One Piece (ワンピース)

مددتُ يديّ وغرست أظافري فيه

ذلك المستقبل

ضبابيّ وتلطّخه الألوان

حُمرة طمست حتّى نور الصّيف

وكأنّ أصواتنا خفتت شيئًا فشيئًا

فلنخطُ للأمام بدل أن نظلّ جامدين

فذلك خيرٌ من المضيّ في العمر بأكاذيب برّاقة

مرّت علينا صباحات لا تُحصى

لنستعد عهدنا من جديد

من أجل ذلك الحلم الّذي كنّا نراه

.يخيّم الهدوء على الأجواء

هل انتهى الاحتفال؟

.يبدو أنّهم احتسوا مشروبًا واحدًا فحسب

.لم أتوقّع أنّ لوفي سيشعر بالإحباط هكذا

خذني على متن سفينتك بعيدًا !عن إيغهيد، كويسر

...لقد فشلنا في تحقيق هدفنا، ولكن

.نعم، كان ذلك محبطًا

لكنّنا واجهنا الشّيوخ الخمسة وأميرال ...بحريّة وعملاء سي بي 0 والسّيرافيم

!إضافة إلى سفن حربيّة

.ما زلتُ لا أصدّق ما حدث حتّى الآن

إنّها لمعجزة حقًّا أنّنا استطعنا .الخروج من ذلك الجحيم أحياء

.أوافقك تمامًا

.لقد صار من أباطرة البحر الآن .عليه التّفكير في سمعته أكثر

.لكنّه مُحبط بعد وفاة عجوز

.أظنّك تماديت قليلاً

"!الأفق الموعود - إلى إلباف بعد طول انتظار"

حمّلوا السّيرافيم .إلى السّفينة بعد شحنهم

أمّا بالنّسبة لأسلحة الوحوش البحريّة ...والباسيفيستا مارك 3

!روب لوتشي-سان! كاكو-سان

ولكن أين هي ستوسي-سان؟

.قتلتُها

.إنّ ما أتينا لأخذه في حوزتنا الآن

.يورك وسجلاّت بانك ومصنع الطّاقة

.وبهؤلاء الثّلاثة، صارت ماذر فليم لنا

.ذلك مقبول في الوقت الحاليّ

...ولكن

!المعذرة يا سيّدي

رغم نداء الدّماء وتواجد تسعة ...من نوّاب الأميرالات

لكنّنا فشلنا واستطاع طاقم قبّعة .القشّ وجولري بوني الهرب

!سنتّجه مباشرة إلى إلباف لتصحيح هذا

.لا يجب عليكم الذّهاب إلى إلباف

،إن كان هنالك أيّ فشل هنا .فهو فشل تصوّر رسالة فيغابانك

.ما كنتُ لأتخيّل حدوث ذلك

،وإضافة لفشلنا في إيقاف البثّ

فإنّ المفارقة الكبرى هي هروب القراصنة

.بفضل ذلك العملاق الحديديّ دون غيره

قبل حوالي 200 سنة

...لكن أيّها القدّيس ساترن

.أُمرنا أن نتخلّص من ذلك الشّيء

.إن عرف أيّ أحد بذلك، فسأحميكم

.قوموا بدراسته

.هذا الشّيء هو المستقبل

سيحين يوم سيُثبت فيه بحثكم .أنّه مفيد لجيشنا

!شكرًا جزيلاً لك – !إنّه يُثير فضولنا كثيرًا –

،لم يُحرّك ساكنًا مذّاك الوقت .وقد مرّت 200 سنة على ذلك

،حتّى هذا اليوم

.عندما كان قبّعة القشّ لوفي بحاجة للحماية

!أيّها القدّيس ساترن

.أنا أسألك هذا كجنديّ في الحكومة

،إن اعتبرتَ ذلك فشلاً

...فهل ذلك يعني

أنّ كلّ ما قاله فيغابانك كان صحيحًا؟

!نائب الأميرال دوبرمان

!أحضروا الفريق الطّبّيّ! بسرعة

ماذا؟

سُحب الجُزر؟

!كلاّ

!لماذا يتمّ إنتاج كلّ سُحب الجُزر هذه؟

هل خرج مصنع السُّحب عن السّيطرة؟ ما الّذي يحدث؟

...فهمت

!كان يفترض بإديسون أن تموت في الفابيريوفيز

.كشفت أمري

...سُحقًا

.لقد خدعني بكلّ تأكيد

...لقد أخذوا

!سجلاّت بانك

أرض ماريجوا المقدّسة

ما معنى هذا-إي؟

!هل كان كلام فيغابانك صحيحًا؟

أين هو أكاينو؟ كيف سيكفّر عن فشله في التّعامل مع كوما الآن؟

،قد يغرق العالم تحت البحر ...لكنّ ذلك لن يؤثّر بالأرض المقدّسة

!لا-لا نملك طعامًا كافيًا-إي

،طلبتُ لحم بقر أيّها الطّاهي فما هذا أمامي-إي؟

لماذا قدّمت لي سمكًا؟

قرقرة

.أنا آسف! لكنّ مخازن الطّعام فارغة بالكامل

...هذه أوّل مرّة

!أُهان فيها لهذا الحدّ-إي

هذا أمر خطير، ليس لدينا ما !يكفي من الطّعام

أتصدّق أنّه كان عليّ البارحة !تفويت عشائي ووجبة خفيفة؟

!ماذا؟! هذه حياة سجناء

!هذه مجاعة! جميعنا نتضوّر جوعًا

!علينا قتل المسؤولين عن ذلك

!يجب إنزال عقاب صارم بهؤلاء الرّعاع

إنّ هذا تقاعس وسوء حكم !واضح منهم-إي

غرفة السّلطة ماريجوا

...مهلاً، ما الّذي تفعله هنا

يا غارلينغ؟

.أنا هنا بعد تلقّيّ لأوامر مهمّة

وما هذه الأوامر؟ وممّن كانت؟

.أسلوبك في الكلام غريب يا غارلينغ

.الزم حدودك

من الآن فصاعدًا، ستكون فيغابانك ...يورك تحت إمرتي

بعد أن تولّيتُ مهام .الإله المحارب للعلم والدّفاع

أمعقول...؟

.سيغرق العالم في الفوضى

.وستكون فترة حروب وفوضى لا نظير لها

لنبذل ما في وسعنا لتحسين .ذلك الوضع يا رفاقي الشّيوخ

الشّيوخ الخمسة القدّيس فيغارلاند غارلينغ الإله المحارب للعلم والدّفاع

!ما الّذي أصابك أيّها القدّيس ساترن؟

!ما الّذي يحدث؟

!أحضروا الفريق الطّبّيّ في الحال

حالة طارئة! لا يجب أن يحدث !أيّ شيء لأعلى سلطة في العالم

هل هو مريض أو ما شابه؟

!ما الّذي تحتاج إليه أيّها القدّيس ساترن؟

...أيّعقل أنّي

...إيمو-ساما

ساترن، لماذا سمحتَ لجويبوي بالفرار؟

...الرّحمة

لم أكن أعلم أنّ تلك القوى عصيّة !على الفهم لهذا الحدّ

...إيمو-ساما

القدّيس ساترن؟

...عـ

عظام؟

.إذًا لم نستطع أخذ اللاّبوفيز

!استطاعت يورك منعنا من ذلك! تبًّا

لكنّ موجاتنا الذّهنيّة قادرة على .الوصول إلى أيّ مكان في العالم

.ستستطيع يورك أيضًا الولوج إلى هنا

أنا أعلم، لكنّ ذلك أفضل من منحها السّجلاّت بالفعل، صحيح؟

لنعتنِ بهذا الدّماغ العبقريّ حتّى يحين ...اليوم الّذي تستطيع فيه البشريّة

.استعماله بشكل معقول

.سيأخذ ذلك الأمر 500 سنة هل سُحب الجُزر هذه من النّوع الطّافي؟

،بالطّبع! بالنّسبة لبقيّة العالم .فإنّ فيغابانك قد مات

!بإمكاننا الآن الذّهاب لأيّ مكان نريد

ولكنّنا لن نستطيع ابتكار أيّ شيء ...بلا أموال أو موارد

!لنعتمد على أصدقائنا بخصوص ذلك

!جيّد

!أجل

ما رأيكم؟

!تبدو سخيفًا

أكنت تشعر بالغير من جسمي؟

!لا تتفوّه بالهراء

!احرص على رمي كلّ أجزاء يورك

.معك حقّ، لا نريد رؤيتها حتّى

مرحبًا، أهذه ويذاريا؟ .معكم فيغابانك

ماذا؟ ما الّذي تريده؟ ألا يفترض بك أن تكون ميتًا؟

كلاّ، ما الّذي سيحدث؟

!هل سنموت؟ لا أريد أن أموت

!سأعيش! سأقوم بالسّباحة

مملكة كاماباكّا

،بتعبير آخر

لم يكن أحد يعرف أنّ حربًا ،شُنّت خلال القرن الفارغ

،وبفضل الأسلحة القديمة الّتي استُخدمت آنذاك

!غرق العالم تحت البحر في عمق 200 متر

ومن سيستطيع الوصول إلى الوان بيس ...ويصير ملك القراصنة

!ستكون تلك القوّة تحت سيطرته مرّة أخرى

.ولا يمكننا الجلوس مكتوفي الأيدي

...سيغرق العالم تحت البحر

...لهذا السّبب

يعيش التّنانين السّماويّون على .أعلى نقطة في العالم فوق الرّيد لاين

.تيكيلا وُلف

تيكيلا وُلف

.فودكا وُلف