Chennai Express (2013)

2013-12-27

Extracted from MKV, merged short lines (<60), short/long display time fixed, missing space fixed, dialog on one line fixed, punctuation/first uppercase fixed, ...

2013-08-14

2013-11-07

work with all BluRay release

2013-10-25

Hindi film. Shahrukh Khan, Deepika Padukone. Fixed OCR errors, line breaks, converted from 25 > 23.976 fps and synced specifically for this 30 fps release.

2013-10-25

2013-09-27

http://optimistsubtitle.blogspot.in/

2017-04-30

2013-10-25

2013-08-17

2013-08-21

ddr release.All credit goes to opensubtitles.org visit http://optimistsubtitle.blogspot.in/

2013-10-25

http://optimistsubtitle.blogspot.in/

2013-11-11

2013-10-25

2013-10-22

2019-04-07

2013-11-14

From the original DDR uploader...please rate~

2013-11-14

From the original DDR uploader...please rate~

2013-06-14

www.youtube.com/watch?v=4O4mNdMoxDM

2013-08-29

2014-05-20

Improved spelling. Italic included

2013-11-13

------

2013-11-14

2013-08-16

just re-synched, Credits to Bieber

2013-10-25

enjoye it ;)

2013-10-24

Chennai Express (2013) DVD 9

2019-01-25

02:21:19

2013-11-26

This is an English sub for Tamil parts only.. Used DDR sub source and have corrected few spelling mistakes that most of the uploaders here didnt. Anyway, enjoy the only sub for Tamil speaking part in the Internet. Rate and Comment!!!

2013-10-25

From the original DDR uploader...please rate~

2022-12-28

Pure Retail NF Not sync to any versions yet

2023-12-15

2023-12-15

2024-04-01