| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | DrMohamed | 2017-06-05 | ترجمة: محمد جمال محب | |||
| bluray | exmen | 2012-01-07 | ||||
| bluray | faarees | 2016-04-28 | ترجمة: محمد جمال محب
تعديل: محمد العازمي | |||
| other | Adolf Hitler | 2011-08-29 | افضل نسخة بلوراي على التورنت- تعديل الوقت | |||
| other | zikaahmed | 2011-06-18 | للمترجم القدير محمد جمال محب | |||
| other | VirtualBoy | 2023-12-31 | ||||
| other | HamidTalbi | 2024-04-15 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ChristopherCavco | 2021-05-17 | Portuguese (Brazil) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Fields | 2011-02-21 | Retail m. kursiv | |||
| bluray | Firewalker.dk | 2017-01-22 | Retail | |||
| dvdrip | Hideaway | 2007-10-25 | Moonstruck.1987.DVDRip.XviD-Shoo | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-05-17 | Danish |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Chromeman | 2018-10-13 | Extract from MKV, fixed errors and cleaned up. Lyrics are included. | |||
| bluray | Chromeman | 2018-10-13 | Extract from MKV, fixed errors and cleaned up. Removed SDH/HI parts. Lyrics are included. | |||
| bluray | makoslade24 | 2020-06-30 | Italian parts are transcribed in Italian, not translated to English since the original intent of the movie was for the viewer to just get the context. For all RARBG releases | |||
| bluray | Zackia | 2013-09-16 | Resynched for YIFY. Maxmaster's. | |||
| dvdrip | Hideaway | 2007-10-25 | Moonstruck.1987.DVDRip.XviD-Shoo | |||
| bluray | Maxmaster | 2011-05-22 | Should work on all Blu-ray rips of this movie. | |||
| dvdrip | Hideaway | 2007-10-23 | Moonstruck.1987.DVDRip.XviD-Shoo | |||
| other | lumpy27 | 2015-03-08 | Added Italian translation. Thanks to 'arthur' for the original text. | |||
| bluray | bisounours | 2020-11-25 | Hideaway srt resync. | |||
| bluray | bisounours | 2020-11-25 | Chromeman srt resync. for Criterion Remaster Edition - Extract from MKV, fixed errors and cleaned up. Removed SDH/HI parts. Lyrics are included. | |||
| bluray | fxOCR | 2020-11-29 | OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the SOIGNEUR BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version. | |||
| bluray | fxOCR | 2020-11-29 | OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the SOIGNEUR BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the SDH version. | |||
| bluray | FlyingElvis | 2020-08-13 | 1. Full.srt | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-05-17 | English (United States) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | RAMINO | 2016-09-13 | 1080P/ OZLEM____TIME 01:41:55___1.49GB
لینک دانلود زیر نویس با فرمت ساب | |||
| other | S.A.M.U.R.A.I | 2013-04-02 | کاری از S.A.M.U.R.A.I | |||
| bluray | H a M e D | 2016-04-23 | emperator مترجم www.cinemadiary.ir | |||
| other | Hamid5251 | 2020-12-03 | 1399/09/13 | زیرنویس تبدیل - ویرایش و هماهنگ شده با نسخه های بلوری و بلوری ریمستر | مترجم دکتر لیتر |