| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Fabianlightangel | 2016-04-11 | يجدر الإشارة إلى أن الفيلم بهذه الصيغة مدمج بملفين صوتيين أحدهما إيطالي افتراضي والأخر انكليزي .
زومنت وحسنت .. ترجمة XYZ | |||
| other | XYZ | 2012-03-16 | ||||
| other | Holy3000 | 2008-11-07 | شكرا للمترجم و المعدل | |||
| bluray | basel katrib | 2019-07-03 | تعديل التوقيت - Bander Alhlbaney ترجمة أمـ ـا ز و ن - للأخ | |||
| bluray | basel katrib | 2015-12-09 | ♥ الشكر لمن قام بالعمل علي ترجمة هذا العمل ♥ | |||
| cam | MR ALI | 2010-07-25 | تقسيم وضبط واعداد الترجمه : على نبـوى | |||
| bluray | nadertawfik | 2011-04-26 | Modifaied from another release | |||
| bluray | Adolf Hitler | 2011-04-10 | افضل نسخة بلوراي متوفره على التورنت من حيث جودة الصوت والصوره | |||
| dvdrip | Pavarotti_910 | 2009-06-04 | ||||
| bluray | eng.taki | 2016-03-26 | ترجمه البلوراى الاصليه | |||
| webdl | Bander Alhlbaney | 2019-03-03 | == SRT ترجمة أصلية بصيغة == | |||
| bluray | ninjaaX | 2016-01-10 | ||||
| other | shady77 | 2013-03-02 | ||||
| cam | MR ALI | 2010-07-25 | تقسيم وضبط واعداد الترجمه : على نبـوى | |||
| dvdrip | A.3.R | 2007-04-28 | Dr.Strangelove.1963.DVDrip.Xvid.int-waznewz - L | |||
| dvdrip | A.3.R | 2008-03-07 | ||||
| other | NAMUR | 2006-04-18 | ||||
| other | Habib_alshammry | 2021-05-25 | تعديل التوقيت |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Mamun_Abdullah | 2019-07-01 | গত শতাব্দীর সবচেয়ে সফল পলিটিক্যাল স্যাটায়ার, ডার্ক কমেডি মুভি। মানুষকে ভাবাতে বাধ্য করে আমাদের জান-মাল আসলে কাদের দ্বায়িত্বে আছে? এ কোন উন্মাদ বিশৃঙখল পৃথিবীতে বাস করছি? |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | autofixerbr | 2023-07-05 | automatic fix plus initial text |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | TazDevil | 2003-04-28 | ||||
| dvdrip | firefly777 | 2007-11-05 | DVDRip.XviD.Parkyns.23.976 FPS.416x304.POR-BR | |||
| bluray | Sartre | 2020-06-24 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | ExYu-Subs | 2017-11-15 | Thanx to Chordy |