Elsbeth

Pense num avião

voando sobre um furacão,

sem saber que está prestes a cair.

Quando você tem uma vida tóxica

num ambiente tóxico,

seu corpo se ajusta às toxinas.

E entra no piloto automático.

Bonnie?

O que você está sentindo? O que está acontecendo?

Meu chefe disse que me demitiria

se eu chorasse, então...

Faz muito tempo que eu não choro.

Eu pensei que estava sendo forte.

Posso tocar em você?

Suas lágrimas são sua força.

E está transparecendo

que o programa de desintoxicação está funcionando.

Obrigada.

Nossos corpos podem ser mais rápidos do que nossas mentes,

especialmente se nossos pensamentos estiverem envenenados

por B.S.,

é como eu gosto de chamar

"bobagem superficial."

Eu quero ouvi isso de todos vocês.

Vamos todos

dizer um B.C.

que você não sentiu falta

desde que começou a jornada comigo.

A resposta pode surpreender vocês.

Lydia?

Hum...

O meu celular.

Certo, Cathy?

A comida processada.

Muito bem. Ron?

- O meu avião particular. - Aí sim.

Sheryl?

A minha terapeuta.

Ótimo. Weena?

Os meus seguidores nas redes sociais.

- Aprofunde-se. - Acho que

odeio todos os três milhões deles.

Continue.

Eles são todos B.S.

- Vou deletar minhas contas. - Agora sim.

Parabéns.

Billy?

E você?

Eu...

passo.

Billy pediu as chaves do carro de novo.

Eu o segui desta vez, como você pediu.

Ele está sendo tão negativo, e não consigo entender o porquê.

Tom.

Ele anda comendo porcaria no carro.

Deve estar fazendo isso todas as noites.

Ingerindo todos aqueles químicos, de uma vez só.

Ele está tão perdido.

Vou falar com ele.

Obrigado, Starlight.

Eu te aprecio muito.

Toma.

Beba isso.

Cenouras contêm carotenoides lipossolúveis

que promovem o fluxo da bile

e o endro tem propriedades antioxidantes.

Vai limpar toda a comida processada

que andou comendo no seu carro.

Valeu, mas não quero o seu suco.

E, sendo transparente...

Eu estava comendo no meu carro porque

o seu programa de desintoxicação caro me deixou faminto.

Se você fosse um participante ativo,

sua fome se transformaria em alegria.

Ah, tá.

Eu não me importo com isso.

Você se importa com o que, Billy?

Eu me importo com o que mereço de direito

- na vida. - Certo, ótimo.

E você não conseguiu isso.

Eu tenho um...

...poço sem fim

de escuridão

em mim.

E isso não pode ser curado com ioga

ou jejum ou meditação.

Eu preciso de algo mais poderoso.

Eu preciso de algo fora do menu.

O que você quer?

Eu quero o Midori.

Kambô...

ou o veneno da rã- macaco,

era usado pelos povos amazônicos para tratar depressão,

dor crônica,

até mesmo câncer.

A medicina ocidental

estimula pílulas

e vício para obter lucro.

Mas tudo o que precisamos é da natureza.

Para ser propiciado pela natureza.

Nós somos a natureza.

É isso aí.

Sim, receba.

Receba.

Ótimo.

Você está liberando suas toxinas.

Sua raiva.

Sua dor.

Confie no remédio.

E receba.

Deite-se.

Ótimo.

Estou muito orgulhoso de você, Billy.

Pare de me chamar de Billy.

Eu sou Cole.

Cole Campbell.

Isso mesmo.

Aquele Cole.

O irmão mais novo da June.

Eu sabia

que você é muito narcisista para me reconhecer.

Você era só uma criança.

Esperei 15 anos para vingar a morte dela.

Cole.

Você vai me matar?

Pior.

Porque agora eu posso provar tudo

e finalmente

terei o que mereço.

O meu rosto está inchado.

Chamamos isso de C.R.

Cara de rã.

É uma reação normal e inofensiva ao veneno.

Vai sumir em alguns dias.

Tem certeza que não posso te mudar de ideia?

Cala a boca, Tom.

Você cresceu e se tornou...

...um jovem bem impressionante.

Juro que vou aprender com isso.

Tá.

Humm. Humm.

Vá com cuidado.

Oi.

Não queria me intrometer em coisas

que aconteceram com você no passado,

mas deveríamos conversar sobre isso.

Você está bem?

Como a imprensa colocaram seu nome nisso?

Devemos ligar para os Jornais

e dizer que cometeram um erro.

Não é exatamente um erro.

Não há como você ter encobrido

o que aquele homem fez com a primeira esposa.

Certo?

Fiz o melhor que pude

com as informações que eu tinha.

Essas pessoas estão relatando

que os advogados de Van Ness omitiram

as alegações de abuso doméstico de sua ex-esposa.

Você só fazia parte de uma grande firma que fez isso?

É complicado.

Mas, hum...

Não, eu não estava trabalhando na firma.

Eu fui contratada só para este caso.

Olha, estou tendo muita dificuldade com isso.

Você precisa me contar o que aconteceu.

Eu não posso. Pelo sigilo entre advogado e cliente.

Estou lendo sobre você, Sra. Tascioni.

Sabe por que este juiz de Chicago

tirou o sigilo desses documentos?

Ainda não, mas eu sei

que alguns juízes se unem.

Me mantenha informado.

Enquanto isso, eu preciso de você num caso.

Um jovem, Cole Campbell,

foi encontrado morto na rodovia.

O carro dele saiu da estrada.

Certo. Por que eu?

O último lugar onde viram ele foi num spa chique

onde celebridades e a realeza frequentam.

A imprensa global já está tentando incriminar Meghan Markle

e ela nem estava lá.

Sem uma resposta bem-humorada de vocês?

Então tá, vá com ela Policial Blanke.

O detetive Smullen já está na cena do crime.

Acho que você pode aprender algo com ele.

Sou só eu ou o rosto dele está muito inchado?

Parece que é muito Botox.

O relatório está na espera, mas o legista disse

que provavelmente foi uma reação alérgica.

Alérgia a quê?

Pode ser qualquer coisa.

Pólen,

picada de abelha, medicamentos.

Ou comida de carro.

Eu adoro rosquinhas açucaradas.

Está molhado aqui.

Aqui cheira a...

ah, um ponche de frutas.

Mas o canudo não foi usado.