The Matrix (1999)

Simple View

Albanian

Title		Author	Rate		Comment
MatrixThe1999-Albanian[Xsubt.com][7661754601]	other	Cleon		2008-06-29

Arabic

Title		Author		Comment
The Matrix 1999 (1080p x265 10bit Tigole) The Matrix 1999 720P-1080P X264 YIFY The Matrix 1999 Remastered 2160P HzaMatt The Matrix 1999 1080P Z97 The Matrix 1999 Remastered 720P-1080P AMIABLE The Matrix 1999 Remastered 720P-1080P H264.AAC-RARBG The Matrix 1999 Remastered 1080P AVC TrueHD 7.1 Atmos-FGT The Matrix 1999 Remastered 720P HEVC X265 RMTeam	other	Yahya.M	2018-06-03	متوافقة مع جميع نسخ البلوراي الترجمة بها بعض التوضيحات البسيطة تعبت في ترجمتها كثيرا وأرجو أن تنال إعجابكم وتقييمكم
This Subtitle Is Edited To Fit A Movie File With Extension rmvb	other	Mostafa Ateiia	2007-04-29
The.Matrix.1999.720p.x264.600mb	other	eng.taki	2010-09-03
The Matrix Trilogy 720p BRRip XviD AC3-FLAWL3SS	bluray	Raeno	2011-06-11
The Matrix 1999 1080p HDDVD x264hV	other	Al-SaHeR	2008-09-20	1080p HDDVD x264
The.Matrix.1999.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE The.Matrix.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE The.Matrix.1999.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Matrix.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Matrix.1999.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID The.Matrix.1999.REMASTERED.720p.BluRay.x264-Pahe.in The.Matrix.1999.REMASTERED.480p.BluRay.x265-RMTeam The.Matrix.1999.REMASTERED.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam The.Matrix.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT	bluray	Scooby07	2018-05-25	Blu-Ray 💢 الترجمة العربية الأصلية 💢
The.Matrix.1999.Bluray.1080p.DTSMA.2Audio.x264-CHD	bluray	Khalid199	2013-11-12	تعديل التوقيت لهذه النسخة
The Matrix.1999.1080p.Webrip.x264 The Matrix.1999.720p.Webrip.x264	webdl	Mohammed Bakkali	2018-01-01	SRT ترجمة أصلية من نيتفلكس بصيغة
The.Matrix.1999.HDRip.XviD.AC3-WaBBiT	webdl	Es20	2009-04-22	النسخه دي انا عارف ان لسا محدش ترجمها فقلت تبقي هديه مني ليكم
The Matrix	other	EmadHegab	2003-12-28
The Matrix 1999 720p BRRip XviD AC3-FLAWL3SS	bluray	Raeno	2011-06-11
The.Matrix.1999.720p.nHD.x264.AAC.NhaNc3	other	pepse60	2008-04-04	work good in KMPlayer
The Matrix	other	Al-SaHeR	2004-12-26
The Matrix 29.970 FPS	other	etrebyz	2004-08-22
The.Matrix.1999.720p	other	General Rahmane	2014-10-10	ترجمة فيلم ماتريكس \| متوافقة مع نسخ البلوراي.
The Matrix.1080i.HDTV.HDL.Disc3	hdtv	abo jamil	2010-09-23	أفضل ترجمة على الإطلاق سى دى 3
The.Matrix.1999.Bluray.Rip.6CH.QuAdKa.www.dmntorrents.com.mkv	bluray	ahmedoasis	2009-07-31
dvd rip ayman safi eldin yahoo cafe net	other	safi eldin	2007-08-11	dvd rip ayman safi eldin yahoo cafe net
The Matrix	other	safi eldin	2004-04-08
The.Matrix.1999.HDRip.XviD.AC3-WaBBiT	webdl	mico123	2009-12-20	هذا التعديل لتلك النسخة على ترجمة افضل بكثير
The.Matrix.1999.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA The.Matrix.1999.720p.BluRay.264.YIFY The Matrix (1999) 720p BRRip 1.15GB The.Matrix.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Matrix.1999.Bluray.1080p.BluRay.x264.anoXmous The.Matrix.1999.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi The.Matrix.1999.REMASTERED.720p.BluRay.x264-Pahe.in	bluray	Elzayady	2018-06-27	💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢
The Matrix[1999]DVDrip[AC-35.1ENG][a UKB-RG Xvid by]- keltz	dvdrip	the blue blood	2009-09-19
The.Matrix.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3 كريم الحباك	dvdrip	kimopiko	2007-09-21	The.Matrix.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3 كريم الحباك
The.Matrix.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-XviK	dvdrip	A.3.R	2012-04-13	By: CDHat
The.Matrix.1999.DVDRip.XviD.AC3.5.1CH.WAF	dvdrip	memo2007	2011-11-09	good
The.Matrix.1999.HDDVDRip.XviD.AC3.PRoDJi	dvdrip	mahmoud29	2009-01-25
The.Matrix.AC3.XviD.FoGMeDiM	other	pilot_6060	2009-08-29
The.Matrix.1999.BDRip.720p.XviD.AC3.Subs-TmG	webdl	Sucre	2009-08-31
The Matrix (1999)	other	xX.KSA.Xx	2017-09-05
The.Matrix.1999.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR	other	Al.nabiL	2008-11-12
The Matrix Trilogy	other	Lamyee	2009-12-06
The Matrix.1080i.HDTV.HDL.Disc1	hdtv	abo jamil	2010-09-23	أفضل ترجمة على الإطلاق سى دى 1
The.Matrix.1999.HDDVDRip.XviD.AC3.PRoDJi	dvdrip	afifi8	2011-11-07	By. M-AFIFI
The Matrix	other	shefet	2003-06-20
The.Matrix.1999.720p.HDDVDRip.XviD.AC3-ViSiON	dvdrip	confederate	2010-01-22
The.Matrix.WS.DVDRip.XviD.iNT-TD	dvdrip	A.3.R	2007-04-22	The.Matrix.WS.DVDRip.XviD.iNT-TD
The.Matrix.WS.DVDRip.XviD.iNT-TD (( By: CDHat & Dinasour ))	dvdrip	A.3.R	2007-04-22	The.Matrix.WS.DVDRip.XviD.iNT-TD (( By: CDHat
The.Matrix.1999.1080p.BrRip.x264.YIFY	bluray	ibrahim.taj	2012-06-19
The Matrix.1080i.HDTV.HDL.Disc2	hdtv	abo jamil	2010-09-23	أفضل ترجمة على الإطلاق سى دى 2
The.Matrix.(1999).720p.BluRay.x264-NeZu	bluray	ninjaaX	2015-12-21	الترجمة الاحترافية لهذه النسخة
The Matrix	other	Al-SaHeR	2004-12-26
The.Matrix.1999.1080p.BrRip.x264.YIFY The.Matrix.1999.720p.BluRay.264.YIFY The.Matrix.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Matrix.1999.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Matrix.1999.1080p.BluRay.5.1.x264.NVEE The.Matrix.1999.Bluray.1080p.BluRay.x264.anoXmous The.Matrix.1999.BDRip.1080p.x264.DTS.multisub.HighCode The.Matrix.1999.720p.BluRay.x264-CtrlHD The.Matrix.1999.1080p.BluRay.x264-CtrlHD The.Matrix.1999.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi	bluray	OzOz	2015-08-11	تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي
The Matrix 1999 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC Atmos - KRaLiMaRKo	bluray	Vin14	2021-12-08	Not Mine
The.Matrix.1999.1080p.BrRip.x264.YIFY	other	DrAbdellateef	2022-12-28	https://yts.mx/movies/the-matrix-1999
The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes The.Matrix.1999.WEB-DL.iTunes	other	ChristopherCavco	2022-09-02	Arabic
The.Matrix.1999.1080p.bluray.mora.25r	bluray	mora	2024-10-23

Azerbaijani

Title		Author	Rate		Comment
The.Matrix.1999.DVDRip.XviD.AC3-5.1-SPASTiKUS	dvdrip	quyvan90		2019-04-14

Bengali

Title		Author	Rate		Comment
The Matrix (1999)	other	Mr_Munna		2020-04-23	সাই ফাই Movie The Matrix (1999) Bangla subtitle by Mr.Munna.
The Matrix (1999)	other	Onubadok-der adda		2013-07-23	অনুবাদ আয়োজন - অনুবাদকদের আড্ডা, অনুবাদ সম্পাদনা - ফরহাদ হোসেন মাসুম, অনুবাদ দল - শাহরিয়ার ওয়াহিদ, সাঈদ হোসাইন, বর্ষণ বায়েজীদ, ইমরান আল মাহমুদ, নির্ঝর রুথ ঘোষ, খালেদ ইমাম সৌরভ, এবং ফরহাদ হোসেন মাসুম........... আমাদের ফেসবুক ফ্যানপেইজে জয়েন করুন, fb.co

Brazillian Portuguese

Title		Author	Rate		Comment
The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes The.Matrix.1999.WEB-DL.iTunes	other	ChristopherCavco		2022-09-02	Portuguese (Brazil)