Iniciar sesión / Registrarse

tedi

Autor / Traductor de Subdl

SUBDL

Subscene

Subtítulos

35,584

Calificación

505,181

Basado en calificaciones de usuarios

Descargas

4,735,631

All time

Comentarios

47

https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-437690/a-mysqld

Subtítulos más recientes (page 41)

Short Summer 2025 RUSSIAN WEB-DL HMAX

Czech

webdl

Short Summer 2025 RUSSIAN WEB-DL HMAX

Bulgarian

webdl

Short Summer 2025 RUSSIAN WEB-DL HMAX

English

webdl

Love Lies 2016 KOREAN BluRay x264 DTS-WiKi

Indonesian

bluray

Greenland 2 Migration 2026 HYBRID BluRay WEBRip x264 AAC5 1-[YTS BZ]

Indonesian

bluray

Interview with the Vampire 2022 S03 WEB-DL NF

Indonesian

webdl

S03

The Rest is Football S01 NF WEB-DL AAC2 0 H 264-Kitsune

English

webdl

S01

Onegin Hotel 2025 RUSSIAN WEB-DL AMZN

Brazillian Portuguese

webdl

Onegin Hotel 2025 RUSSIAN WEB-DL AMZN

Swedish

webdl

Onegin Hotel 2025 RUSSIAN WEB-DL AMZN

Dutch

webdl

Onegin Hotel 2025 RUSSIAN WEB-DL AMZN

Polish

webdl

Onegin Hotel 2025 RUSSIAN WEB-DL AMZN

Norwegian

webdl

Onegin Hotel 2025 RUSSIAN WEB-DL AMZN

German

webdl

Onegin Hotel 2025 RUSSIAN WEB-DL AMZN

Italian

webdl

Onegin Hotel 2025 RUSSIAN WEB-DL AMZN

Japanese

webdl

Onegin Hotel 2025 RUSSIAN WEB-DL AMZN

French

webdl

Onegin Hotel 2025 RUSSIAN WEB-DL AMZN

Tagalog

webdl

Onegin Hotel 2025 RUSSIAN WEB-DL AMZN

Spanish

webdl

Onegin Hotel 2025 RUSSIAN WEB-DL AMZN

Danish

webdl

Onegin Hotel 2025 RUSSIAN WEB-DL AMZN

Arabic

webdl

Onegin Hotel 2025 RUSSIAN WEB-DL AMZN

English

webdl

Unidentified 2025 ARABIC AMZN WEB-DL DD_5 1 H 264-playWEB

Serbian

webdl

Unidentified 2025 ARABIC AMZN WEB-DL DD_5 1 H 264-playWEB

Slovenian

webdl

Unidentified 2025 ARABIC AMZN WEB-DL DD_5 1 H 264-playWEB

Latvian

webdl

Unidentified 2025 ARABIC AMZN WEB-DL DD_5 1 H 264-playWEB

Slovak

webdl