Abbott Elementary

Aku baru melihat hantu.

- Untuk apa ini? - Ada hantu.

Aku berbelok dan dia duduk di sana.

Kurasa dia dari era Victoria…

Astaga. Mereka berlipat ganda.

Hai. Kami mencari Kepala Sekolah Coleman.

Ini hari pertama Charlie.

Mendaftar via situs distrik.

Katakan kalian juga melihat.

- Ava. - Tahukah kalian?

- Kuambil alat proton. - Hei…

- Stop. - Stop.

Jadi, sebuah lapangan golf PGA besar sedang dibangun

sepuluh blok dari sini di sekitar area Girard Creek.

Kabarnya bagus untuk kota.

Warga amat tertarik.

Dan banyak orang pindah ke Philly.

Philly Barat.

Hanya untuk bermain.

Jadi…

Meskipun Tiger Woods pegolf terkenal,

kebanyakan pemain golf adalah…

Kami senang di sini.

Disarankan mendaftar sekolah swasta

oleh semua orang di situs yang kami tahu.

Tapi kami tetap memilih sekolah negeri.

- Jadi… - Senang sekali kalian di sini.

- Ini baru, ya? - Ya. Pertama kali sejak aku mengajar.

Senang bertemu kalian.

Karena senang ada murid baru dan bukan alasan lain.

Oke. Aku Bu Teagues. Kurasa aku gurumu, Charlie.

Selamat datang. Senang bertemu kalian.

Aku Kepala Sekolah Coleman yang kalian cari.

Aku ingat kalian mendaftarkan Charlie kecil dan nyata.

Dan dengan senang hati kami menerima dan menyambutmu

ke lingkungan SD Abbott yang penuh ragam dan warna.

Kau pasti cocok.

Kita sedang diaudit?

SEKOLAH NEGERI

KERJA SAMA TIM - MOTIVASI INOVASI - UNGGUL - PRESTASI

Ayo masuk.

Halo, Bu Teagues.

Halo, Pak Eddie. Semoga harimu menyenangkan.

Memang. Terima kasih telah bertanya. Semoga harimu menyenangkan juga.

Memang. Terima kasih.

Jadi, Gregory dan aku berusaha menjalin hubungan,

tapi pada akhirnya, hubungan kami tak berhasil.

Jadi, kini kami kembali berteman.

Hanya bercanda.

- Kami menipu kalian semua. - Ya.

- Jadi, kami berkencan. - Kami berkencan.

Setelah pesta itu, kami berkencan.

Ya. Dan semuanya amat lancar.

Ya. Aku bahagia dan ingin beri tahu semuanya,

tapi dengan cerdas Janine mengingatkan

bahwa kami harus memisahkan pekerjaan dan kehidupan pribad.

- Ya. - Dan aku setuju.

Selain itu, kami bisa bersenang-senang

- dan tak ada yang ikut campur. - Ya.

Kau tahu? Selain Jacob, tak ada yang tahu.

Tak ada.

- Kami semua tahu. - Kami semua tahu.

Itu jelas sekali.

Entah kenapa mereka mengira bisa rahasiakan.

- Mereka selalu bersama. - Dasar bodoh.

Tapi kita beri mereka ruang karena jelas mereka membutuhkannya.

Jujur, aku tak peduli. Aku punya tagihan.

Memang, 'kan?

Bahkan itu menghina kecerdasan kami.

Kami tahu seperti apa orang yang punya hubungan.

Kami tak bodoh.

Baiklah, Kelas. Mari buka lipatan kertasnya.

Dan ada yang cantik yaitu…

- Kupu-kupu! - Kupu-kupu!

Ya. Spesifiknya, kupu-kupu oranye sulfur,

serangga setempat di Pennsylvania.

Tak ada di Jersey, 'kan?

- Tidak! - Tidak!

Apa-apaan ini?

Hei, Barb. Aliran airmu kecil?

Ada anak bersin. Entah apa yang ada di tanganku dan tak ada air mengalir.

Aku juga.

Ava.

Ava!

Apa yang terjadi?

Tekanan airnya lebih kecil dari tongkat Gerald.

Siapa itu Gerald?

Ini karena lapangan golf baru.

Mereka memecahkan pipa air. Kita tak bisa apa-apa.

Aku muak dengan pembangunan lapangan golf ini.

Menyebabkan macet. Sulit sekali mencapai sekolah di pagi hari

- dan di siang hari berisik sekali. - Ya.

Juga makin banyak serangga dan tikus. Itu juga karena pembangunan.

Pagi ini aku matikan 30 kecoak.

Tiga puluh satu. Ini harus dihentikan.

Dengar, aku harus mendengarkan kalian seharian.

Kami minta buku. Kami minta tisu dapur di kelas.

Pasti minta naik gaji juga.

- Aku suka uang. - Aku masih menunggu tisuku.

Proyek ini didukung pemda, jadi aku tak berkutik.

Dan ingat, besok rapat staf soal tahun ajaran baru.

Siapkan presentasi kalian dengan tujuan tahunan.

Ya. Baiklah.

- Hei. - Tiga puluh dua.

Haruskah kau membunuh mereka sekeras itu?

Aku tak bunuh yang itu. Ia ke arahmu.

Mati!

Presentasiku soal manfaat tanaman di setiap kelas.

Kucoba ajak yang lain setuju.

Itu bagus. Maksudku, penuh pengertian.

Memang bukan karyawisata besar sekolah

ke Akuarium Baltimore seperti presentasimu.

Kepsek Coleman, ada waktu?

Kami memeriksa fakta untuk klub siniar.

Ya. Soal Pak Hill tak bisa membaca karena…

Itu tak benar.

Kenapa kau selalu minta kami membaca dengan keras?

Fakta apa yang kalian cek?

Apa Bu Teagues dan Pak Eddie berkencan?

Kenapa tak melaporkan hal yang lebih menarik?

Misalnya cuaca. Paham? Sering berubah.

Sebenarnya ada banyak cerita soal Pak C.

Misalnya dia selalu mendengarkan buku audio.

Kubiarkan Janine dan Gregory menikmati masanya,

tapi jika anak-anak tahu…

Dari sekolah musim panas kepala sekolah,

aku belajar jika mereka dapat masalah artinya aku juga.

Jadi, aku harus bertindak dan aku paling tak suka itu.

Aku suka caramu membagikan piza.

Aku suka caramu membagikan susu kotak.

Ini untukmu. Silakan.

Dan kau.

Kau tahu? Sebaiknya kita lebih hati-hati.

Karena mungkin orang mengawasi dan jangan sampai orang salah duga.

Mungkin alih-alih selalu waspada…

Benar.

…sebaiknya kita beri tahu rekan kerja.

Ya, tapi kita tak mau semuanya ikut campur hubungan kita.

Dan jangan lupa SDM. Itu menegangkan.

Aku juga pikirkan itu. SDM hanya jadi masalah jika ada yang melapor.

Dan SDM tak pernah ke sini.

Perhatian staf Abbott.

Besok perwakilan SDM dari distrik akan hadir sepanjang hari.

Siap melayani semua staf

jika ada yang ingin mengajukan keluhan,

menanyakan tunjangan atau melaporkan sesuatu.

Apa saja.

Aku tahu ini soal apa.

Sungguh?

Tentu saja.

Kau lihat cara Melissa merayuku?

Selalu bilang, "Pak Johnson, sampahku penuh."

"Pak Johnson, bisa buang sampahku?"

"Pak Johnson, ini pekerjaanmu."

- Selalu merayuku. - Oke.

Dia akan dihukum.

Beri dia pelajaran.

Jacob, aku tak akan biarkan kau memanaskan kacangmu dengan tehku.

Barbara, kumohon. Hanya sedikit waktu sebelum kelas mulai.

Itu bukan salahku.

Jalan ditutup akibatnya macet. Tolong pindahkan kacangmu.

Terima kasih.

Asal kau tahu.

Andai lapangan golf itu orang dan aku bukan warga taat hukum,

saat ini dia sudah ada di dasar sungai Schuylkill.

Pemanggang Bunsen-ku mati. Siapa matikan gas?

Kau memasak telur di kelasmu?

Jangan pusing soal urusan sarapan. Siapa pelakunya?

Pekerja konstruksi matikan gas satu blok.

Aku tak berkutik.

Tulislah surat ke pemda.

Entah mana lebih jahat, lapangan golf atau Morton.

Inilah penyebab masalahku.

Maaf, apa?

Semuanya, seperti kujanjikan, SDM datang hari ini. Ini Warren.

Jadi, jika ada yang ingin melapor, angkat tangan.

Bukan soal aku.

Soal hal lain.

Waktunya habis.

Dan kau.

Permisi.

Permisi.

Selamat pagi, Daniel.

Mau makan malam di restoran Italia? Di Lascala's.

Hari ini kita ramah kepada teman semeja, Yasmine?

Aku mau asalkan mereka punya mi mentega.

Restoran yang kupilih selalu punya mi mentega. Ayo masuk.

Senang bicara denganmu sambil memandangmu.

Aku teringat, kapan kau mau bicara atau mengaku soal hubungan kita ke SDM?

Kelas limaku kosong.

Ya…

Bagaimana kalau nanti setelah presentasi tahun ajaran baru?

Sebenarnya…

Selamat pagi, Bu Teagues dan Pak Eddie.

Kau ingat Warren, Janine? SDM distrik.

Janine, senang melihatmu membuang waktu kami di distrik.

Kuberi tahu Superintenden Reynolds

aku tahu kau tak mampu jadi anggota distrik.

Ya. Senang bertemu kau lagi, Warren.

Ada yang ingin kau beri tahu Warren? Silakan. Apa saja.