Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | Yasser A. Hassan | 2016-10-26 | ||||
bluray | salmad | 2012-05-16 | Mr.De$ha ترجمة | |||
dvdrip | Dr.Minia2Day | 2012-04-05 | ترجمه عربيه اصليه للفيلم | |||
dvdrip | Dr.Minia2Day | 2012-12-27 | Facebook.com/MYMW2012 | |||
dvdrip | Desha209 | 2012-04-08 | Mr.De$ha ترجمة أحترافية بواسطة | |||
dvd | Ayman M | 2012-02-08 | مشاهدة ممتعة - برجاء عدم حذف حقوق الترجمة | |||
dvdrip | Mohadelsayed | 2012-10-01 | Translated By :Mr.De$ha: | Resynced By :THuNDeR-BiRD: | |||
webdl | naim2007 | 2023-03-19 | ||||
other | Nistelrooy88 | 2023-05-01 | 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ضبط توقيت ترجمة | |||
webdl | hotboy | 2024-04-12 |
Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | 123R.A.Kowser | 2023-12-24 |
Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | salmad | 2012-05-16 | ||||
bluray | vtn54 | 2012-07-06 | Fixed Many Errors. | |||
other | kookie00 | 2012-03-31 | ||||
bluray | indespensible | 2013-08-09 | visit http://optimistsubtitle.blogspot.in/ | |||
other | blazehunter | 2013-04-13 | ||||
dvd | M@Do | 2012-01-29 | DDR ,, Hope someone translate It to Arabic | |||
dvdrip | husni | 2012-04-09 | ||||
dvdrip | Heshan | 2012-04-05 | ||||
dvdrip | KkFalse | 2012-04-15 | Heshan subtitles for 2 CDs rip, merge short lines | |||
bluray | syam_kvld | 2019-04-07 | ||||
dvdrip | Heshan | 2012-04-05 | ||||
webdl | tedi | 2023-03-16 | Pure Retail NF
Not sync to any versions yet | |||
other | saifulislam | 2023-12-28 |
Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | X3rxes | 2012-05-16 | ترجمه از دینا | |||
dvdrip | Bollywoodiha | 2012-04-10 | Agneepath - DVDRip - 1CDRip Saman.Kiyani (Film-bazar) | |||
dvdrip | X3rxes | 2012-04-18 | مترجمین : دینا و میلاد | |||
dvdrip | X3rxes | 2012-04-18 | مترجمین : دینا |
Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | sissia | 2016-08-18 | Sous titre complet. J'ai tout traduit et re-synchronisé. Les paroles de chansons sont incluses. Enjoy! ;) |