| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Abu Moqpel | 2009-11-24 | ||||
| dvdrip | MrTamed | 2009-07-11 | ( By Sankary | |||
| bluray | hi.80 | 2009-07-23 | ||||
| dvdrip | mounir28200 | 2010-08-16 | mounir28200 تعديل | |||
| dvdrip | jack sparrow 79 | 2009-07-17 | نسخة معدله | |||
| webdl | Bander Alhlbaney | 2019-03-05 | == SRT ترجمة أصلية بصيغة == | |||
| bluray | MaxH | 2014-08-01 | by Sankary | |||
| webdl | A.3.R | 2010-05-23 | By: Tamed | |||
| bluray | dr_bishoy_magdy | 2009-07-08 | ||||
| bluray | abdullah_26 | 2009-07-14 | ||||
| dvdrip | sammy_com | 2009-07-29 | Sub by "Sankary © Tamed" | |||
| dvdrip | triplemmm | 2009-07-04 | أفضل تعديل للتوقيت للصيغة المذكورة ، kenow878 :ترجمة | |||
| dvdrip | MR ALI | 2009-07-23 | ترجمه معدلة بواسطه :على نبوى | |||
| other | Hamzamaza | 2009-03-16 | ترجمة فريق سينما العرب kenow878 | |||
| other | TIFA55 | 2009-03-16 | ارجو عدم ازالة حقوق المترجمين | |||
| other | 3omar rabie | 2009-04-02 | ||||
| dvdrip | M00DY23 | 2009-07-01 | kenow878 : ترجمة | |||
| dvdrip | Donjeams | 2009-07-03 | This is not my work, I only added a few lines missing in the Beginning, and Resynced to match the Release Timing, So please do enjoy it ). | |||
| dvdrip | MKsallam | 2009-07-03 | من تعديلى الخاص مشاهدة ممتعة | |||
| other | darshzelzal | 2009-06-24 | dr_mostafa fathy . sincerlity to you all | |||
| dvdrip | abdalla hamaad | 2009-07-02 | ArbCinema.CoM .kenow878.منتدى سينما العرب | |||
| other | skybird102 | 2009-03-29 | تم تعديل التوقيت لتوافق النسخة | |||
| bluray | MusaedQ8 | 2010-06-11 | ||||
| bluray | bloody hill | 2009-07-18 | BLOODY HELL | |||
| cam | kenow878 | 2009-03-15 | ترجمة فريق سينما العرب | |||
| bluray | Polo.Power | 2009-07-14 | ترجمة احترافية من أحمد السنكري و محمد علي | |||
| dvdrip | Amin Geb | 2009-07-13 | مش من انتاجي ولكن تنفع مع نسخة repack | |||
| other | dragon4ever | 2009-06-25 | 800mb | |||
| dvdrip | MrTamed | 2009-07-11 | ( By Tamed | |||
| bluray | dr_bishoy_magdy | 2009-07-13 | ||||
| dvdrip | HaxMax | 2009-07-01 | (kenow878 :ترجمة / HaxMax : تعديل الوقت ) | |||
| dvdrip | MrTamed | 2009-07-11 | ( By Sankary | |||
| dvd | ghost_forever | 2009-07-20 | ||||
| dvdrip | MrTamed | 2009-07-12 | ( By Sankary | |||
| dvdrip | marwan soft | 2010-05-17 | اضافة مقاطع ترجمة وتعديل لتوقيت البداية | |||
| dvdrip | Klnu2000 | 2009-07-24 | ترجمة Klnu2000 المعتمدة عالميا | |||
| dvdrip | MrTamed | 2009-12-17 | ( By Tamed © Sankary © Geniux ) | |||
| dvdrip | DarthArshed | 2010-12-16 | ترجمة تاميد و السنكري تعديل التوقيت شيكو وتعديل بسيط قام به دارث أرشد | |||
| dvdrip | sanmanfan | 2009-07-12 | the best | |||
| dvdrip | sheko_elanteko | 2009-07-12 | (Tamed And Sankary) | |||
| dvdrip | doctor semsem | 2009-07-07 | time editing | |||
| dvdrip | HmAD | 2009-07-03 | kenow878 : ترجمة | |||
| bluray | Ammar79 | 2018-05-05 | ترجمة متوافقة مع نسخة البلوراي الأصلية - نسخة المخرج | |||
| other | Abu Essa | 2009-06-22 | @ kenow878 : ترجمة @ \ @ Abu Essa : تعديل @ | |||
| bluray | BackFire | 2009-07-11 | Tamed - Sankary : اهداء للثنائي الرائع | |||
| bluray | MrTamed | 2009-12-17 | ( By Tamed © Sankary © Geniux ) | |||
| bluray | Ali_AL_Durai | 2019-11-07 | تعديل التوقيت
أتمنى لكم مشاهده ممتعه | |||
| bluray | AlTiMa2005 | 2018-08-19 | ||||
| other | kenow878 | 2009-03-15 | ترجمة فريق سينما العرب | |||
| other | selah132 | 2021-09-17 | ترجمة osn الاصليه مسحوبه بواسطتى نسخه خام بدون تعديل |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Mamun_Abdullah | 2017-01-01 | জ্যাক স্নাইডারের ডিসির সাথে করা প্রথম কাজ হলো ওয়াচমেন। ভুল ভ্রান্তে ভরা কিছু মানুষের ব্যক্তিগত জীবনের গল্প। যাদের স্বপ্ন ছিলো দুনিয়া রক্ষা করবে। কিন্তু অন্তরে হিংস্রতা রাখা মানুষেরা মুখ ঢেকে কি আর অন্তরের নোংরামি লুকাতে পারে? তাই তো কমেডিয়ান বলতো, It's a |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | acciainoli | 2024-09-08 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | A.3.R | 2012-09-04 | ||||
| dvdrip | arigon | 2009-07-01 | ||||
| bluray | dr_bishoy_magdy | 2009-07-19 | Professional Subtitle ( Ripped From BlueRay Disc ) | |||
| bluray | Elendil | 2009-07-10 | Limitada a 33 caracteres. | |||
| cam | erasmo | 2009-05-06 | ||||
| bluray | erasmo | 2010-02-19 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| bluray | bloody hill | 2009-07-18 | BLOODY HELL |