Elsbeth

Não cuidamos dos mortos.

Cuidamos do seu ente querido.

Nenhum detalhe é pequeno demais.

Nenhum pedido é grande demais.

Infelizmente,

é comum as pessoas

terem vários casamentos,

mas só temos um funeral.

É isso aí.

Ele tem que ser perfeito.

Está perfeito.

E pombas roxas.

Excelente escolha.

Vou falar com os cuidadores de pombas.

É verdade que a Arthur Greene & Sons

enviou as cinzas da Nichelle Nichols para o espaço?

A atriz de Star Trek?

Aqui na Arthur Greene & Sons,

levamos nosso compromisso com a discrição muito a sério.

É por isso que algumas das famílias mais notáveis confiam em nós.

Como a família Clinton?

Bem, se isso fosse verdade,

sei que meu tataravô,

o primeiro Arthur Greene, ficaria feliz.

Ele fundou esta funerária em 1927,

servindo às melhores famílias do Harlem.

Ele acreditava

que o luto de uma família é privado e sagrado.

Ele passou essa tradição para o filho dele,

que passou para o meu pai, que passou para mim.

O seu pai ainda trabalha aqui?

Ele está aposentado agora.

Oi, vô.

Achei que você iria gostar de receber uma visita.

Russell.

Como você está, filho?

Tô bem.

Tô muito bem.

Tô prestes a estourar na internet.

Alguém se feriu?

Hã?

Ah, não, é o meu canal do YouTube.

Estou tendo muito views e inscritos.

Mas...

Preciso da sua ajuda, vovô.

Você lembra da N.D. Longacre, né?

A famosa escritora de mistérios?

Você cuidou do funeral dela dez anos atrás.

Muita gente acha que ela ainda está viva.

O que faz muito sentido. Digo..

Como você explica o filme Corra! ?

Não tem como um comediante ter escrito aquele filme.

Ele é uma obra-prima.

Deve ter sido ela.

Vamos lá, vô, me conta a verdade.

O funeral que você fez para a N.D. Longacre

foi uma farsa, né?

Ela não está enterrada lá.

Meu pai está literalmente caduco.

Ele tem demência.

Ele sabia exatamente do que eu estava falando.

Ela não morreu.

Cara, você precisa parar

com essas teorias da conspiração.

Não são conspirações. É a verdade.

Sabe que isso pode nos arruinar?

Isso importa?

Você se importa com isso?

Está mudando de assunto.

Você sabe como temos sorte de ter isso?

Você sabe o quanto a nossa família trabalhou

para construir isso?

Só me diz o que aconteceu com a N.D. Longacre e eu vou embora.

Ela morreu.

É por isso que as pessoas vêm aqui.

Porque morrem.

Eu estava aqui quando fizemos o funeral dela,

eu que saberia.

Deixe a mulher descansar em paz.

Eu sabia que você tentaria me calar.

Mas tudo bem.

Tem muita gente que adoraria ouvir o que tenho à dizer,

inclusive a família Longacre.

Eles odeiam essa história, pois ela é sem pé nem cabeça.

Então não deveriam ter problema em aprovar a exumação.

Você também não deveria se importar,

se ela realmente estiver a sete palmos abaixo da terra,

como você diz.

Boa noite, tio.

Espera.

Tá bom, tá bom.

Vou te contar o que realmente aconteceu.

Eu sabia.

Você não acreditará nisso.

Vou te contar a história toda,

mas não posso contar aqui.

Temos que ir ao cemitério,

pois você tem que ver pra crer.

E é melhor desligar esse telefone.

Não preciso desligá-lo.

Eu deixo ele enbrulhado.

É uma gaiola de Faraday caseira.

Mantenho as grandes empresas de tecnologia longe.

Quer que embrulhe o seu?

Ótima ideia.

- Vou pegar minhas chaves. - Beleza.

Dizem que são modificações de albedo.

Mas isso é só um golpe.

Tentando mudar o clima e coisa e tal.

Isso é fascinante.

Preciso saber mais sobre isso.

Tô sentindo cheiro de maconha.

O que está fazendo?

Apaga isso.

É só tabaco.

Olha, vou precisar da sua ajuda.

Topa cavar?

Claro, mas...

dá pra cavar no inverno?

O chão não está congelado?

Essas pás são especiais.

Sério?

Parece uma pá normal pra mim.

Menos de dois minutos depois

de desviar do plano de voo,

o avião particular caiu em Rhode Island.

Estão confirmadas cinco mortes,

incluindo o Senador Bronstein e a namorada...

Crematórios Coleman.

Eu tenho um importante falecido

que solicitou cremação privada.

Preciso do serviço imediato nesta noite.

Qual é a informação da sua conta?

Não tenho uma conta, mas a família do falecido

pagará um extra por um serviço rápido.

Se você nunca usou nossos serviços,

precisarei da licença de diretor funerário, documentos financeiros,

e da certidão de óbito assinada.

Pode me atender esta noite?

Claro. De qual funerária você disse que é?

Aí está você.

- Soube das notícias? - Que notícias?

O acidente de um avião particular.

O senador Bronstein estava a bordo

com a namorada e um amigo da faculdade.

Uma tragédia terrível, eram tão jovens

Sabe quando eles chegam?

Ainda estão vindo do necrotério de Rhode Island.

Chamei o resto da equipe, mas a Brenda está doente.

Então é melhor trabalharmos.

Me dá um minutinho.

Claro.

Arthur?

O pai do senador Bronstein está te esperando na linha um.

Eu já vou.

O governo acobertou,

Estou te dizendo que sumiram com ele.

Está dizendo que seu amigo, um homem chamado Russell Greene,

está desaparecido?

É o que estou te contando.

Você tem a data de nascimento e o endereço dele?

Não, mas você não achará ele em casa

porque aconteceu algo com ele.

Por que você tem tanta certeza disso?

Marcamos pra tomar café toda quarta feira

e hoje ele não apareceu.

Então verifiquei a localização dele.

Ontem à noite, ele foi para um asilo,

depois para a funerária da família, depois para um cemitério.

E então ele desapareceu.

Por que você e seu amigo compartilhavam a localização?

Quem é você?

Elsbeth Tascioni.

Desculpe interromper.

Só acho estranho

você não saber o endereço ou a data de nascimento do seu amigo,

mas compartilhava a localização.

Bem, só viramos amigos na vida real neste ano.

Estamos no mesmo ciberespaço.

Nossa comunidade da internet

foca na manipulação da mídia e no pensamento alternativo.

Quer dizer, teorias da conspiração.

Não. Pensamento alternativo.

Eu e o Russell compartilhamos a localização

para nos monitorarmos.

Quando se faz o tipo de trabalho que fazemos, você vira um alvo.

Parece que vale a pena investigar, não acha?

Não sou eu que você deveria perguntar.

Teórico da conspiração desaparecido?

Acho que ele prefere "Pensador alternativo".

Pode ir procurá-lo e perguntar,

mas não vou designar um detetive.

Então, tá.

Então quem é meu parceiro?

Um novato, o policial Chandler.

Ele anda pedindo algo mais desafiador

e francamente, quero ele fora do escritório.

Ele é um bom garoto.

Um pouco irritante.

Irritante? Como?