Mr. Wrong (Bay Yanlış)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 189 lines.
- (এজগি) আমি তোমাকে মিথ্যা বললাম কারণ ... - হ্যাঁ, কারণ?
...কারণ...
কারণ, কারণ, কারণ। এখন এই উত্তর যান!
কারণ আমি চেয়েছিলাম আপনি ভেবেছিলেন আমি ডিনারে যাচ্ছি ।
এটি এখন একটি প্রতারণামূলক উত্তর। তুমি কেন আমাকে এমন ভাবতে চাইলে?
আমার টেবিল.
আপনি বলুন।
আপনি ঠিক কি আপনার মাথায় পেতে চেষ্টা করছেন?
আমার সম্পর্কে আপনার চিন্তাভাবনা, অনুভূতি।
কেন আপনি আমাকে ডিনারে যাচ্ছেন তা ভাবতে চাইলে?
ইয়েমির সাথে সেই রাতটি কাটাতে।
কেউ এক সেকেন্ড না। যেমন জিনিস আছে. আমি সেই রাতটি ইয়েমির সাথে কাটিনি।
আসুন এটি পরিষ্কার হয়ে যাক , আসুন এটি পরিষ্কার করুন।
ইয়েসিম কিছুক্ষণ থাকলেন। সে পরে গেল।
-কি তাই? -হ্যাঁ.
যাইহোক, যদি এই কারণেই আপনি মিথ্যা বলেছেন ...
... তুমি আমাকে jeর্ষা করছ।
আপনার উত্তর দেওয়ার পালা।
আমার মনে হয় আমি আমার উত্তর দিয়েছি।
-বলার বির দে কমুউ মু ওলমুয়ালার? -আলমু ফিটলার ফিটনাট, ওলমুয়ালার।
চার বাহু থেকে। তারা আমার শিশুকে অক্টোপাস পরিবারের মতো ঘিরে রেখেছে।
আমার দিকে তাকাও, আমার সাথে বিরক্ত হবেনা , মিসেস সেভিম।
আপনি কাকে অক্টোপাস বলছেন!
আপনার সেই নিরাকার পুত্র একবার এসে সে আমার মেয়েকে প্রতারণা করেছিল।
অবশ্যই তিনি আপনার মেয়েকে প্রতারণা করেছেন।
চোরের মতো আপনি কেন এই বাড়ির মাঝখানে প্রবেশ করছেন ?
আপনি বাড়ির মাঝখানে কী করছেন?
তুমি কে?
-হায়দার। -হায়দার কি?
- আমাকে খুলতে দাও, তাই না? - এটি খুলুন, সম্ভবত এটি গুরুত্বপূর্ণ।
- স্যার হায়দার। -উজগুর বে যথেষ্ট!
ইজগি হানমের মা এবং তোমার মা লড়াই করবেন।
জন্ম?
- আমরা এখনই আসছি। - ঠিক আছে, আমরা এখনই আসছি।
আমার কাজ শেষ এবার আমরা শেষ করেছি।
তবে, ইমি যিনি আপনাকে সহায়তা করেছেন to
তু, আমি তোমার পক্ষে আছি সব আপনার!
যাক এবং বাগান দেখুন, তিনি কি চুরি করেছে?
তারা কি আমাদের কিছু চুরি করেছে?
ভদ্রমহোদয়েরা, আমাদের কি হাত ধোওয়া উচিত? আপনি কি নিজের ফ্ল্যাটে যেতে চান?
তুমি শুধু চুপ কর, তুমি চুপ কর! এই বিষয়টি স্পষ্ট না হওয়া পর্যন্ত ...
... আমি এখানে বা সেখানে পা রাখছি না। বলুন, এখানে কি হচ্ছে?
আমার দিকে তাকাও, তোমার মেয়ে আমার পুত্রকে ঘিরে তার ক্ষমতায় সমস্ত কিছু করেছে ।
প্রথমে কর্মক্ষেত্র, তারপরে বাড়ি। এটা কি?
অবশ্যই, কিছুই একটি কাকতালীয় ঘটনা নয়। পরিকল্পনাও করা হয়নি।
আপনি আমার ভাগ্নে সিংহের মতো খুঁজে পেয়েছেন, তাঁর চাকরি আছে, তার একটি বাড়ি আছে, তিনি সুদর্শন।
আমার সৌভাগ্য. আমি দিব্যি আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি!
আসলে, আপনার ছেলেটি আমার মেয়ের সুযোগ নিয়েছিল।
তিনি মিথ্যা বলেছেন, গেমস খেলেন।
আ, অবশ্যই, এই দুজন জানেন না, তাই না?
- সারি। -একটা মিথ্যা বা রিটার্ন কী?
কি খেলা? আমার ছেলেকে কেউ মিথ্যাবাদী বলতে পারে না।
আমার সুন্দরী কন্যাকে কেউ সুবিধাবাদী হিসাবে ব্যবহার করতে পারে না।
হ্যাঁ, আমার মেয়েটি তোমার ছেলের হাতে!
একবার আমার মেয়ে দেখছে কেউ আছে।
তাকে ডাক্তার।
আ!
দেখো, সে দু'জনেই ম্যানেজ করছে। এজর এবং তার ডাক্তার উভয়ই।
আমি পাগল হতে চলেছি! আমি এই মহিলাকে আলাদা করে দিতে চলেছি!
আসুন আমরা হাত ধুয়ে আসি, গোসল করি।
-তুমি! -তাদের!
আমরা কোনও খালি ট্যাক্সি খুঁজে পাইনি।
হ্যাঁ, এটা সত্যিই আকর্ষণীয় ছিল।
যাইহোক, এতে আমার কোনও হাত নেই। আপনি যদি এরকম ভাবেন ... এমন ভাববেন না।
দুজনেই ভাল ছিল। তাই হাঁটা ভাল।
-আমি আশা করি তুমি ক্লান্ত নও? -না, আমি এখনও ক্লান্ত হইনি।
সুন্দর।
আমি বলতে চাইছি, আমি এখনও বিশ্বাস করি না আপনি আমার কুকুরের নাম মনে রাখবেন না।
আসলে, আপনার সম্পর্কে অনেকগুলি বিবরণ আমার মনে আছে ।
-আসলে? - (ওজান) হ্যাঁ
-কিসের মত? - এখনই কোথা থেকে শুরু করব তা আমি জানি না।
ক্ষমা।
ধন্যবাদ.
- তুমি রাগ করছ না? -না, আমি পাগল নই
সুন্দর। আমরা হব...
এজন্যই আমি ভেবেছিলাম আপনি আমাকে ফুটিয়ে তুলবেন ।
আমরা বাচ্চাকে নিয়ে বাইরে যেতে পারিনি। তুমি ঠিক আছ?
-আমি ভালো আছি. -সুন্দর।
হ্যাঁ, আমি শুনছি, আমি কৌতূহলী।
হুঁ। হ্যাঁ আমি ছিলাম.
নীল ঝিনুক?
আমি মনে করি আমরা সেখানে শুরু করব। আমি গল্পটিও বলতাম।
- এটি মজার ধরনের। -ঠিক আছে.
সৌভাগ্যের সাথে.
আমি শপথ করছি আমরা এখনই ঝিনুক কিনব।
-আমরা ঠিক খাই? আমরা খাই. -হ্যাঁ আমরা করব.
Üzgür এর কি হল?
এএ!
আপনি কি করছেন, কি করছেন?
দাঁড়াও, কি করছ? না না.
তাহলে বাজে মহিলার কী হবে?
নির্লজ্জ!
তুমি কি করছ, কি করছ?
আপনাদের দুজনের কী হবে?
আমার জীবনে এরকম অসভ্যতা আমি আর কখনও দেখিনি।
আমি seezgür দেখিনি, আমি দেখিনি।
মহিলাটি আপনাকে আনুষ্ঠানিকভাবে অপবাদ দিচ্ছে।
কী, স্যার, আপনি গেমস খেলছিলেন, আপনি কী ছিলেন স্যার, আপনি মিথ্যা বলছিলেন?
সে অপবাদ দিচ্ছে।
হয় তারা নিন্দা বা কিছু। তারা যা বলে তা সত্য। আমি ...
--... আমি তোমাকে মিথ্যা বললাম। -কি?
আপনার টাইপ দেখুন। আমি এখনই আপনাকে সিরিয়াসলি নিতে পারি না।
মা, আমি বলতে পারছিলাম না কারণ আমি তোমার প্রতিক্রিয়া দেখে ভীত ছিলাম ।
ইজগি যথেষ্ট! যথেষ্ট, অন্য কোনও শব্দ বলবেন না।
তুমি কে? আমি তোমাকে চিনি না।
আমার নিজের মেয়েকে তার মুক্ত জীবনে প্রবেশ করার পর থেকে আমি জানি না।
এমনকি তারা আপনাকে "মিস্টার ররং" কে একটু ডেকেছে।
যথেষ্ট! তুমি আগামীকাল থেকে কাজ ছেড়ে দিচ্ছো, শুনছ?
আপনি সেই কাজটি ছেড়ে চলে যাচ্ছেন
মা, দয়া করে, শুনুন।
আপনি এখনও কি আমাকে বলবেন না। দেখো, এজি, আমি তোমাকে এত খারাপ করতে যাচ্ছি।
আমি আগামীকাল শপথ করছি, দেখুন, আমি আপনাকে বার্সায় নিয়ে যাব।
আপনি যদি আমার মন থেকে বের হয়ে যান তবে আপনি আমার সাথে আসবেন, ঠিক আছে?
হাঁটা! আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমার সামনে পড়ে যাও, আমার সামনে পড়ো।
আমি দেখাব যে কানসু পৃথিবী কত প্যারিশ।
আমি বিশ্বাস করতে পারি না ওজগুর, আমি বিশ্বাস করতে পারি না, ছেলে।
এটা প্রথম থেকেই খেলা ছিল, তাই না?
আল্লাহ র কসম, এই মুহূর্তে আমার উপর পৃথিবী ভেঙে পড়েছে।
মা দুঃখিত আমি দিব্যি আমি ...
... আমি ভাবিনি যে এটি এই আকারে পৌঁছতে পারে ।
কিন্তু ছেলে, আমি বুঝতে পারি না।
আপনি খুব বিশ্বাসী ছিল, আমি আপনাকে বিশ্বাস।
এমনকি তারা আমাকে বোঝায়। আমার মতো সচেতন মহিলা।
আপনি একজন জাগ্রত মহিলাকে আপনার ভালবাসায় বিশ্বাসী করে তুলেছেন।
বিশেষত ইজগি, সেই ইজগি, একজন অভিনেত্রী। গেমের রাজা।
এবং যখন আপনার কোনও বান্ধবী রয়েছে, তখন আপনার সাথে ফিট থাকুন-
ইজগির কোনও বান্ধবী নেই। এএ!
তিনি এবং তার পরিবার ইতিমধ্যে এই পরিস্থিতিতে যথেষ্ট প্রভাবিত হয়েছেন ...
... ইজগির দিকে আর যাবেন না।
আমি আপনাকে খুব অনুরোধ, দয়া করে। আমি ইভেন্টগুলির জন্য একমাত্র দায়বদ্ধ।
আমি যাচ্ছি.
-হার্ড-- -উফ!
আপনি ইতিমধ্যে টেসলাকে ভয় পেয়েছিলেন। প্রাণীটি জানে না কী করতে হবে।
ফিতনাট আমি বুঝি না
এই মেয়েটির যদি কোনও বান্ধবী থাকে তবে সে আমার সন্তানের সাথে কেন এমন খেলা খেলছে?
কি? আলোচ্য বিষয়টি কি?
তার মাও খুব আরামদায়ক, মাশাল্লাহ।
নিরাপদ নিরাপদ, নিরাপদ!
আমি চাই না তার মতো কনে চাই, না কনের মায়ের মতো পুত্রবধূ।
-তু! -তু!
তোমার একটা লাল ভেড়া ছিল, এখনও আছে?
হ্যাঁ, থেমে আছে আমি বিশ্বাস করি না আপনি তাকেও স্মরণ করেছেন।
স্যার, এক সেকেন্ড।
আমরা অবশেষে এটি খুঁজে পেয়েছি, আমরা যেতে পারি। - আমরা এটি পেয়েছি, হ্যাঁ, কিন্তু ...
--... আমরা আমার বাসায় এসেছি, এটাই। -আসলে?
তাই আমরা হাঁটলাম তাঁর বাড়িতে। -হ্যাঁ, আমরা এটি হাঁটা বুঝতে পারি নি।
ঠিক আছে.
আমার মনে হয় আপনি পুরো পথে হাঁটবেন না, এগিয়ে যান।
অবশ্যই আমি করবো. এখন সেই রাস্তাটি একা চলতে পারে না।
আমি তখন ভিতরে যাব।
হ্যাঁ ...
অবশ্যই ভিতরে আসুন।
- আপনি চাইলে যেতে পারেন। - ঠিক আছে না, আপনি প্রবেশ করুন।
ঠিক আছে তাহলে.
-শুভ রাত্রি. -শুভ রাত্রি.
-শুভ রাত্রি. -শুভ রাত্রি.
ওহে!
আমি ছাদে আছি।
পিস্ট! আমি এখানে.
-কি করলি, তোর মা কেমন আছে? খুব রাগ।
আ!
এটাই সব না. আমাদের পায়ে সব কি?
তবে এখন পর্যন্ত আর কোনও মিথ্যা বলা হয়নি। আমি মাকে সব বলেছি।
-এখন আমরা একটি পরিষ্কার স্লেটে পরিণত করতে পারি। - এটি খুলুন।
এবং আমি নিশ্চিত না যে এটি এত সহজ হবে।
আমার মা খুব রেগে আছেন, তিনি চান না যে আমি এখানে বসে থাকি।
আমি যে কোন সময় এটি বহন করতে পারেন।
তুমি কি মিথ্যা বলেছ ?
-কক্ষ আছে। -ও আছে, আর কি?
আর কি ... -আর কি?
জন্ম?
তিনি আমাদের সাথে থাকতে চান না।
-কেন? -মায়াবে সে ভয় পাচ্ছে।
তা কেন?
-কারণ আমি তোমার প্রেমে আছি -এজগি, তুমি কি আমার প্রেমে পড়তে পার?
হ্যাঁ.
যেখানে আমরা?
সর্বশেষে তবে অন্তত নয়, শিরোনাম আপনাকে এই নিবন্ধটি পড়তে বাধ্য করে।
না, আমরা জিজ্ঞাসা করছিলাম আপনি কি আমার প্রেমে আছেন ?
হ্যাঁ, সে সম্পর্কে আপনি কখন আমার সাথে প্রেমে থাকবেন সম্পর্কে
আমি যেমন আছি সুতরাং আমি এইভাবে অনুভব করি।
তুমি কখন হবে সুতরাং এটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ।
ইজগি! তুমি কি আমার মেয়ে?
স্যার মা!
অই, ওখানে কি করছিস মেয়ে?
মেয়ে, তুমি কি জামা দিয়ে জলে কলে? তুমি কি করছো?
মা, কি সম্পর্ক। কাপড় পরা কেন আমি পুল এ যাব?
-আমি স্খলিত. - (নেভিন) বেবি বের হও
আমি কসম খেয়ে বলছি তুমি জমা হবে দ্রুত বের হও।
Mr. Wrong subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Mr. Wrong
- Bay Yanlis (Mr Wrong) এপিসোড ১২, বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 34 downloads · 2021-08-21
- Bay Yanlis (Mr Wrong) এপিসোড ১২, বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 26 downloads · 2021-07-13
- Bay Yanlis (Mr Wrong) এপিসোড ১১, বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 32 downloads · 2021-07-13
- BayYanlisE10 · 36 downloads · 2021-07-13
- Bay Yanlis (Mr Wrong) এপিসোড ৮, বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 32 downloads · 2021-07-13
- Bay Yanlis (Mr Wrong) এপিসোড ৬, বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 25 downloads · 2021-07-13
- Bay Yanlis (Mr Wrong) এপিসোড ৫, বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 40 downloads · 2021-07-13
- Bay Yanlis (Mr Wrong) এপিসোড ৭, বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 34 downloads · 2021-07-13
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.