Elsbeth

É aqui que a mágica acontece de verdade.

Se olharem à direita, verão o escritório

do homem do momento,

nosso apresentador, Scotty Bristol.

Provavelmente ele está lá agora, revisando o material,

se preparando pro programa de hoje, que será gravado em algumas horas.

Que tal darmos um oi rapidinho?

Na verdade, prefiro manter meu emprego.

E bem ao lado fica a sala dos roteiristas,

onde nascem os monólogos hilários do Scotty

e as piadas engraçadas.

Os roteiristas estão esperando a resposta

se o material deles passou pro corte final.

Ele odiou.

O monólogo ou a piada sobre o prefeito?

Tudo. Cada dialogo.

Mas a gente trabalhou até tarde. Era engraçado.

Tem certeza que apresentou direitinho?

Sim, Ronan, eu sei como apresentar.

Pois tenho um background de comédia.

- Improviso. - Improviso.

Olha, ele só não gostou. Acontece.

Tá, mas qual era o humor dele?

Porque tem que escolher o momento certo.

Pois esse é nosso trabalho, como mulheres,

sempre adivinhar o estado emocional de um homem antes de falar.

Tá, podem pôr a culpa em mim, já estou acostumada.

Mas o material não vai pro ar.

E a gente sabe pra onde ele vai.

Sim, o barulho suave do Culote.

Tá, então, nosso material foi pro triturador.

O que ele usará no lugar?

Ele vai usar o pacote de piadas.

- Pelo amor da comédia! - Isso não!

- Isso é culpa sua. - Não, para com isso!

De que lado você tá?

Oi, Sheryl.

Eu sou Laurel, roteirista-chefe e produtora executiva do The Tarde.

- Tá nervosa? - Meu Deus, tá na cara assim?

É a... televisão aberta.

Eu sou velha o suficiente pra achar isso significativo.

O nosso público acha a mesma coisa.

- Beleza. - Veja, eis algumas perguntas

que o Scotty talvez faça.

Você acha que ele será legal comigo?

Eu sei que às vezes ele é meio ácido...

Isso é mentira! Sou sempre legal.

Meu Deus! Você é muito mais alto pessoalmente.

Isso depende do tamanho da sua tela.

- Oi, Sheryl. Prazer te conhecer. - Oi.

Olha, vai ser bem divertido.

É só relaxar e ser você mesma.

Eu trouxe uma amiga pra me apoiar.

Elsbeth? Elsbeth!

Quê?! Oi! Sim, tô aqui.

A Elsbeth foi minha parceira

em um dos centros de bem-estar

- que pus no livro. - Oi, Elsbeth.

Espero que esteja falando certo, porque não vou repetir.

Nossa, é você.

Não acredito.

Sou muito fã.

Você é bem alto.

É, isso já foi estabelecido enquanto você dormia.

É... verdade. Desculpa.

Vim direto do aeroporto.

Estava visitando o Angus na Escócia.

Meu namorado.

Na verdade... não sei se devo chamá-lo assim,

mas, enfim.

Tô com jet lag, por isso pareço meio avoada,

embora algumas pessoas achem...

que sempre estou meio avoada.

Sabe o que é fascinante nessa história?

Ninguém perguntou.

- Te vejo no estúdio. - Beleza.

Beleza. Beleza.

Você consegue.

- Tem café? - Tem.

Tragam um descafeinado pra ela!

APLAUSOS

Olá, pessoal. Sejam bem-vindos ao The Tarde.

Nós vamos conversar com a Sheryl Jacobs,

autora de "Passando mal a minha maneira".

Então, Sheryl, tá escrito aqui

que você foi de um centro de bem-estar a outro

por quatro anos inteiros.

Quatro anos e três meses.

Deve ter encontrado muitas cartas ao voltar pra casa.

É, eu falo disso no livro.

Você não leu?

Eu tenho que ler muito pra fazer esse trabalho.

Tá. Isso é difícil pra você?

Mickey, a Sheryl tá sendo má comigo.

Ei, você conheceu pessoalmente o Mickey Muntz?

Não, mas eu o conheço do programa.

Prazer te conhecer, Sheryl. Eu amei o seu livro

e li cada palavra.

Ei, deixa eu perguntar uma coisa.

Qual tratamento você acha

que seria bom pro Mickey?

E obviamente, ele precisa de todos,

mas por onde você começaria primeiro,

o peso ou o ar de desespero?

Eu acho que focar no lado espiritual

sempre vem primeiro, e depois o físico.

Bom saber disso, pois a gente não quer focar

no físico do Mickey.

É, e meu espírito está definitivamente quebrado.

Enfim, foi ótimo, Sheryl. Você pode voltar, por favor?

Já acabou?

- Isso mesmo. - É claro...

Esse foi o The Tarde.

Vão dormir, pessoal.

Até o próximo programa.

Como foi?

- Ele disse não. - Tá brincando?

Amor....

Você contou pra ele o que o médico disse?

- Contei. - Cada palavra?

- Amor. - Mickey, seu coração

está em péssimo estado.

Se não tiver uma folga desse estresse...

aguentando os abusos dele toda noite...

quem sabe o que pode acontecer?

Você me pressiona pra fazer mamografia todo ano, e eu faço,

e eu te amo por cuidar de mim.

Agora, eu te peço pra se cuidar.

Ele disse que é impossível.

A audiência tá caindo e ele tem o Ronan

querendo tomar o lugar dele.

Esse é o trabalho que eu aceitei.

Nossa, ele está te matando.

Como ele pode fazer isso?

Vou ficar bem.

A gente deve muito pro Scotty.

Não seríamos nada sem ele.

Eu não acho isso.

Não, você tá certa.

Eu não seria nada sem ele.

Você pode ser o que quiser.

Você é um santo, Mickey.

Sou, mas eu quis estar no show business.

Troque de roupa e vá pra casa.

Vou ver a edição.

Não que eles saibam que eu tô lá.

Por onde você começaria primeiro...

o peso ou o ar de desespero?

- Dê um close ali. - Beleza.

Sabia que ele ia te mandar.

Ele te contou o que os médicos disseram?

Médicos? Ainda estamos usando médicos?

Scotty, esse programa tá literalmente matando ele.

Mas sentiremos a falta quando ele acabar.

É, eu sei disso.

Esse programa era o sonho de nós três,

e a gente teve que viver com as escolhas que fizemos...

- Certo, e você escolheu o Mickey. - Escolhi.

Se arrepende?

Só quando vejo o programa.

Engraçadinha. E sobre ter filhos?

Não, não, você tava certo quanto a isso.

A gente nunca teria chegado tão longe

se tivesse que dividir o foco.

Quer uma bebida?

Quero.

Estava pensando naquela noite que o olheiro veio

da emissora pra ver nosso programa pela primeira vez

e alguém da plateia gritou "Feira medieval"

como sugestão.

Então, agora é a hora de viajar pela memória.

E você tinha um número da feira medieval

da semana anterior que foi um sucesso.

Já estando pronto, te fazendo parecer ser foda.

O cara que gritou isso estava combinado, não estava?

Laurel, a sorte vem da preparação.

Sabe o que é engraçado...

Eu escolhi o Mickey em vez de você naquela noite.

Sua ambição me assustava pra caramba.

Nossa, do que eu tinha tanto medo?

Laurel.

O que está fazendo?

Estou te deixando mais bonito, sabe? Mais sexy.

A gente...

A gente vai fazer isso mesmo?

Fazer o quê? Estou só tomando uma bebida

com um velho amigo.

Não sente saudades de como era, antes de tudo isso?

Claro que sinto.

Algumas noites, eu olho pra você e...

E lembro daquela época,

nós três no palco, improvisando na hora, sabe?

Sim.

Tão em sintonia.

Tão jovens.

Você não mudou nada. Vem comigo.

O quê... tá bom.

Beleza, tá. Tô dentro.

Beleza, é isso aí.

Eu fui muito leal à você,