The BFG (2016)

2016-11-16

2016-11-02

ترجمة: أحمــد زِليــط

2016-10-27

►@iHaShSh - @i_illicit - @mhamdalshrif◄

2016-10-28

█▐د.علي طلال

2016-10-26

GOOD

2016-07-09

©►¦¦ MoReHaMeD محمدالحديدى) © ترجمة) ¦¦◄©

2016-10-27

ترجمة : محمود السيسي و أحمد السيد

2016-11-16

►@iHaShSh - @i_illicit - @mhamdalshrif◄

2016-10-24

©►¦¦ MoReHaMeD محمدالحديدى) © ترجمة) ¦¦◄©

2016-11-07

💙 WEB 💚 █ 💟 إسلام الجيزاوي 💟 █

2018-08-18

2017-01-16

تحويل ترجمة محمدالحديدى لنسخة half-ou 3d

2016-11-15

©►¦¦ MoReHaMeD محمدالحديدى) © ترجمة) ¦¦◄©

2015-12-10

https://www.youtube.com/watch?v=Z68ZBhdaMho

2016-11-16

█▐ م.محمود السيسي

2016-11-15

◘█◘ ترجمة: إسـلام الجيـز!وي ◘█◘

2016-11-16

ترجمــة: أحمــد زِليــط

2016-04-06

https://www.youtube.com/watch?v=GZ0Bey4YUGI

2017-04-13

💙 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💚 █ 💟 إسلام الجيزاوي 💟 █

2016-11-15

█▐د.علي طلال

2016-11-16

2016-11-17

😊▐ د.علي طلال

2021-08-21

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞

2016-11-16

only for Bluray. সম্পূর্ন ব্লুরে ভারসনের জন্য করা। ভাল লাগলে রেট করবেন।

2016-11-01

ভাবানুবাদ, সম্পূর্ণ ভাবানুবাদ, সেক্ষেত্রে কিছু কিছু ডায়লগও প্রয়োজনের খাতিরে নিজের মত করে দিয়েছি। আপনাদের ভাল লাগলেই পরিশ্রম স্বার্থক। ব্লুরে এর জন্য আলাদা সাবটাইটেল আপ করা হয়েছে। https://subscene.com/subtitles/the-bfg-2016/bengali/1446799 এই সাবটি শুধুম

2016-11-28

正體中文

2016-10-28

Tive alguns problemas para fazer a legenda, pois são utilizadas palavras "inventadas", fiquei em dúvida se eu tentava inventar algo próximo ou deixava assim mesmo, mas no caso acabei deixando sem tradução, apesar de algumas eu ter traduzido, por achar que

2016-10-26

Obrigado!

2021-04-13

Portuguese (Brazil)

2016-09-12