One Piece (ワンピース)

...اركض حتّى نصل إلى

حتّى نصل إليك

البحر الأزرق الصّافي المفتوح

جزء من معجزة

تقابلنا أكثر ممّا يمكننا تصّوره

مع كلّ خطوة نخطوها في هذه الرّحلة

ما زال الهدف بعيد المنال

لكن بإمكاننا تجاوز أيّ عقبة

لأنّنا نريد رؤية ابتسامتك

إن تردّدنا، فلن نتألّق

بل ونسعى جاهدين للتّغلّب على نقاط ضعفنا

نحن الّذين كنّا مخلصين

لطالما كنّا كذلك

...اركض حتّى نصل إلى

حتّى نصل إليك

لن نبلغ مستوى الأسطورة؟ !لا مشكلة! كلّ شيء على ما يرام

اتبع الخريطة المتألّقة إلى أن يأتي اليوم الّذي نستطيع فيه الضّحك

لذلك لا مزيد من التّردّد أيّها المقاتل سيكون كلّ شيء بخير

!الأسطورة القابعة في إلباف" "!هويّة آكل الجبال

!المفتاح! أين هو مفتاح سلاسل لوكي؟

.ليس هنا، ولا هنا أيضًا ...لا توجد كنوز

!لا كنوز على الإطلاق

!حسنًا

نحن نبحث عن هذا المفتاح منذ .مدّة، وهذه القلعة ضخمة

هل سنجده في هذا المكان الواسع !قبل غروب الشّمس؟

.وبالتّأكيد لن يعرف الحرّاس مكانه أيضًا

،لو كان هنالك من يعرف مكان المفتاح

...فسيكون يارول-ساما

يارول؟

!العجوز ذو السّيف؟

.أو ربّما بعض شيوخ القرية

.أتساءل إن كانوا سيخبروننا إن سألناهم

!لن يحدث ذلك أبدًا

!تحرير لوكي جريمة خطيرة

.لم نقرّر بعد إن كنّا سنحرّره أم لا

!كم أنت صارم يا زورو

...لا يوجد شيء هنا بالفعل

!مهلاً لحظة، تعالوا

،إن كانت هذه السّجّادة الحمراء هي ما أظنّه

...فلا بدّ أنّ هذا المكان هو

!غرفة العرش

...عذرًا على التّطفّل

أهذا هو العرش؟

!إ-إنّنا... في غرفة العرش بالتّأكيد-غوزارو

غرفة العرش؟

!مهلاً لحظة

!هذا هو العرش؟ يا له من كرسيّ مهيب

!لكنّ كلّ شيء محطّم هنا

!انظروا! حتّى السّقف فيه ثقوب

!وما هي هذه العلامة الغريبة؟

علامة؟

عن أيّ علامة تتحدّث؟

.لا يمكن رؤيتها من حيث تقفون

.اصعدوا على يديّ-غوزارو

!هناك علامة بالفعل

.تبدو مثل الدّوائر السّحريّة الّتي في الكتب

وما هذه؟

.تُستعمل في بعض البلدان لاستدعاء الشّياطين

ماذا؟ هل تعمل بالفعل؟

...لا فكرة لديّ

!أيّتها الشّياطين

!أظهري نفسك

.هذا سخيف

.مستحيل أن تظهر نفسها

ما الّذي يفعله شيء كهذا في غرفة العرش؟

...هـ-هذا مخيف جدًّا-غوزارو

...أظنّ أنّني رأيتُ شيئًا مشابهًا مؤخّرًا

ماذا؟ أين؟

أين رأيتها؟

...فكّر

...يا قبّعة القشّ لوفي

...كنتُ في انتظارك

!من أنت؟ أحد الشّياطين؟

!بالطّبع لا

!من أنت؟

!أيعقل أنّه أحد أرواح الأموات المنتقمة؟

...كنتُ أتطلّع شوقًا لمقابلتك

!ابق ميتًا! ابق ميتًا

!توقّف – !اهدأ فحسب –

!ابق ميتًا

!لم أقم بأيّ شيء خاطئ-غوزارو

!هيّا، أظهر نفسك

!هل أنت شيطان استُدعي إلى هنا؟

!كنتُ أعرف هذا

!القلعة ملعونة

لنهرب من هنا قبل أن تتلبّسنا !الأرواح أيضًا-غوزارو

!مهلاً، لا تهرب يا رودو

!مستحيل-غوزارو! أنا أرتعد خوفًا-غوزارو

!مهلاً

!لا تتركنا هكذا فحسب

.شكرًا

...نامي النّادرة

!سامحيني رجاءً-غوزارو

!سأوسعك ضربًا

سأُضرب...؟

.ليست فكرة... سيّئة

فأس؟

من أين أتى؟

سيّد يا؟

قرصان بشريّ سابق يعيش في إلباف يا-سان

سيّد يا؟

.نـ-نعم

.يناديه الجميع بيا-سان في إلباف-غوزارو

إنّه بشريّ... صحيح؟

!ما الّذي تفعله هنا؟

شعرتُ بهاكي غريب هائل صادر .من القلعة قبل قليل

،يبدو أنّه اختفى الآن

.لكنّني وجدتكم أنتم بدلاً منه

!سمعتُ الكثير عنك يا قبّعة القشّ لوفي

أنت من هزم كايدو، صحيح؟

...بلاد وانو

.مرّ وقت طويل لم أزرها فيه .ليتني أستطيع زيارتها مجدّدًا

!أسبق وزرت وانو أيّها العجوز؟

مررتم على المدرسة، صحيح؟

ألم تقابلوا الأستاذة ريبلي هناك؟

.قابلناها بالفعل

.السّيّد يا هو زوجها

!أنت هو والد ذلك العملاق الصّغير إذًا

!العملاق الصّغير؟

!هذا صحيح

بالتّفكير في الأمر، قال لنا .أنّ والده بشريّ بالفعل

.هكذا إذًا

.إذًا فقد قابلتم كولون وريبلي

.ورث كولون دماء العمالقة من والدته

إنّه ابني، لكنّي لم أحمله بين .ذراعيّ من قبل قطّ

،وقد لا يبدو عليه ذلك .لكنّه في العشرين من عمره سلفًا

.وريبلي في الثّمانين من عمرها .إنّها أكبر سنًّا منّي

.الزّواج من العمالقة له مساوئه أيضًا

.أنا الوحيد الّذي يشيخ في العائلة

...وجهة نظر جيّدة

.مهلاً... تفاجأت بالفعل من أنّ هذا يحدث

.أسئلتي كثيرة ولا أعرف حتّى من أين أبدأ

!هذا هو الحبّ

!الحبّ حرّ

على مرّ التّاريخ، وُجدت أعراق .هجينة كثيرة من كلّ الأنواع

الباكانير والدّوسوندادا وطويلي ...الأذرع وطويلي الأرجل والووتان

لا يستمرّ هؤلاء الأشخاص ،من دماء هجينة طويلاً

لكن لطالما وُجد في كلّ حقبة ...أشخاص متسامحون يتقبّلونهم

هكذا إذًا...؟

.يبدو أنّك تعرف الكثير من تكون بالتّحديد؟

...أنا هو المُبشِّر

!بالحبّ

المبشِّر بالحبّ

...هذا مزعج

يبدو هذا كشيء قد يقوله .سانجي عندما يكبر

!مذهل

،سانجي-كُن

!كان ذلك رائعًا

!يمكنك حقًّا تحمّل شرب الكثير

!رجل قويّ وظريف

!أجل

!أنتنّ بنفس الرّوعة وأكثر يا حسناوات

!غاية في الحُسن

!حبّ! حبّ! حبّ

!حبّ! عشق وولع

يا أوسوبّ، هل أخبرناك عن ذلك الرّجل؟

عمّن بالتّحديد؟

.عن رجل قويّ بشكل لا يصدّق

.لا، لم تخبروني به