| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | dvdmaker2 | 2013-01-27 | by dvdmaker2 | |||
| bluray | Nouri_Big | 2013-02-12 | متوافقة مع النسخة
الترجـمة ليست لــــي | |||
| bluray | asheq-torrent | 2013-01-29 | asheq-torrent : تعـديـل ..%.. dvdmaker2 : ترجمة |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | tungpx | 2014-02-22 | Sync time | |||
| other | hebatgila | 2013-01-31 | at last, i fix the timing athena goddess of war (2010) Ganool Version only.. please rate, and translate to indonesia for me. please :) | |||
| bluray | dvdmaker2 | 2013-01-27 | I added only English dialogues
And correct some of the dialogues | |||
| other | produksiz | 2013-03-10 | ||||
| webdl | NguyenBich | 2021-06-17 | Rip from NETFLIX. Subtitle translation by Jenner Rosendale. Duration: 1h 57m (117 min) | |||
| bluray | tedi | 2022-03-16 | Retail NF
Resync for BluRay | |||
| bluray | sealtan | 2023-09-26 | Extracted from BluRay and converted to SRT |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | JiG | 2014-03-07 | JiG زیرنویس از حمید هماهنگ با نسخه 1080 از |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | copieur | 2017-01-29 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | damaja | 2014-01-12 | OCR, Rechtschreibung geprüft, viele Fehler korrigiert |