Mr. Wrong

Mr. Wrong (Bay Yanlış)

Elŝuti Bengali Subtekston

Specials

Eldonaj informoj

Bay Yanlis E08
Komentaĵo de Tom Alif
⭐⭐ Bay Yanlis ( Mr.Wrong) তুর্কিশ ড্রামাটি উপভোগ করুন, আপনার আপন মাতৃভাষায়। ⭐⭐। রেটিং দিতে অব্যশই ভুলবেন না।💘 ধন্যবাদ। ( অনুবাদক ঃ মীর আলিফ। )

Etikedoj

other
Publikigita je: 2021-07-13
Elŝutoj: 32
Aŭdhandikapuloj: No

Antaŭrigardo de Bengali subtekstoj

La unuaj 197 linioj.

ইয়েম

ইয়েম

হ্যালো.

-হ্যালো. - (সর্দার) ইজগি কি এখানেও আছে?

চলে আসো. আপনি এখানে যান।

ওজন বলেছিল যে লড়াই হয়েছে। তুমি ঠিক আছ?

হ্যাঁ.

-এজগি, তুমি ঠিক আছ? -আমি ভালো আছি.

আমি সবেমাত্র হাসপাতাল থেকে বের হয়েছি। আমি আসার সময় আপনিও বাইরে ছিলেন।

আমি সেখানে থাকতে চাইনি।

আমি জানি। বার্ড কি ঘটেছে সে সম্পর্কে একটু জানায়।

আপনার বাহু ... এখানে কী হয়েছে?

- (সর্দার) অন্য কোথাও আছে? -না আমি ঠিক আছি.

-তুই বরফ বানিয়েছিস? -আমরা এটা করেছি, আমরা সব করেছি।

তোমার প্রাক্তন বয়ফ্রেন্ড ঠিক তাই করেছে?

দুর্ভাগ্যক্রমে। -তোমার মধ্যে কী হয়েছে?

আমরা এখনই এই বিষয়ে কথা বলব না? কারণ টিউনটি আরও প্রসারিত করতে পারে।

ঠিক আছে. আমরা একসাথে পরে এই সম্পর্কে কথা বলতে হবে।

-ফ্রি। -কি?

- আপনার হাতটি লাল is - ওকে প্রিয়, ঠিক আছে। এটা পাস।

-কি কিছু না! - (ফ্রি) এটা কিছুই না।

-তুমি ঠিক আছ? -আমি ভাল আছি, ঘুষি বা কিছু।

- এটা ঠিক আছে, ঠিক আছে। -কেমন চলছে! সেখানে কি এমন জিনিস আছে!

-হ্যাও, আমি বরফ আনছি। -সেই কিছুই না। কেবল ছোট ...

ইজগি, আমি খুব দুঃখিত, এই মুহুর্তে আমার সাথে থাকা উচিত ছিল ।

এটা আসলে গুরুত্বপূর্ণ নয়।

গুরুত্বপূর্ণ।

- এই কাজ করবেন না। -না.

-আমি জল পাব -ঠিক আছে.

-কি দেখব? -তাকাও তাকাও.

কিছুই না। আপনার বেশি কিছু করার দরকার নেই।

-এক্সপার্টও ড। -ঠিক আছে.

আমি জানতাম না তুমি প্রতিবেশী ।

হ্যাঁ?

আহ ...

আপনি সত্যিই আপনার ঘাড়ে আঘাত করেছেন বাবা

হ্যাঁ আমার মেয়ে। আমি আপনাকে ফোনে বলেছি।

আমার মা বলেছিলেন যে তিনি আমার সাথে দেখা না করার অজুহাত হিসাবে এটি ব্যবহার করেছিলেন।

আপনার মা কি বলেছিলেন?

কিন্তু আপনি দেখুন তিনি আবার ভুল ছিল।

এই কারণেই কি তিনি আপনাকে এই সময়ে এখানে পাঠিয়েছেন?

হ্যাঁ. আমরা আপনার সাথে দেখা করেছি।

হ্যাঁ, জেনিপ, আমাদের দেখা হয়েছিল।

আপনি এখানে কি করছেন?

- (লেভেন্ট) ক্যানসু-- - ওয়েল ...

কানসু ...

- আমার প্রিয় জেনিপ, কানসু-- - হ্যাঁ বাবা?

কানসু আমার কর্মক্ষেত্র থেকে আমার বন্ধু, আপনি জানেন।

তার জন্য আমার কর্মক্ষেত্রে আমার কিছু অংশের বাম জিনিসপত্র আনতে ...

... আমি ক্যানসুকে জিজ্ঞাসা করেছি। তোমাকেও ধন্যবাদ...

... সে আমাকে ভাঙ্গেনি এবং আমাকে এনেছিল।

হ্যাঁ, জেনিপ, আমি আপনার বাবার জিনিসগুলি সরবরাহ করেছি ...

...আমি এখন যাচ্ছি.

শুভ সন্ধ্যা।

জেনিপ, এসো, তাত্ক্ষণিকভাবে আপনার হাত এবং মুখ ধোয়া ঠিক আছে?

তাহলে আমি তোমার কাছে আসছি।

কানসু।

ক্যানসু

এক মিনিট অপেক্ষা করুন, দেখছেন? তাঁর মা এটি পাঠিয়েছিলেন।

কি ভয়ানক মহিলা!

- আমি মনে করি এটি আপনার পক্ষে ছিল, লেভেন্ট -আমি বুঝতে পারছি না?

হ্যাগ ... অবশ্যই আপনি আমার উপর আবার ক্ষিপ্ত।

-তুমি ঠিক. আপনি ঠিক বলেছেন, কিন্তু - তবে না। তবে লেভেন্টের মতো কিছুই নেই।

এটা শেষ. তুমি এখন থেকে আমাকে ডাকবে না, ঠিক আছে?

তবে ... আবার আমি বললাম তবে, কানসু, দয়া করে যুক্তিযুক্ত হন।

- মেয়েটি সবেমাত্র এসেছে। - (জেনিপ) বাবা।

এস বাবা, আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি

এসো ... আমি আসছি। ক্যানসু

আহ ... ওহ আল্লাহ সে আবার চলে গেল।

যাইহোক, প্রিয়, এটি পাস হবে।

এটা পাস।

এটি কিছুক্ষণ পরে জমাট বাঁধে। আমি মনে করি আমাদের একটি বিরতি দরকার।

অবশ্যই ডাক্তার আরও ভাল জানেন।

- (ফ্রি) প্রতি দশ মিনিট বা তার পরে। -আচ্ছা ঠিক আছে.

-কষ্ট হচ্ছে? -না আমি ঠিক আছি.

আমি যদি সেখানে থাকি, আমি সত্যিই এটি এ জাতীয় হতে দেবো না।

-দেহী। - কি হয়েছে ভাই?

-তুমি ঠিক আছ? - (এজগি) আমি ভাল আছি

ময়লা! না, তো সে কী মনে করে?

ডেনিজ, আমি এখনই কিছু বলতে চাই না।

- আমরা এখন যাব। - (ইজগি) হ্যাঁ

-তখন একসাথে বাইরে চলুন। -ঠিক আছে.

আমাকে আমার ব্যাগটি আনতে দাও

যদি কিছু ঘটে থাকে তবে আপনি আমাকে জানান যে সে ফোন করেছে বা কিছু , ঠিক আছে?

ঠিক আছে.

আপনি কত যত্নশীল বস!

আমি শুধু তার বস না।

ইজগি আমারও এক বন্ধু যেটির আমি খুব মূল্যবান।

দুঃখিত দুঃখিত! আমিও তোমার ...

... আমি একটি মুহুর্ত মিস করি যে আপনিও বন্ধু ছিলেন ।

আমি দুঃখিত, এটি আমার দোষ।

চলো যাই. আমার জ্যাড

আমি ইস্তফা দিলাম. আমি আরামদায়ক নই, আমি এখানেই আছি সেরদার পরে দেখা হবে।

শুভ রাত্রি.

-শুভ রাত্রি. -তখন তোমাকে শুভ রাত্রি।

আবার আমার ক্রাশ ধন্যবাদ।

আমি কিছু করতে পারলে দয়া করে আমাকে ফোন করুন।

আপনাকে ধন্যবাদ, দেখা হবে।

-গরিরিজ -গরিরিজ

ইয়েমির মনোভাবটি কত অদ্ভুত। এটি শেষ মুহূর্তে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

ইজগি, আমি তাকে জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি। কি হচ্ছে?

মোটেও না, তিনি একটি দোষী সাথী করছেন। আমি মনে করি এটি অপ্রয়োজনীয়।

তবে, ইজিগি, ইজগির ও ইয়েমির কী দোষ?

তুমি এত বিষন্ন কেন?

আমি লুণ্ঠিত নই, আমার প্রিয়। আমি কী নিয়ে মন খারাপ করব, কী করব!

ইতিমধ্যে আমার ...

... আমার মাথা পরিষ্কার করা দরকার আমার এখনই আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি চিন্তা করা দরকার।

আমার যত্ন নেওয়া আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় রয়েছে।

-কি ধরনের কাজ? - সর্দার সাথে কথা বলুন।

সর্দার সাথে কথা বলা এবং তাকে আমার সম্পর্কে তার আশা আর না বাড়ানোর জন্য বলছে ।

আমি যেমন ভবিষ্যদ্বাণী করেছি।

Üzgür আপনাকে বিভ্রান্ত করেছে, তাই না?

অবশ্যই. ইহা সুন্দর! ইহা সুন্দর!

আমার একমাত্র এজি ...

... লোকটি ঠিক পাশের বাড়ির সাথে অন্য মহিলার সাথে ...

...তুমি ওটা ঠিকই জানো?

কি দেখছিস ছেলে?

-ধন্যবাদ, অনেক কষ্ট হয়েছিল। -অনক ক্ষুধা।

-আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. - এখানে, প্রিয়।

- 'মারসি'। -অনক ক্ষুধা।

আমি কিছু বায়ু পেতে হবে।

-আমার হাত কেমন? -আপনি কি করছেন, ইয়েম?

আমি তোমার হাতের দিকে তাকিয়ে আছি

আমি তা বলছি না। আপনি সাধারণভাবে কী করেন, আপনার উদ্দেশ্য কী?

আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? আমার কোন উদ্দেশ্য নেই

ইয়েম আমি জানি না আপনি কী সম্পর্কে ভাবছেন তবে ...

... সুতরাং আমি এই বিষয়গুলিতে খুব স্পষ্ট।

এই রাতে ঠিক আছে, আমরা কিছু দিয়ে গেলাম, শেষ হয়ে গেল, চলে গেল।

আপনি যদি আরও আশা করেন ...

আমাকে কেন এসব বলছেন? আমি এখন বুঝতে পারি না।

আপনি যদি না ...

না না, আপনি কি ভাবতে পারতেন না , পারতেন ?

সুতরাং আপনি গুরুতর হতে পারবেন না, আপনি এখনই রসিকতা করছেন।

কিসের মত?

তাহলে আমি কী জানি, আমি আপনার প্রেমে পড়েছি, আপনার কাছ থেকে আমার একটি প্রত্যাশা রয়েছে ইত্যাদি ...

... আপনি এটা চিন্তা করতে পারে না।

-আমার কি মনে হয় না? -এটা নিয়ে ভাববেন না কারণ এরকম কিছু নেই।

ভাল, দুর্দান্ত, আমি তখন খুশি।

আমি শুধু আমার বন্ধুত্বের দায়িত্ব পালন করছি ।

আপনি এনেছেন। আপনি খুব বেশি এনেছেন।

তাহলে আমি যাব।

-'ঠিক আছে'. - দেরি হয়ে গেছে, তুমিও ক্লান্ত হয়ে পড়েছ।

কিছু.

-গরিরিজ -গরিরিজ

যাতে আমরা আপনাকে ভুল থেকে দূরে রাখার চেষ্টা করি ...

... আপনি সরকারীভাবে চুম্বকের মতো গিয়েছিলেন , আপনি আটকে গেছেন।

আমি সত্যই বিশ্বাস করতে পারি না যে আমরা যা ভয় করি তা আমাদের হয়ে গেছে ।

ডেনিজ, দয়া করে অতিরঞ্জিত করবেন না। আমাদের কিছুই হয়নি।

মেয়েদের কী হল? তোমার সাথে কি হল?

আমি কেবল ইয়েমকে লিফটে উঠতে দেখলাম, এটা কি তার?

না প্রিয়, কি ব্যাপার? আমাদের কাছে ইয়েমির কী অবস্থা?

পরের মাসে কী হয়, আস্তে আস্তে বলুন কি হয়েছে ।

-আমি সত্যিই খারাপ, আমি এটা নিতে পারি না। -কি হলো?

-লভেন্ট আর আমি ব্রেকআপ হয়ে গেলাম, শেষ। -কি?

শুরু করবেন না, ভাই।

ঠিক আছে...

... বাউলামায়াচম দা ...

... এবং অন্যান্য সমস্যা সম্পর্কে কি? -কি ব্যাপার?

ইজগির সাথে সর্দার। এমনকি আপনি পাশাপাশি তাদের পাশাপাশি দেখতেও দাঁড়াতে পারবেন না।

আগামীকাল একদিন তাদের সম্পর্ক শুরু হলে আপনি কী করবেন আমি খুব আগ্রহী।

- এটা আমার জন্য গরম, আমি গোসল করছি। -সুর, প্রশ্নগুলি ঘামছে।

আমি আপনাকে আপনার বন্ধু হিসাবে বলি, ভাই, আপনার সাথে সাথে পদক্ষেপ নেওয়া দরকার need

অন্যথায় , আপনি অনেক দেরী হয়ে যাওয়ার পরে আফসোস করবেন , আমাকে আপনাকে বলি।

ওজানের সাথে ইজগির আগ্রহ থাকলে আমি কী করতে পারি?

না, আজ তিনি যার সাথে নাচছেন তিনি আমি নন, এটি তার হতে পারে।

যাতে আমি এজির জন্য কিছু করতে পারি ...

... প্রথমে আমার নিশ্চিত হওয়া দরকার যে সে এটি চায় ।

আমি ঝরনা যাচ্ছি। -ঠিক আছে. আমিও এটি পান করব।

- (ফ্রি) আগামীকাল দেখা হবে। -ঠিক আছে.

কানসু খুব দুঃখ পেয়েছে। আমি কিছু বলিনি ...

... তবে আমরা কথা বলব।

আমরা কথা বলবো.

কত সুন্দর, রাত-দিন পাশাপাশি।

আমাকে একটি প্রতিশ্রুতি দিন।

আপনি নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত আপনি সর্দার সাথে কথা বলবেন না।

সমুদ্র...

... আমি তোমাকে দেখতে চাই না

আমাকে কি আপনাকে জোর করে দেখতে হবে?

আপনি তাকে না চাওয়ার কারণ হ'ল আপনি বিভ্রান্ত।

এটি খুব স্বাভাবিক যে আপনি ওজগরের সাথে এবং তার ক্রিয়াকলাপের দ্বারা প্রভাবিত হন।

তবে আগামীকাল সে অন্যরকম অভিনয় করতে পারে।

একদিকে তিনি যখন আপনার খুব কাছাকাছি রয়েছেন, তিনি ইয়েমির সাথেও দেখা করছেন।

আপনি তাকে কতটা বিশ্বাস করতে পারেন?

Üzgür সম্পর্কে নিশ্চিত না হয়ে সেরদারকে হারাতে পারে এমন কোনও পদক্ষেপ রাখবেন না ।

তাহলে আপনি খুব দু: খিত হবেন। আপনার যুক্তি অনুসারে কাজ করুন।

কথা দাও.

প্রতিশ্রুতি।

দেখো, তুমি কি দেখেছ? সে ননস্টপ কল করছে।

এটি বন্ধ হয়ে অনুসন্ধান করছে। এর পরে আর কিছু নেই। কোন শব্দ, ক্রিয়া।

- (কানসু) যথেষ্ট! - ঠিক

টিকটিকি।

ছেলে আমরা কী করব? আমরা কি মানুষকে মানুষের কাছে ঝুলিয়ে দেব?

তুমি কি আমার মতো বিরক্ত?

আসি বল খেলি, আসি।

-সুপ্রভাত. -সুপ্রভাত প্রিয়. আমরা এখন চলে যাচ্ছি।

ঠিক আছে।

আমরা কি করছি? আমরা আমাদের শক্তি উচ্চ রাখি।

Mr. Wrong subtitles in other languages

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left