FROM

FROM

Elŝuti Indonesian Subtekston

Sezono 4

Eldonaj informoj

From 2022 S04E04 AMZN WEB h264-GRACE
Komentaĵo de tedi
Retail CATCHPLAY | 52:01 Resync for WEB-DL

Etikedoj

webdl
Publikigita je: 2026-05-11
Elŝutoj: 725
Aŭdhandikapuloj: No

Antaŭrigardo de Indonesian subtekstoj

La unuaj 200 linioj.

Sebelumnya di From...

Kita perlu mencari tahu di mana kau akan tinggal mulai sekarang.

Menurutku dia bukan orang jahat.

Jika boleh, dia ingin tinggal di sini bersamamu.

Baiklah. Tentu.

Abby, berhenti!

Tidak! Berhenti!

Hei, Abbs. Aku benar-benar membutuhkan bantuan.

Tidak! Hei!

Elgin, aku tidak ingin membencimu.

Tempat ini memanfaatkan kita berdua.

Aku butuh bantuanmu.

Sepertinya kita butuh lebih banyak.

Jadi, kau hanya masuk ke dalam?

Lalu, aku menemukan ayahku.

Ethan menyebutnya Menjelajahi Cerita.

Aku mempelajarinya dari bukunya. Semua bukunya ada di bawah rumah itu.

Sialan!

Aku melihat tasnya.

Apa judul bukunya?

Grand Gooligog, the Cromenockle.

Jade, katakan kau dapat sesuatu.

Hal terbaik yang bisa kulakukan

hanyalah menemukan cara untuk membuka apa pun yang terkunci di sini.

Henry bilang Miranda mulai melihat tempat ini

setelah halusinasi LSD mereka.

Jika itu bekerja untuknya, mungkin bisa untukku.

Pada malam kita tiba di sini, kau bermimpi.

Danau Air Mata?

Itu ada di sini. Ayah ingin kau menemukannya.

Mungkin Jade bisa membantu.

- Jade? - Danau apa?

Kenapa kau bermeditasi?

Aku mencoba mengingat sesuatu yang dahulu aku tahu.

Hei, Victor, ada danau yang harus kita temukan.

Victor!

Hei, bicaralah kepada Ayah, Nak.

Aku berkata kepada diriku bahwa itu tidak nyata.

Aku berkata kepada diriku bahwa itu tidak nyata.

Istriku, Miranda,

dia melukis apa yang dia lihat di sini.

Salah satu lukisan itu adalah seorang pria dengan setelan kuning.

Maksudmu ini mungkin setelan yang sama?

Tidak ada banyak orang berkeliaran di sini

dengan setelan kuning kenari.

Victor jelas mengenalinya.

Dia bukan hanya mengenalinya. Aku melihat pria dewasa mengompol.

Pertanyaanku, jika setelan itu ada di sini,

- di mana pria yang memakainya? - Mungkin sudah lama pergi.

Mungkin saja setelan ini tergeletak di hutan bertahun-tahun.

Sedekat ini dengan kota? Itu pasti kelihatan.

Mungkin makhluk yang keluar pada malam hari itu

meninggalkannya di sana untuk mengacaukan kita.

Intinya, kita tidak tahu.

Hal terbaik saat ini adalah berbicara dengan Victor.

- Aku akan berbicara dengannya. - Tidak, kita semua.

Aku...

Aku akan berbicara dengan putraku berdua saja.

Baiklah.

- Jika tidak ada hal lain, aku akan... - Ya, baiklah.

Anak laki-laki itu, yang berpakaian putih,

dia berkata kepada kita bahwa kita kehabisan waktu.

Selama 40 tahun, bocah itu hanya lukisan di rubanahku.

Setelan itu, tempat ini, semua hanya lukisan di rubanah.

Sekarang...

Aku pikir ada bagian dari diriku yang masih berusaha menganggap

semua ini normal.

Apakah dia tahu?

Tentang istrinya?

Tentangmu?

Kami bahkan tak tahu apakah itu nyata.

Itu nyata.

Tidak, Tabitha benar.

Kita harus benar-benar yakin.

Kau mengatakan sesuatu kepada Fatima?

Tidak, masalahnya sudah cukup.

Baiklah, semua orang yang tahu sedang berdiri di ruangan ini.

Tetap jaga seperti ini untuk sekarang.

Paham?

Pria dengan setelan kuning...

Jika Miranda bisa melukisnya,

artinya ada tempat di pikiranmu yang mungkin tahu siapa dia.

Jika ini tentang jamur sialanmu...

Boyd, kau sama sekali tidak bermasalah dia memakan jamur ajaib

yang dia temukan di hutan angker?

Tidak, Donna.

Aku juga tidak mau bangun setiap pagi dan menghitung ada berapa mayat.

Apakah kau mau?

Kita kalah, paham?

Aku tidak mengatakannya di luar sana, tapi di sini, permainan apa pun ini...

kita kalah.

Lalu, anak kecil aneh berpakaian putih itu muncul

dan memberi tahu Tabitha bahwa kita kehabisan waktu,

dan kita masih belum tahu aturannya.

Jika ada jawaban di kepalanya, jawaban apa pun,

kita perlu mengeluarkannya, paham?

Aku akan menemaninya. Jika ada yang salah, ada aku.

Semoga berhasil.

Ellis, ada orang yang menunggu untuk pergi ke permukiman

untuk mengumpulkan makanan.

Orang masih perlu makan.

Kau, jika kau melakukan ini,

kau melakukan perjalanan kecil ini,

kau tahu kau mungkin tidak akan kembali, 'kan?

Ya.

Ayo, pergi.

Ya.

Boyd, boleh beri kami waktu sebentar?

Apa? Ya, tentu saja.

Ya.

Masuk.

Aku harap aku tidak membangunkanmu.

Aku tidak banyak tidur.

Aku juga tidak pada awalnya.

Aku...

Aku berharap kita bisa berbicara.

Baiklah.

Aku berasumsi Kenny bercerita tentangku.

Tentang apa yang aku lakukan.

Ya.

Jadi, kenapa kau ingin tinggal di sini?

Karena ketika bertemu denganmu, aku tahu kau baik hati.

Aku tahu perbuatanmu sangat buruk, tapi ayahku selalu berkata

bahwa hanya orang baik yang tersiksa oleh perbuatan buruk mereka.

Ditambah lagi, aku pikir di sini aku punya kamar sendiri.

Aku akan membuatkan kita sarapan.

Aku akan segera turun.

Tidak, aku mohon!

- Tidak, aku mohon! - Sara?

Ada apa?

Kenapa kau ada di hutan bersama Ethan?

- Kau harus bertanya kepada Ethan. - Aku bertanya kepadamu.

Apakah dia memberitahumu dia melihat Jim di hutan?

- Ya. - Rupanya, Jim memberitahunya

bahwa dia harus menemukan Danau Air Mata.

Apakah itu terdengar familier?

Itu tidak nyata.

Memang tidak.

Namun, itu nyata baginya.

Aku bukan orang yang tepat untuk memberikan nasihat tentang...

Sebenarnya, apa saja.

Namun, aku kenal beberapa anak yang merasa lebih nyaman

hidup di dalam imajinasi mereka.

Ke sanalah mereka pergi ketika dunia menjadi menakutkan.

Karena terkadang percaya pada hal yang mustahil,

itu membantu...

Pokoknya itu membantu.

Maaf atas ucapanku di gudang.

Tidak perlu.

Kau tidak salah.

Berhati-hatilah memakainya.

Semuanya baik-baik saja?

Katakan kapan terakhir kali semuanya baik-baik saja,

maka kau memenangkan kukis.

Baiklah, kau siap?

Tidak.

Ethan?

Ayah?

Bisakah Ayah mendengarku?

Tolong. Jawab aku.

Ayah?

Ya?

Kenapa kau tidak memberi tahu Ibu tentang Danau Air Mata?

Kenapa kau menemui Jade dan Victor, bukannya Ibu?

Ethan, tolong bicara kepada Ibu.

Aku tidak memberi tahu Ibu karena aku tahu Ibu tidak akan percaya.

Ayah menyuruhku untuk menemukannya.

Ayah menyuruhku.

Ketika aku menemukannya, itu akan membuktikan bahwa itu nyata.

Ayah belum pergi.

Ayah masih di sini.

Baiklah.

Ibu ingin kau berkemas.

- Kenapa? - Kita akan melakukan perjalanan.

- Kau menemukan sesuatu? - Tidak, ini buku anak-anak, Julie.

Jika kau tak ingin membantuku, aku bisa sendiri.

Aku tidak mengatakan itu.

Aku hanya...

Apa?

Fred si Penjelajah Cerita.

Siapa?

- Siapa itu? - Ya, dia...

sepupu jauh dari Grand Gooligog. Ini dia.

"Fred si Penjelajah Cerita adalah tukang reparasi lift

yang habiskan akhir pekannya Menjelajahi Cerita sesukanya

melalui semua kisah menakjubkan dan petualangan terhebat."

Julie?

Sembunyikan bukunya.

Ya, kami di sini.

Ibu ingin kau berkemas. Kita akan pergi ke permukiman.

Kenapa?

Ethan yakin dia perlu menemukan Danau Air Mata.

Danau ajaib yang biasa dia bicarakan?

Ya.

Katanya dia melihat ayahmu, dan dia memintanya untuk menemukannya.

Dia melihat Ayah?

Apa maksudnya?

Ibu tidak tahu.

Ibu pikir dia sedang berduka.

Yang Ibu tahu, jika Ibu mencoba menghentikannya,

More Indonesian subtitles for FROM

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left