| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | sabdallah | 2019-04-07 | ||||
| bluray | desho_007 | 2019-10-05 | ||||
| other | iraqipirate | 2006-11-11 | After the Sunset - AR.srt - L | |||
| dvdrip | A.3.R | 2007-08-17 | After.The.Sunset.DVDRiP.XViD-DoNE - L | |||
| other | mazikatyawyawy | 2006-04-11 | Subtitle for 701 MB Movie - L | |||
| cam | wman86 | 2013-06-18 | تلك الترجمة هي تعديل رهيب وشبه كامل
لترجمتن معاً عربي وإنجليزي
فقد عدلت التوقيت في النسخة الإنجليزية
ثم عدلت التوقيت بالنسخة العربية
لتتوافق مع الإنجليزية
ثم عدلت ترجمة النسخة العربية
كل هذا بساعتين
عموماً الشكر للمترجمين الأصليين للنسخة العربي والإنجليزي | |||
| cam | Jr_ah | 2007-05-27 | After the Sunset [2004] (divx) 647 M.B. - L | |||
| dvdrip | moustafa102 | 2010-01-14 | ||||
| other | iraqipirate | 2005-06-18 | L | |||
| other | eldnasoury | 2005-05-24 | L | |||
| other | supermeftah | 2008-05-02 | very gooood | |||
| other | safeer1969 | 2005-11-08 | L | |||
| other | unisman | 2005-03-09 | L | |||
| bluray | superman 22 | 2013-03-05 | قمت فقط بالتعديل لنسخ البلوراي وحقوق الترجمة محفوظة للمترجم الأصلي | |||
| bluray | Moustafa.Gameel | 2020-10-16 | ⚽️ ❕𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂❕ 🔴 مُصطَفى جَمِيل 🔴 ⚽️ |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Firewalker.dk | 2019-05-27 | Retail. tak til Fields, har kun tilpasset den | |||
| bluray | Fields | 2009-08-13 | Retail m. kursiv | |||
| other | Sinistral | 2005-03-14 | ||||
| other | section | 2014-11-13 | Retail | |||
| other | Sinistral | 2005-06-05 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | santu | 2008-03-05 | ||||
| dvdrip | shazzra | 2010-10-23 | Enjoy :))) | |||
| other | waltdisneypixar | 2006-05-07 | CiMG | |||
| bluray | Cmajid | 2016-05-16 | ||||
| bluray | wvn | 2009-09-03 | ||||
| dvdrip | Sinistral | 2006-12-11 | After.the.Sunset.2004.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD | |||
| bluray | ANTO 2013 | 2017-10-23 | Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih. | |||
| other | iraqipirate | 2006-11-11 | After the Sunset.srt | |||
| dvdrip | luckyman4life87 | 2009-09-04 | ||||
| bluray | komag | 2013-09-14 | ||||
| dvdrip | hitchcock | 2017-12-16 | ||||
| bluray | opt | 2019-05-26 | Resynced to YTS release. Pls rate. Thanks. | |||
| bluray | kepler42 | 2012-03-01 | corrected for Blu Ray. 4 secs missing à 1:05:39 .. | |||
| dvdrip | Sinistral | 2005-02-27 | After.The.Sunset.DVDRiP.XViD-KJS | |||
| bluray | vignarajan | 2019-12-15 | ♥❤️😊💙♥ Perfect Sync ♥ Blu Ray 720p, 1080p ♥💙😊❤️♥ | |||
| cam | wman86 | 2013-06-18 | تلك الترجمة هي تعديل رهيب وشبه كامل لترجمتن معاً عربي وإنجليزي فقد عدلت التوقيت في النسخة الإنجليزية ثم عدلت التوقيت بالنسخة العربية لتتوافق مع الإنجليزية ثم عدلت ترجمة النسخة العربية كل هذا بساعتين عموماً الشكر للمترجمين الأصليين للنسخة العربي والإنجليزي | |||
| dvdrip | A.3.R | 2007-08-17 | After.The.Sunset.DVDRiP.XViD-DoNE | |||
| hdtv | wman86 | 2010-09-12 | ||||
| bluray | JMGacho | 2021-09-27 | Duration 01:37:18 | |||
| bluray | sealtan | 2021-07-05 | Extracted from BluRay and converted to SRT | |||
| other | IanDaltrey | 2023-09-13 | Time shifted vignarajan's upload to more accurately sync with 1:37:18 RARBG file. Corrected "swoc" to the actually spoken word "swap" in two instances. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Farzad24 | 2014-05-14 | تنظیم زمانبندی و اصلاح دقیق غلط های املائی | |||
| other | mohamad_ir | 2010-07-25 | 480p-StarShop-Hamahangi Faghat Ba Man Boude | |||
| other | M.ToTTi | 2014-03-31 | ترجمه از حامد ع
تصحيح و بهترين زمانبندي آخر فيلم از محمد قلعه نوئي | |||
| other | I Am Legend | 2010-03-19 | www.9movie.ir | |||
| other | synchronizer0761 | 2012-01-28 | After.the.Sunset[2004]DvDrip[Eng]-aXXo | |||
| other | mohamad_ir | 2010-07-25 | 480p-StarShop-Hamahangi Faghat Ba Man Boude | |||
| other | mohamad_ir | 2010-07-25 | 480p-StarShop-Hamahangi Faghat Ba Man Boude |