One Piece (ワンピース)

...اركض حتّى نصل إلى

حتّى نصل إليك

البحر الأزرق الصّافي المفتوح

جزء من معجزة

تقابلنا أكثر ممّا يمكننا تصّوره

مع كلّ خطوة نخطوها في هذه الرّحلة

ما زال الهدف بعيد المنال

لكن بإمكاننا تجاوز أيّ عقبة

لأنّنا نريد رؤية ابتسامتك

إن تردّدنا، فلن نتألّق

بل ونسعى جاهدين للتّغلّب على نقاط ضعفنا

نحن الّذين كنّا مخلصين

لطالما كنّا كذلك

...اركض حتّى نصل إلى

حتّى نصل إليك

لن نبلغ مستوى الأسطورة؟ !لا مشكلة! كلّ شيء على ما يرام

اتبع الخريطة المتألّقة إلى أن يأتي اليوم الّذي نستطيع فيه الضّحك

لذلك لا مزيد من التّردّد أيّها المقاتل سيكون كلّ شيء بخير

ترحيبٌ بنخبِ صداقة "ودخلاء يسعون خلف لوكي

!الحروف كبيرة جدًّا

!لا يمكنني حتّى قراءتها هكذا

ما المكتوب هنا يا ترى؟

!لا فكرة لديّ

،ثمّة الكثير من النّصوص !وصفحات الكتب كثيرة

.لدى الأشخاص من الماضي الكثير ليكتبوا عنه

...لكنّي لا أعرف ما الّذي يحاولون قوله

مهلاً، هل طائر البوم ذاك حيّ؟

.بالطّبع

.بيبلو هو حارس هذه المكتبة

.سمعتُ أنّه هنا منذ قرون

بيبلو

...كلّ ما نعرفه

هو أنّه ما إن يدخل كتاب ...إلى نطاق طائر البوم

.فإنّه سيجعله يكبر بشكل هائل

،بما أنّ إلباف ليست تابعة لحكومة العالم .لا تصلها طيور نيوز كو ومعها الأخبار

"لكن بإمكاننا قراءة "الصّحف الصّغيرة

الّتي يعثر عليها الصّيّادون أثناء .تواجدهم في البحر

ثمّة صحف أيضًا؟

!يوجد المزيد في الأعلى هناك

.أفترض أنّه بومةُ نموّ أكل فاكهة النّموّ

بإمكانها جعل أيّ شيء غير .حيّ ينمو إلى حجم هائل

.قدرة مثاليّة لبلاد العمالقة

!هذه المكتبة مذهلة بحقّ

!لا أصدّق أنّه يوجد العديد من الكتب هنا

!حسنًا

.مهلاً

أأنت بخير؟

!نعم، شكرًا لك

.كوني حذرة

هل يشعرك هذا بالحنين؟

.نعم

روبين! هل كان لديهم كتب طبّيّة؟

.نعم، لكنّ معظمها كتب عن الآثار والتّاريخ

كتب طبّيّة؟

.لدينا بعض الكتب الطّبّيّة من إلباف إن أردت

!كم أودّ قراءتها

لكن بما أنّها كانت كتبًا ضخمة .من الأساس، فلا يمكن تقليصها

!مرحى

!توقّف

!أتوسّل إليك

!لنعاود الكرّة ثانية

!يكفي! كفّ عن هذا

!هذا خطير جدًّا

!توقّف

!يجب أن نتأرجح أكثر

!لوفي! توقّف

!سأموت

!هذه الأرجوحة العملاقة ممتعة

...أنا آسف

!أهذا كلّ ما لديك لتقوله؟ !كان أولئك الأطفال مرعوبين

...حاولتُ إيقافه

!لا أريد أيّ أعذار

.انظروا لهؤلاء الأطفال المساكين

!كنّا خائفين جدًّا يا غيرد-سان

.يا لكم من مساكين .لا بأس الآن، انتهى الأمر

!لا يجب على المحاربين أن يبكوا !هذا مثير للشّفقة

!توقّف يا لوفي

.تربّى هؤلاء الأطفال ليكونوا لطفاء وبريئين

".ابتسامة"

!يا لك من لعين !هل هذا من خصال كلّ الأطفال الآن؟

!الإمبراطور لوفي

!الإمبراطور لوفي

...الإمبراطور

!هذا مثير للإعجاب

!وهذا أيضًا، وكذلك هذا

!إلباف مكان مميّز بالفعل

...إنّه بشريّ

!لا يمكن أن يكون لوفي بعيدًا إذًا

...أنا حزين جدًّا الآن

.أنا أفهم شعورك

لكن لا يمكننا أن نلوم إلباف .لأنّها تريد العيش بسلام

...لقد وجدتك

!يا قبّعة القشّ لوفي

!ماذا؟ ما الّذي حدث للعيش بسلام؟

!حسنًا، سأترك هذا لك يا لوفي

!نلت منك

!المستوى الثّالث

...فاكهة المطّاط

!مسدّس الفيل

.هذا الفتى شجاع حقًّا

!تهاون معه أيّها الغبيّ

.أنا لم أصبه من الأساس

!ذلك ليس عذرًا

!بدأت المشاكل

!لوفي مخيف

!نحن نكره العنف

!هذا فظيع

!كم هذا لئيم

ألديك خطّة ما؟ .إنّهم منزعجون بالكامل الآن

!كان ذلك رائعًا! أنت إمبراطور بحر بالفعل

!أتى ذلك المشاكس كولون ثانية

!إنّه لا يرتاد المدرسة من الأساس

!اخرسوا أيّها الأغبياء

!أنا أكره الجبناء أمثالكم

!يا لك من متوحّش

!نحن نكرهك أيضًا يا كولون

!اخرسوا، اخرسوا! أغبياء، أغبياء، أغبياء

!كولون

!هل تسبّب المشاكل ثانية؟

!لكنّ هجماتك كانت ممتازة جدًّا

تفضّلي يا أميّ، إنّها فاكهتك !المفضّلة من ماتو-سان

!عنب الثّور الأحمر؟ كم أسعدني هذا

!أمّي"؟"

!أيقصدك يا ريبلي-تشان؟

إنّ تعليمك لابنك يخالف تمامًا !التّعليم في المدرسة

!لوفي، تسبّبت بالمشاكل ثانية

.إنّها ليست غلطتي

!ابنك مليء بالحيويّة والنّشاط

.إنّها لشجاعة أن يهاجمك بسيف سيّئ كهذا

أتظنّ ذلك أيضًا؟

عليك أن تجعليه يعتذر على ذلك !الهجوم المفاجئ على الأقلّ

،بالمناسبة يا لوفي

!إنّ أبي بشريّ أيضًا

!ماذا؟ والدك بشريّ؟

إنّه قرصان سابق حتّى محاربو .إلباف يعجزون عن هزيمته

.لكنّ والده أصغر منّي

إنّه منزعج من حقيقة أنّه يتقدّم .في العمر أسرع منّي ويرفض الزّواج بي

.لذا أنا بمثابة زوجته وإن لم يكن ذلك رسميًّا

!من يظنّ نفسه هذا الرّجال من الأساس؟

.هدّئ من روعك

.بدأتُ أشعر بالجوع

.وأنا أيضًا، تكاد معدتي تلتصق بظهري

!مع أنّي كلّي عظام

...نعم، نعم

ستُقام وليمة في القرية لكم، صحيح؟ !سأذهب أيضًا

!هذا صحيح! الوليمة

!لحم

!وليمة في إلباف

.حسنًا، علينا مناداة روبين البقيّة إذًا

!نعم

!حتّى المكتبة رائعة جدًّا

!كلّ الكتب هنا ضخمة

!وهناك الكثير منها !لا نعيش بالمقاييس نفسها بالفعل

.روبين، سوف نعود إلى القرية

!نعم! لنذهب لتناول اللّحم

لوفي، ما زال لديّ الكثير .لأتحدّث به مع ساول

.سأنضمّ إليكم في الوليمة لاحقًا

لا داعي للقلق، إنّ ولائمهم !تستمرّ لثلاثة أيّام وثلاثة ليال

!أمامنا الكثير من الوقت

.سأظلّ هنا أيضًا

.حسنًا، لا بأس بذلك

عليّ أن أذهب لأحصل ،على إذن بالعيش هنا

!لذلك لا داعي للقلق حيالي

!وأنا كذلك

—وأنا – !اسمعوا هذا –

!اكتشفتُ أمرًا لا يُصدّق

...في الحقيقة

هذه الجزيرة بأكملها !هي إحدى أشجار الكنز آدم