| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Mhmd AMiNE | 2013-07-26 | ||||
| dvdrip | D.LUFFY | 2012-08-11 | تعديل توقيت ترجمة | |||
| other | heshamfarag26 | 2013-01-25 | ترجمت جزء وللأسف ايدي اتكسرت فكملتها من امترجم العبقري أبو شديد | |||
| dvdrip | heshamfarag26 | 2013-01-25 | ترجمت جزء وللأسف ايدي اتكسرت فكملتها من امترجم العبقري أبو شديد | |||
| bluray | D.LUFFY | 2021-11-15 | [D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [Ammar] : الترجمة |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Ivandrofly | 2012-09-05 | UTF-8 | |||
| dvdrip | Ivandrofly | 2012-06-11 | Dual audio | Copyright © | |||
| dvdrip | Ivandrofly | 2012-06-11 | Copyright © | |||
| dvdrip | erasmo | 2012-06-14 | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | |||
| bluray | Ivandrofly | 2012-06-19 | Copyright (c) 2012 | |||
| bluray | Ivandrofly | 2014-01-29 | Sync, Corregida por Ivandrofly | |||
| dvdrip | Ivandrofly | 2012-07-02 | Copyright © 2012 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Monteque | 2013-06-01 | Retail (m/ Kursiv). Rippet og tilpasset af: Team iDW |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | NetWalk3r | 2012-06-14 | OCR from BluRay | |||
| other | Ivandrofly | 2012-07-02 | Rate | Comment Copyright © 2012 | |||
| bluray | NetWalk3r | 2012-06-14 | OCR from BluRay | |||
| bluray | Ivandrofly | 2014-01-29 | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| cam | Ivandrofly | 2012-07-29 | Sync | |||
| bluray | jai_87 | 2012-08-27 | ||||
| webdl | rik2099 | 2019-09-06 | ||||
| other | The Man Himself | 2014-06-29 | Download and rename-it to whatever you like.
Cheers | |||
| other | The Man Himself | 2014-06-29 | Download and rename-it to whatever you like.
Cheers! | |||
| dvdrip | usama_92 | 2012-06-14 | Resynced from BluRay subtitles, works with almost all DVDRips. | |||
| bluray | FridayToker | 2012-07-07 | Spelling Corrected | |||
| dvdrip | b r o k e n | 2013-10-04 | HI removed. |