| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | queen_naia | 2016-04-07 | الفيلم : http://youtu.be/Zvvl6Hv3d3k | |||
| webdl | suliman.k | 2021-01-08 | شـكـراً لـصـاح ـب { الترجمة } |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | a961022 | 2019-01-15 | 字幕來自 WEB 繁體中文 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | simonakdramas | 2023-10-05 | moonchildkdramas.blogspot.com |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Himal K C | 2016-04-07 | Some line are not correct but 95% Good. Enjoy !!! | |||
| webdl | SubPortal | 2021-01-07 | ||||
| webdl | Cel140 | 2020-09-20 | I used a google translated srt file and then adjusted the grammar and spelling as necessary. It's not perfect but I tried to get as accurate a translation of the dialogue as possible. Enjoy!
Movie length: 02:03:50 | |||
| other | miss_p1nky | 2021-01-13 | 🎀 RETAIL. Re-sync for HDRip. Fix common errors, merge short lines, italics needed parts, add musical symbol, etc. Don't forget to rate pls! 🎀 Show your love, buy me a coffee! paypal.me/stefanustc | |||
| webdl | tedi | 2024-08-21 | Retail VIU | 2h 3m
Resync for WEBRip |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | _bengak | 2017-05-08 | butuh seminggu buat sempurnakan sub ini, meski mungkin belum sempurna di mata anda. karena tidak adanya subtitle english yang baik.
silahkan digunakan, jangan di resync atau di revisi.
hanya rubah beberapa detik, jangan ngaku-ngaku resync, hanya ganti beb | |||
| webdl | tedi | 2024-08-21 | Retail VIU | 2h 3m
Resync for WEBRip |