கள் பார்ப்பது போலவே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதன் தனிச்சிறப்பு என்னை அரசியல் ஏணியில் ஏற்றியது.

ரூ.

நினைவுகளை அழித்த பிறகு நான் யாரிடமும் பேசியதில்லை.

விஷயங்கள் மாறுகின்றன.

நீங்கள் கடைசி டஸ்க்காகவும், முதல் க்ளியோன் தாத்தாவாகவும் இருக்கலாம்.

திருமணம் நடந்தால்.

சரி. ஆம்.

டேவையும் என்னையும் தவிர வேறு யாரும் இந்த திருமணத்திற்கு ஆதரவாக இருப்பதாகத் தெரியவில்லை.

நிச்சயமாக, எங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானவற்றுக்கு வாக்களிப்போம்.

ராணிக்கு இல்லையா?

என் கருத்து அவருக்கு மிக முக்கியமானது, ஆனால் நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

அவர் சுய சிந்தனை கொண்டவர். முட்டாள்களின் பேச்சை கேட்கமாட்டார்.

பேரரசு தாமதமாக ஞானத்தைப் பெற முனைகிறது.

உதாரணமாக, நாம் கடைசி முறை பேசியதை விட இப்போது என் அறிவு வளர்ந்திருக்கிறது.

எனக்கு நினைவில்லை.

அது ஒரு அவமானம்.

ஒரு கலகலப்பான உரையாடலையும் மகிழ்ச்சியான உறவையும் கொண்டிருந்தோம்.

அதை தெரிந்து கொண்டது நல்லது.

நாங்கள் பதிவுகளை வைத்திருக்கிறோம். நீ விரும்பினால் நாம் பார்க்கலாம்.

என் அறையில். அது தனிப்பட்டது.

நான் ஏதாவது புதிய நினைவுகளை வைத்துக்கொள்ளலாமா?

ஓ, ஆம்.

நாம் இனப்பெருக்கம் செய்ய இணைகிறோம், அல்லது அப்படித்தான் சொல்லிக் கொடுத்திருக்கிறார்கள்

காதலே முக்கியத்துவம் அற்றது...

சிவென்னா

...விண்மீன் மண்டல அளவுடன் அளவிடப்படும் போது.