| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | dammam11 | 2019-03-18 | ليس تعديل وإنما إعادة ترجمة ولكن على نسخة البلوراي الترجمة تختلف عن سابقتها كثيراً | |||
| dvdrip | dammam11 | 2013-08-26 | السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أقدم لكم هذه الترجمة لهذا الفيلم المرعب والرهب جدا
وأتمنى أن تنال على رضاكم فقد كانت مجهود ستة أيام من العمل المتواصل، ورجاء تقييم الترجمة وشكرا | |||
| bluray | Lo.Angelo.Innocente | 2021-05-03 | تعديل التوقيت وتعديل بعض السطور واضافة السطور الناقصة لنسخ البلوراي الريماسترد الكاملة ذات التوقيت 1:33:02
والشكر للمترجم الاصلي |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Stormshadow | 2010-08-20 | Retail (Ingen Kursiv i film/tekst) | |||
| dvdrip | Anderss | 2009-12-07 | Danske retail-tekster: - Tilpasset af: Team iDW | |||
| other | mminks456 | 2004-03-13 | ||||
| other | Firewalker.dk | 2022-08-14 | Retail fra eget rip |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Harout | 2020-03-29 | ** Without HI ** | |||
| bluray | watchamovie | 2020-02-05 | ||||
| dvdrip | maixent | 2009-04-05 | ||||
| bluray | Harout | 2020-03-29 | ** With HI ** | |||
| bluray | v8x | 2018-11-23 | ||||
| dvdrip | sigane | 2009-05-28 | fps 25 | |||
| bluray | Edit_Lo. | 2019-04-16 | Hi, guys. I made the subtitles look better and imported them from my DVD. This is the Deaf and Hard of Hearing version. | |||
| dvdrip | subsred | 2010-10-10 | For My Bloody Valentine 1981 DvDrip Eng marty70 [800MB] | |||
| bluray | Edit_Lo. | 2019-04-16 | Hi, guys. I made the subtitles look better and imported them from my DVD. | |||
| bluray | bELGARi0N | 2020-06-28 | Extracted from MKV. For OAR REMASTERED UNCUT. NON-HI. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | tedi | 2022-08-27 | Murni Retail HBO GO
Belum sinkron versi apapun |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | soondaegan | 2024-02-20 |