| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | SalemB1984 | 2018-03-18 | 🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓 | |||
| bluray | Detective.Kofiko | 2020-04-11 | Official Subtitles | |||
| bluray | mogg1026 | 2020-04-15 | ||||
| other | Emilio_King | 2004-10-01 | ||||
| other | M_Kamal | 2006-04-28 | ||||
| bluray | The_Fan | 2019-09-18 | ◄▓ 4K Blu-ray By ELalmany ▓► | |||
| bluray | LuckyKennel | 2019-04-07 | ||||
| bluray | engooo | 2008-11-11 | تعديل لنسخة البلو راي | |||
| other | FraS | 2008-10-18 | الترجمة المعدلة والمنقحة لنسخة الاسطوانة الواحد 700 ميجا بايت .. مع تحيات فراس | |||
| other | badboy_55 | 2007-08-24 | 30668.rar | |||
| other | kemokamal | 2011-09-21 | احسن ترجمة بجد شوفوها واحكموا | |||
| bluray | Audon | 2019-01-30 | Extracted and converted from ASS to SRT format. | |||
| dvdrip | akerima | 2007-07-13 | Harry Potter and the Prisoner of Aazkaban (2004) [ENG] [DVDrip] [FS] | |||
| other | the_defier | 2008-05-11 | ||||
| webdl | M_Kamal | 2007-11-08 | Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.HDRip.XviD-TLF.rar | |||
| other | herrkhokh | 2008-04-07 | ||||
| bluray | SalemB1984 | 2019-06-01 | ترجمة خالية من اي اخطاء | |||
| dvdrip | tiger_eyes | 2011-01-19 | 2004 Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban Swesub DVDRip XviD-Miklo50 مقتبسه لتوافق نسخة | |||
| bluray | confederate | 2011-04-04 | ||||
| other | Emilio_King | 2004-07-31 | ||||
| other | Hisham_Adel | 2007-11-11 | تم ضبط التوقيت بواسطة هشام عادل | |||
| other | Emilio_King | 2004-08-11 | ||||
| other | pyburs | 2007-09-07 | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | |||
| bluray | WD-FFVIII | 2011-07-15 | ||||
| other | wawa | 2008-02-04 | ||||
| other | amr_1 | 2008-05-19 | ||||
| other | Emilio_King | 2004-09-11 | ||||
| other | Emilio_King | 2004-08-10 | ||||
| other | shofolofo | 2006-09-22 | for 2 cds 1st 699 2nd 706mb | |||
| other | Emilio_King | 2004-08-05 | ||||
| other | tiger_eyes | 2005-10-11 | ||||
| dvdrip | AbduLaws | 2011-07-13 | ترجمة وتعديل [email protected] | |||
| bluray | confederate | 2010-02-06 | ( Confederate : تعديل ) | |||
| bluray | RadoZ | 2014-01-26 | الترجمة الاحترافية الوحيدة والمتوافقة 100% مع النسخة
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BrRip.x264.YIFY
أرجو التقييم | |||
| dvdrip | A.3.R | 2007-05-05 | Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.FS.DVDRiP.XViD-BRUTUS | |||
| dvdrip | omar hassan | 2008-03-29 | ||||
| dvdrip | A.3.R | 2007-05-05 | Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.FS.DVDRiP.XViD-BRUTUS (( By: paypack )) | |||
| other | Emilio_King | 2005-08-07 | ||||
| other | Emilio_King | 2005-06-12 | ||||
| other | Oshs | 2008-03-14 | ||||
| dvdrip | A.3.R | 2010-09-19 | ||||
| other | masteryoda | 2004-12-25 | ||||
| other | masteryoda | 2004-12-18 | ||||
| other | Bo_Fares | 2004-11-10 | ||||
| bluray | TheFmC | 2022-01-01 | 💢 𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦 💢.2 h 21 min | |||
| bluray | xJL6H | 2021-04-20 | تعديل توقيت JL6H
مع النسخة المذكوره UHD متوافقه | |||
| bluray | D.LUFFY | 2021-03-07 | ◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ | |||
| bluray | MR.Ahmed.Mounir | 2021-02-18 | x265.HEVC مستخرجة من الترجمة الأصلية | |||
| bluray | Aymanziz | 2022-02-07 | ||||
| other | Aymanziz | 2023-01-11 | The Best - colored - Explained expressions |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | bangla | 2011-12-25 | enjoy harry potter movie in Bangla. | |||
| bluray | Symon Alex | 2014-01-02 | Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 | |||
| other | kikywebsite | 2019-06-16 | ||||
| other | Glacier Demon | 2023-11-17 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | ChristopherCavco | 2022-10-11 | Portuguese (Brazil) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Detective.Kofiko | 2020-04-11 | Official Subtitles | |||
| other | ChristopherCavco | 2022-10-11 | Bulgarian |