Konto
Logi sisse / Registreeru
tedi

tedi

Subdl Autor / Tõlkija
SUBDL
Subscene
Subtiitrid
36,785
Hinnang
541,959
Põhineb kasutajate hinnangutel
Allalaadimised
5,103,411
All time
Kommentaarid
48

https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-437690/a-mysqld

Viimased subtiitrid (page 78)

Popular

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH
German
webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH
English
webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH
Danish
webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH
Czech
webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH
Catalan
webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH
Bulgarian
webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH
Arabic
webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH
Chinese Bg Code
webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH
Vietnamese
webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH
Ukranian
webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH
Turkish
webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH
Thai
webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH
Swedish
webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH
Russian
webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH
Romanian
webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH
Portuguese
webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH
Portuguese
webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH
Brazillian Portuguese
webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH
Polish
webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH
English
webdl

Ransom Canyon S02 NF WEB H264-ETHEL
Indonesian
webdl
S02

Ransom Canyon S02 NF WEB H264-ETHEL
English
webdl
S02

Ransom Canyon S01 NF WEB H264-SuccessfulCrab
Indonesian
webdl
S01

Ransom Canyon S01 NF WEB H264-SuccessfulCrab
English
webdl
S01

Kaulitz and Kaulitz S03 GERMAN NF WEB H264-EDITH
English
hdtv
S03