| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | exmen | 2020-03-08 | OSN - SRT | |||
| hdtv | MeDox | 2015-04-23 | ||||
| other | ahmedayad232 | 2015-10-31 | @ Dr . Ahmed Ayad @
تـــــعديل | |||
| other | mramzi | 2006-01-03 | ||||
| dvdrip | madeg85 | 2017-05-08 | تمت مزامنة الترجمة لكي تعمل على اصدارات
DVD
شكرا للمترجم الاصلي | |||
| dvdrip | Mr.A | 2011-06-03 | ترجمة مضبوطة 100% لنسخة السيديين | |||
| webdl | _LOLLA_ | 2023-08-13 | Your Rate Will Be Great ||💜 فقط ضبط التوقيت 💜|| |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | mazzika | 2003-02-11 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | HaraldBluetooth | 2011-08-30 | ||||
| other | reko007 | 2003-01-20 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | alyaa | 2004-02-17 | ||||
| other | aymanelshafaey | 2003-02-10 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | marwan | 2007-01-18 | MeanMachine.srt | |||
| dvdrip | Verbatim | 2012-03-24 | CD1 and CD2 Joined | |||
| dvdrip | bdlnaredi | 2010-10-29 | ||||
| hdtv | lumpy27 | 2015-04-12 | Re-synced - Thanks to 'aymanelshafaey' for the original text.
These are the only subs, so far, that get all the words correct. Even the INTERNAL ones from 'Verbatim' don't get them right. | |||
| other | aymanelshafaey | 2003-02-10 | ||||
| other | Verbatim | 2005-03-01 | ||||
| dvdrip | Verbatim | 2012-03-24 | ||||
| webdl | The.Mask | 2016-12-16 | Re-synced - Thanks to 'aymanelshafaey' for the original text and to 'lumpy27' to the Re-syncing. These are the only subs, so far, that get all the words correct. Even the INTERNAL ones from 'Verbatim' don't get them right. |