Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | MaximusQ8 | 2015-03-21 | ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري | |||
bluray | leel911 | 2015-03-09 | 3D تحويل الى - © KiLLeR SpIDeR -ترجمة:© ندى مجدي - رضوى محسن | |||
bluray | leel911 | 2015-03-09 | 3D تحويل الى - © Mr-MiKe -ترجمة:© الدكتور علي طلال | |||
webdl | youssef samir | 2015-02-03 | قمت بتعديليه ليناسب النسخة وشكرا للمنرجم Al.nabiL | |||
bluray | MeTeeB | 2015-02-08 | الترجمة الأحترافية الدقيقة والكاملة | |||
bluray | leel911 | 2015-03-09 | 3D ترجمة :شيماء عادل - محمد بخيت - خالد خطاب - تحويل الى | |||
dvd | radioactive | 2015-01-09 | www.hdmovies9.com | |||
webdl | MeTeeB | 2015-02-08 | الترجمة الأحترافية الدقيقة والكاملة | |||
dvd | shimaa adel | 2015-01-20 | ترجمة: شيماء عادل - محمد بخيت - خالد خطاب | |||
bluray | leel911 | 2015-03-09 | 3D تحويل الى - © MeTeeB © | |||
bluray | SalemB1984 | 2018-06-06 | 🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓 | |||
webdl | Mr-MiKe | 2015-02-04 | Mr-MiKe | |||
bluray | ali talal | 2015-02-06 | █▐ Mr-MiKe | |||
bluray | shimaa adel | 2015-02-05 | ترجمة: شيماء عادل - محمد بخيت - خالد خطاب | |||
bluray | OmarAbbady | 2015-03-13 | أول ترجماتى الرجاء ترك تعليق
ترجمة عمر عبادى و تعديل عنان خضر | |||
other | Ammar79 | 2018-07-24 | شكراً للمترجم الأصلي، متوافقة مع نسخة
البلوراي والديفيدي الأصلية مع بعض التعديلات | |||
trailar | killer_sub | 2014-10-18 | http://cutt.us/yCbhL | |||
webdl | keky007 | 2015-02-03 | ترجمة: Mr-MiKe | |||
trailar | 3ALMMOVIES | 2020-12-07 | ||||
webdl | Al.nabiL | 2015-02-03 | شيماء عادل - محمد بخيت - خالد خطاب
Resync: al.nabiL | |||
bluray | KiLLeR SpIDeR | 2015-02-06 | \\KiLLeR SpIDeR - ندى مجدي - رضوى محسن // | |||
bluray | keky007 | 2015-02-05 | ترجمة: Mr-MiKe | |||
bluray | MaximusQ8 | 2015-03-21 | دبلجة عربية أصلية مسحوبة من البلو - ري | |||
bluray | redaaziz | 2016-07-12 | الترجمة العربية الدقيقة | |||
bluray | hisham320 | 2019-08-06 | 🎉srt 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇🎉 ترجمة نصية اصلية | |||
trailar | Abdo-Elbeik | 2014-09-05 | Best sync | |||
dvd | MeTeeB | 2015-02-08 | الترجمة الأحترافية الدقيقة والكاملة | |||
dvd | ali talal | 2015-01-14 | Mr-MiKe | |||
webdl | ChristopherCavco | 2021-05-28 | Arabic | Official iTunes Subtitle | |||
other | DawoodTv | 2022-04-23 | Time : 01:41:51 💢 الدبلجة العربية 💢 | |||
other | Ahmed Ashraf Ahmed | 2023-06-06 | DISNEY ترجمة مسحوبة من | |||
other | hmodi4884 | 2023-11-27 | الدبلجة والترجمة العربية |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | Wahid Sadique Koly | 2015-02-10 | আমার করা দ্বিতীয় সাবটাইটেল। আশা করি আপনাদের ভালো লাগবে। |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | a961022 | 2015-03-06 | OCR 來自 BD(sup) |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | Ivandrofly | 2015-02-05 | Sync, corrigida por @ivandrofly | |||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-07 | Português (Brasil) |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | Naung_Win_Latt | 2018-04-12 | Resync ျပန္လုပ္ေပးထားပါတယ္
Movie ကေတာ့ YTS ကဆြဲပါ | |||
other | saiaungmurng | 2017-11-14 | Collection of Burmese Subtitles | |||
dvd | saiaungmurng | 2016-09-16 | Big Hero 6 ၽႃႇသႃႇတႆး ၸၢႆးဢွင်ႇမိူင်း (မၢၼ်ႈဝဵင်းလူင်)
09970727096 | |||
other | Arrowhead-1_1- | 2023-06-19 | Changed from Zawgyi to Unicode.
Won best animated feature at 87th Oscar. |