| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | lolo3916 | 2013-10-10 | ||||
| bluray | NaderAhmed | 2019-04-07 | ||||
| bluray | mahmoudsaad | 2011-09-12 | التعديل الدقيق للنسخة البلوراي | |||
| other | jack sparrow 79 | 2009-07-16 | نسخة معدله | |||
| other | momaher | 2006-05-28 | ||||
| other | m_tawfik15 | 2010-09-18 | ||||
| other | falcunix | 2005-07-23 | ||||
| dvdrip | khaldooh | 2007-01-06 | DVDRIP.XVID.AC3.DragonRipper624 (2.05GB) | |||
| other | m_tawfik15 | 2007-07-08 | 2CD's 25F/s | |||
| hdtv | confederate | 2010-03-25 | ||||
| bluray | mahmoudsaad | 2011-09-12 | التعديل الدقيق للنسخة البلوراي | |||
| bluray | m_tawfik15 | 2015-06-22 | هذه الترجمة متوافقة مع النسخة
Episode.1.The.Phantom.Menace.1999.BluRay
1080p.DTSES6.1.2Audio.x264
23.976 FPS | |||
| other | selena kaiba | 2013-10-30 | تم تعديل توقيت الترجمة | |||
| other | arabolla2008 | 2013-11-30 | ||||
| other | hishow | 2009-01-06 | all 6 Episodes | |||
| bluray | idrissi1980 | 2013-03-02 | جميع حقوق الترجمة محفوظة ل
amrshawky | |||
| dvdrip | A.3.R | 2007-05-15 | Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE (( By: amrshawky )) | |||
| other | Raheem | 2010-07-09 | ||||
| other | falcunix | 2005-02-08 | ||||
| dvdrip | najm9 | 2008-05-28 | ||||
| other | falcunix | 2005-02-08 | ||||
| dvdrip | Mr.UAE | 2008-10-31 | Time Adjusted by Mr.UAE - Thanks to the Translation and A.3.R | |||
| other | khaldooh | 2005-02-08 | ||||
| dvdrip | ahmediraqi | 2011-11-13 | ترجمة كاملة للفلم 100% | |||
| other | darth_fankosh | 2006-08-02 | ||||
| other | khaldooh | 2004-12-30 | ||||
| dvdrip | S@M | 2013-08-25 | amrshawky :ترجمة | |||
| bluray | TheFmC | 2021-10-03 | 💢 𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦 💢 𝗕𝗹𝘂-𝗥𝗮𝘆 | |||
| other | TheBlackBeard | 2023-02-04 | تعديل التوقيت ليتناسب مع النسخة |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Tanvir.Abdullah | 2018-04-02 | Star Wars Episode I The Phantom Menace (1999) BrRip 720p x264 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Cleon | 2008-08-28 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Cleon | 2017-11-14 | Collection of burmese subtitles | |||
| other | myominaung | 2017-05-27 | ျမန္မာစာလိုခ်င္သူမ်ားအဆင္ေျပျကပါေစ | |||
| other | Arrowhead-1_1- | 2023-06-19 | Changed from Zawgyi to Unicode |