Cuenta
Iniciar sesión / Registrarse
tedi

tedi

Autor / Traductor de Subdl
SUBDL
Subscene
Subtítulos
35,515
Calificación
503,883
Basado en calificaciones de usuarios
Descargas
4,722,655
All time
Comentarios
47

https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-437690/a-mysqld

Subtítulos más recientes

Popular (page 24)

From 2022 S04E06 AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
1,193
English
webdl
S04E06

Godzilla X Kong The New Empire 2024 BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]
1,192
Indonesian
bluray

The Batman 2022 ALL BluRay
1,192
Indonesian
bluray

The Crash 2026 NF WEB H264-EDITH
1,190
English
webdl

Presumed Innocent 2024 S01E06 ATVP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
1,190
English
webdl
S01E06

Raising Voices S01 SPANISH WEBRip NF
1,190
English
webdl
S01

Every Year After S01 AMZN WEB h264-GRACE
1,189
English
webdl
S01

Invincible 2021 S02E08 WEB h264-ETHEL/AMZN
1,189
English
webdl
S02E08

The Platform 2 2024 SPANISH WEBRip NF
1,188
Indonesian
webdl
S01

Silo 2023 S01 ATVP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
1,188
English
webdl
S01

Frieren Beyond Journeys End S01E17 JAPANESE WEBRip NF
1,186
English
webdl
S01E17

Michael 2026 AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-KyoGo
1,185
English
webdl

Frieren Beyond Journeys End S01E13 JAPANESE WEBRip NF
1,185
English
webdl
S01E13

Dexter Resurrection S01E07 WEB H264-SuccessfulCrab+AMZN
1,184
English
webdl
S01E07

The Pitt S01 COMPLETE ALL WEBRip
1,184
Indonesian
webdl
S01

Elio 2025 BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]
1,182
English
bluray

Zootopia 2 2025 BluRay 1080p DDP 5 1 x264-hallowed
1,181
Indonesian
bluray

Jinnys Kitchen S02E01 KOREAN WEBRip AMZN
1,181
English
webdl
S02E01

Star Trek The Original Series S03 WEB-DL NF
1,180
English
other
S03

Better Call Saul S06 WEB-DL NF
1,180
English
webdl
S06

Futurama S09E04 Beauty and the Bug DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
1,179
English
webdl
S01E04

One Piece S01E1113 Run Koby A Desperate Escape Strategy WEBRip NF
1,179
English
webdl
S22

The Lord of the Rings The Rings of Power S02E07 AMZN WEB H264-SuccessfulCrab
1,177
Indonesian
webdl
S02E07

Bad Boys Ride or Die 2024 BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]
1,177
English
bluray

The Penguin S01E08 WEB H264-SuccessfulCrab+MAX+AMZN (FINALE)
1,176
English
webdl
S01E08