| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | NebulaCircleTeam | 2018-02-03 | الترجمة العربية للحلقة السادسة عشر والأخيرة من دراما معيشة سجن حكيمة (مذكرة السجن) | |||
| other | NebulaCircleTeam | 2018-02-12 | الترجمة العربية للحلقة الخامسة عشر من دراما معيشة سجن حكيمة (مذكرة السجن) | |||
| other | NebulaCircleTeam | 2018-01-23 | الترجمة العربية للحلقة الرابعة عشر من دراما معيشة سجن حكيمة (مذكرة السجن) | |||
| other | NebulaCircleTeam | 2018-01-18 | الترجمة العربية للحلقة الثانية عشر من دراما معيشة سجن حكيمة (مذكرة السجن) | |||
| other | NebulaCircleTeam | 2018-01-09 | الترجمة العربية للحلقة العاشرة من دراما معيشة سجن حكيمة (مذكرة السجن) | |||
| other | sonataa | 2018-01-28 | http://ommofans.blogspot.se/
Netflix | |||
| other | NebulaCircleTeam | 2017-12-22 | الترجمة العربية للحلقة الثامنة من دراما معيشة سجن حكيمة (مذكرة السجن) | |||
| other | sonataa | 2018-01-28 | http://ommofans.blogspot.se/
Netflix | |||
| other | sonataa | 2018-01-28 | http://ommofans.blogspot.se/
Netflix | |||
| other | sonataa | 2018-01-28 | http://ommofans.blogspot.se/
Netflix | |||
| other | sonataa | 2018-01-28 | http://ommofans.blogspot.se/
Netflix | |||
| other | sonataa | 2018-01-28 | http://ommofans.blogspot.se/
Netflix | |||
| other | NebulaCircleTeam | 2018-02-12 | الترجمة العربية للحلقة الثالثة عشر من دراما معيشة سجن حكيمة (مذكرة السجن) | |||
| other | NebulaCircleTeam | 2018-02-07 | الترجمة العربية للحلقة السابعة من دراما معيشة سجن حكيمة (مذكرة السجن) | |||
| other | sonataa | 2018-01-28 | http://ommofans.blogspot.se/ Netflix | |||
| other | NebulaCircleTeam | 2018-02-11 | الترجمة العربية للحلقة الحادية عشر من دراما معيشة سجن حكيمة (مذكرة السجن) | |||
| other | sonataa | 2018-01-28 | http://ommofans.blogspot.se/
Netflix | |||
| other | sonataa | 2018-01-28 | http://ommofans.blogspot.se/
Netflix | |||
| other | sonataa | 2018-01-28 | http://ommofans.blogspot.se/
Netflix | |||
| other | sonataa | 2018-01-28 | http://ommofans.blogspot.se/
Netflix | |||
| other | NebulaCircleTeam | 2017-12-17 | الترجمة العربية للحلقة الرابعة من دراما معيشة سجن حكيمة (مذكرة السجن) | |||
| other | sonataa | 2018-01-28 | http://ommofans.blogspot.se/
Netflix | |||
| other | NebulaCircleTeam | 2017-12-17 | الترجمة العربية للحلقة الثالثة من دراما معيشة سجن حكيمة (مذكرة السجن) | |||
| other | NebulaCircleTeam | 2017-12-17 | الترجمة العربية للحلقة السادسة من دراما معيشة سجن حكيمة (مذكرة السجن) | |||
| other | sonataa | 2018-01-28 | http://ommofans.blogspot.se/
Netflix | |||
| other | NebulaCircleTeam | 2017-12-17 | الترجمة العربية للحلقة الخامسة من دراما معيشة سجن حكيمة (مذكرة السجن) | |||
| other | sonataa | 2018-01-28 | http://ommofans.blogspot.se/
Netflix | |||
| other | NebulaCircleTeam | 2018-02-10 | الترجمة العربية للحلقة التاسعة من دراما معيشة سجن حكيمة (مذكرة السجن) | |||
| other | NebulaCircleTeam | 2018-02-11 | الترجمة العربية للحلقة الثانية من دراما معيشة سجن حكيمة (مذكرة السجن) | |||
| other | NebulaCircleTeam | 2018-01-11 | الترجمة العربية للحلقة الأولى من دراما معيشة سجن حكيمة (مذكرة السجن) | |||
| other | sonataa | 2018-01-28 | http://ommofans.blogspot.se/
Netflix | |||
| other | sonataa | 2018-01-28 | http://ommofans.blogspot.se/
Netflix | |||
| other | sonataa | 2018-01-28 | http://ommofans.blogspot.se/ Netflix | |||
| webdl | ASIA_FLIX | 2018-07-19 | Mos_Dos :الترجمة الأصلية من نتفلكس ـ مستخرج الترجمة | |||
| other | sonataa | 2018-01-28 | http://ommofans.blogspot.se/
Netflix | |||
| webdl | iggig | 2021-10-12 | Raw : https://rarbg.to/torrent/92o6z3l | |||
| webdl | hani.yassine.0 | 2024-07-07 | ترجمة نتفلكس تم تعديل الترجمة ليتناسب مع هذا الاصدار |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Jaed_Khan | 2021-11-20 | ⭕⭕ মাতৃভাষায় উপভোগ করুন জনপ্রিয় কোরিয়ান ড্রামা প্রিজন প্লেবুক।⭕⭕ | |||
| webdl | Joyanonda_Ghosh | 2021-09-09 | 🏷️মাতৃভাষায় উপভোগ করুন “Reply 1988” ড্রামা খ্যাত ডিরেক্টর শিন ওন-হো নির্মিত ২০১৭ সালের কোরিয়ান ইন্ডাস্ট্রির আলোচিত ড্রামা সিরিজ ‘প্রিজন প্লেবুক’ [সিজন-০১] এপিসোড-১০
📺 রানটাইমঃ ০১ঃ২৬ঃ২৮
🔗সিরিজ লিংকঃ দেশীয় সকল সাইটে সিরিজের সবগুলো এপিসোডের ওয়েব-ডিএল প্রিন্ট | |||
| webdl | jamirkhan_xiko | 2021-06-26 | ✳️মাতৃভাষায় উপভোগ করুন জনপ্রিয় কোরিয়ান ড্রামা প্রিজন প্লেবুক।✳️ | |||
| webdl | Jaed_Khan | 2021-04-23 | ⭕⭕ মাতৃভাষায় উপভোগ করুন জনপ্রিয় কোরিয়ান ড্রামা প্রিজন প্লেবুক।ডাউনলোড লিঙ্ক ১ম কমেন্ট দেয়া আছে⭕⭕ | |||
| webdl | Piyash_Bhowmick | 2021-04-27 | ⭕⭕উপভোগ করুন মাতৃভাষায় সাবটি, অবশ্যই রেটিং দিয়ে পাশে থাকবেন। আর সাব মিলবে শুধু pahe এনকোডেড গুলো। তাই নিচে দেওয়া লিংক থেকে ডাউনলোড করবেন।
বাংলা সাবটাইটেল By PIYASH BHOWMICK. 🙂 | |||
| webdl | Jaed_Khan | 2021-04-15 | ⭕⭕ মাতৃভাষায় উপভোগ করুন জনপ্রিয় কোরিয়ান ড্রামা প্রিজন প্লেবুক।ডাউনলোড লিঙ্ক ১ম কমেন্ট দেয়া আছে⭕⭕ | |||
| webdl | Zayed_Al_Araf | 2021-04-29 | ⭕⭕ মাতৃভাষায় উপভোগ করুন জনপ্রিয় কোরিয়ান ড্রামা প্রিজন প্লেবুক ⭕⭕ 🛡 রানটাইমঃ ১:৪২:৪৫ | |||
| webdl | Piyash_Bhowmick | 2021-01-01 | ⭕⭕ মাতৃভাষায় উপভোগ করুন জনপ্রিয় কোরিয়ান ড্রামা প্রিজন প্লেবুক।ডাউনলোড লিঙ্ক - https://tinyurl.com/ybccdgyn ⭕⭕
উপভোগ করুন এই কে-ড্রামাটি বাংলায়। অবশ্যই রেটিং দিয়ে পাশে থাকবেন।
এছাড়া এই ড্রাইভ লিংক এ কিছু ড্রামা আছে এখান থেকে ডাউনলোড করতে পারেন-
https:/ | |||
| webdl | Sharingan613 | 2020-12-29 | ⭕⭕ মাতৃভাষায় উপভোগ করুন জনপ্রিয় কোরিয়ান ড্রামা প্রিজন প্লেবুক।ডাউনলোড লিঙ্ক - https://tinyurl.com/ybccdgyn ⭕⭕ | |||
| webdl | Sharingan613 | 2021-06-01 | ⭕⭕ মাতৃভাষায় উপভোগ করুন জনপ্রিয় কোরিয়ান ড্রামা প্রিজন প্লেবুক ⭕⭕ 🛡 রানটাইমঃ ১:২৮:১৩ | |||
| webdl | AktarHossain | 2021-01-10 | ⭕⭕ মাতৃভাষায় উপভোগ করুন জনপ্রিয় কোরিয়ান ড্রামা প্রিজন প্লেবুক ⭕⭕
🛡 রানটাইমঃ ১:২৭:০১ |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-01-25 | [NETFLIX - ONCE/ENGLISH] Synced to ONCE version. This version has a different timing as this version doesn't have the ratings warning and the TVN ident before the start of the episode. You can download the complete series in one pack here: https://torrent |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | kayakmyak | 2017-12-19 | Ep.07-08[360p;450p;720p]Netflix | |||
| other | kayakmyak | 2017-12-26 | Ep.09-10[360p;450p;720p]Netflix | |||
| other | Kahuna53 | 2017-12-19 | Re-sync Netflix subs for Wise Prison Life.E07.171213.720p-NEXT, This version had commercials | |||
| other | kayakmyak | 2018-01-16 | Ep.11-14[360p;450p;720p]Netflix | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-01-23 | [NETFLIX - MINOR FIX] Synced to NEXT version. Can be re-synced with other versions. Only a minor adjust I did for this upload. I adjusted the 2nd subtitle credit away from the last line of the episode/series. No other changes/adjust were made after that. | |||
| other | ordinaryguy92 | 2017-12-12 | Subtitles by Netflix. Synced to NEXT version. (NOTE: Netflix releases two new episodes every Tuesday) | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2017-12-01 | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Has with and without {\an8} versions. Can be resynced with re-encoded versions. | |||
| other | ordinaryguy92 | 2017-12-01 | Subtitles by Netflix. Synced to NEXT release | |||
| other | ordinaryguy92 | 2018-01-23 | Subtitles by Netflix. Synced to NEXT version. (NOTE: Hopefully all of you enjoy and satisfy with this drama. This is indeed the fastest one uploaded. It took about 19 minutes to rip and sync the subtitles) | |||
| other | ordinaryguy92 | 2017-12-05 | Subtitles by Netflix. Synced to NEXT version. | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-02-23 | [NETFLIX] All 16 Episodes in one file. Enjoy the binge watching the series as much a we do when it aired. 😊 Synced to NEXT version. Can be re-synced with other versions. If you want to rename your subs to your video easily, use Subtitle Renamer: https://s | |||
| other | kayakmyak | 2017-12-12 | Ep.05-06[360p;450p;720p]Netflix | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2017-12-19 | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Has with and without {\an8} (v2) versions. Can be resynced with other versions. | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-01-10 | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Can be re synced with other versions. Sorry for the late upload! UPDATE: I made a typo mistake for naming episode 11-12 as episode 13 here and this has been fixed. I deeply apologize for that and will be strictly careful | |||
| other | ordinaryguy92 | 2017-12-26 | Subtitles by Netflix. Synced to NEXT version. (NOTE: Episode 11 | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-01-25 | [NETFLIX - ONE MISSING LINE ADDED] Synced to NEXT version. On the first upload, the line at 00:18:04 was missing and it's now fixed and the line is there, for those who had the original upload, please delete it and replace this. Can be re synced with othe | |||
| other | ordinaryguy92 | 2018-01-16 | Subtitles by Netflix. Synced to NEXT version. (NOTE: Subtitles for final two episodes will be released on 23rd) | |||
| other | ordinaryguy92 | 2017-12-01 | Subtitles by Netflix. Synced to NEXT release | |||
| other | kayakmyak | 2018-01-23 | Ep.15-16.END[360p;450p;720p]Netflix | |||
| other | winnercity | 2017-11-30 | ||||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-01-23 | [NETFLIX] I would like to thank you guys for watching the series using my resynced subs! Hope you guys enjoy the last batch of subs for this series. 😊 Synced to NEXT version. Can be re-synced with other versions. I made a second version of E16 with a adju | |||
| other | kayakmyak | 2017-12-01 | Ep.01-02[360p;450p;720p]Netflix | |||
| other | kayakmyak | 2017-12-05 | Ep.03-04[360p;450p;720p]Netflix | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-01-16 | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Can be re synced with other versions. The fastest upload I've done yet for this series. The final episodes (15-16) will released on 01/23. | |||
| other | winnercity | 2017-11-29 | ||||
| other | nasapu | 2018-01-24 | [NETFLIX vers] Not mine. Just uploaded it and synced with cinebus ver. | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-01-16 | [NETFLIX - PERFECTLY SYNCED] Synced to NEXT version. I resynced it again from scratch cause I noticed that some portions from the first upload were out of sync. If you guys have issues on my first upload of the subs for this episode, this subtitle is for | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2017-12-12 | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Has with and without {\an8} (v2) versions. Can be resynced with other versions. | |||
| other | ordinaryguy92 | 2018-01-09 | Subtitles by Netflix. Synced to NEXT version. (NOTE: Netflix releases two new episodes every Tuesday) | |||
| other | ordinaryguy92 | 2017-12-19 | Subtitles by Netflix. Synced to NEXT version. (NOTE: Netflix releases two new episodes every Tuesday) | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2017-12-26 | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Has with and without {\an8} (v2) versions. Can be resynced with other versions. Per Netflix, new episodes will be back on January 9th. | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-01-17 | [NETFLIX - PERFECTLY SYNCED] Synced to NEXT version. I resynced it again from scratch cause I noticed that some portions from the first upload were out of sync. If you guys have issues on my first upload of the subs for this episode, this subtitle is for | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2017-12-05 | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Has with and without {\an8} versions. Can be resynced with other versions. | |||
| other | ordinaryguy92 | 2018-01-23 | Subtitles by Netflix for all episodes. Synced to NEXT version. | |||
| other | ordinaryguy92 | 2017-12-05 | Subtitles by Netflix. Synced to NEXT version.
(NOTE: Netflix releases two new episodes every Tuesday) | |||
| webdl | Piyash_Bhowmick | 2020-09-09 | এটা Pahe.in এর জিপ ফাইলের নেটফ্লিক্স ভার্সন। এটা আমি ভিডিও থেকে আলাদা করেছি। এটা নেটফ্লিক্স এর করা সাব।
Subtitle extract By Piyash Bhowmick[Aramun_Haesulla] | |||
| webdl | Blue-Bird | 2023-11-17 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Arirangland | 2017-12-14 | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | |||
| other | Arirangland | 2018-01-16 | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | |||
| other | Arirangland | 2017-12-06 | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام | |||
| other | Arirangland | 2018-01-24 | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | |||
| other | Arirangland | 2018-01-19 | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | |||
| other | Arirangland | 2017-12-07 | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سریال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | |||
| other | Arirangland | 2017-12-29 | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام | |||
| other | Arirangland | 2017-12-19 | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سریال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | |||
| other | Arirangland | 2018-01-10 | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | |||
| other | Arirangland | 2018-01-25 | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام | |||
| other | Arirangland | 2018-01-12 | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | |||
| other | Arirangland | 2018-01-24 | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | |||
| other | Arirangland | 2017-12-29 | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام | |||
| other | Arirangland | 2017-12-06 | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سریال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | |||
| other | Arirangland | 2017-12-21 | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سریال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | |||
| other | Arirangland | 2017-12-13 | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام | |||
| other | Arirangland | 2017-12-04 | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سریال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | |||
| other | FariUsa | 2023-01-04 | مترجم اصلی: @Arirangland
ویرایش مجدد (هماهنگی) و تصحیح ترجمه: @FariUsa |