| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | v8x | 2019-09-15 | ||||
| bluray | kamal.dp | 2013-07-20 | for 599 MB | |||
| bluray | LeRocket | 2015-03-05 | Resync for the Ozlem 720p version. Works perfectly for the 1080p version too. The written lines come approx. 0,5 sec after the beginning of the each line from the movie, because that's how I like it. | |||
| webdl | superpchan10 | 2019-12-21 | Untouched retail subs | |||
| other | eyesee | 2018-12-16 | Fits most HD Rips | |||
| dvdrip | 2deez | 2011-10-30 | ||||
| other | moviemaniac | 2005-12-13 | ||||
| other | moviemaniac | 2011-02-03 | 23 FPS - READ MY BIO - SPELL CHECKED (MY FILES) | |||
| hdtv | strucni_prevodi | 2012-04-02 | ||||
| hdtv | kazozy | 2017-11-26 | ||||
| bluray | Penguin2359 | 2020-10-08 | Not OCR'd by me but fixed common errors and synced with Blu-ray release. Don't forget to rate/comment, enjoy! | |||
| bluray | MrTentsaw | 2021-12-28 | No HI / SDH, but song lyrics are included; no vanity tags or colorization of subtitles, italics match original PGS subtitles, film running time of 1:25:57. Performed OCR from retail subs manual corrections. Subtitles should be perfect. Should be compati | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-03-10 | English [CC] | Official Disney Subtitle | |||
| webdl | tedi | 2020-12-30 | Retail AMZN
Fix common errors | |||
| bluray | timothyslim | 2022-05-08 | resynced for YTS.MX release. NON-HI only. |