Tracker

Eerder op Tracker...

Hallo, walvissen.

Hé, kun je alsjeblieft uit mijn huis komen?

Totdat we het over Gina Picket hebben.

Vandaag, tien jaar geleden,

ze verdwijnt uit

de parkeerplaats van Welltown Mall.

Ik heb je niets te zeggen

of haar gestoorde zus.

Ga je hem zien?

Ja. En?

Ik ga bewijzen dat jij het was,

Walvissen. Veel succes.

Ik ga niet stoppen totdat ik erachter kom

wat er met je zus is gebeurd.

Bent u wetshandhaver? Tacoma PD,

gepensioneerd. Naam is Keaton.

Misschien kunt u mij helpen.

Gina Picket.

Ik ben al tien jaar op zoek.

Nou, ik sta bij je in het krijt.

Wauw!

VRACHTWAGENCHAUFFEUR Oh, man.

Is er iemand binnen?

Kan ik niet zien.

Iedereen achteruit!

Ga achteruit!

Whoa, whoa, pas op! Het gaat ontploffen.

Ga terug. Ga terug!

Dory? Ja hoor.

Die naam heb ik al een tijdje niet meer gehoord.

Ik heb tikkertje gespeeld.

Moet je dat hebben?

Nee, het kan wachten. Weet je het zeker?

Ja, meer een gesprek

dan ik op dit moment zou willen, eerlijk gezegd.

Herinner je je deze plek nog?

Ja, natuurlijk, hoe kon ik dat nou vergeten?

Ik ben verbaasd dat je je deze plek nog herinnert,

na die, uh, mai tais.

Je had tien mai tais?

Het was geen tien. Nou ja, ik weet niet wat het was.

Na vijf uur ben ik gestopt met tellen.

Nou ja, ik had extra moed nodig voor de karaoke.

Oh ja, de karaoke. Jouw uitvoering

van "Total Eclipse of the Heart" was absoluut onvergetelijk.

Hoeveel van die dingen heb je nodig om op het podium te komen?

Oh, dat nummer bestaat niet.

Nee, dat zal nooit gebeuren.

Waar gaat dit nu eigenlijk over?

Je liep door de stad.

Ik kom de hele tijd door de stad. Ja.

En deze plek...

De laatste keer dat we hier waren...

Het was de nacht dat Gina verdween.

Ja.

Zou je ooit willen dat je terug kon gaan en je kon herinneren

hoe het tussen ons voelde...

daarvoor?

Alles veranderde na die nacht.

Ik, eh...

Ik denk dat ik verder moet gaan.

Dit ding met mijn zus,

het zit zo...

groot gewicht dat op mij drukt,

alles wat ik doe.

Ik ga niet één dag, of zelfs één uur,

zonder het te voelen,

en dat is gewoon niet wat Gina gewild zou hebben.

Ik wil dat je weet dat ik niet ben gestopt met zoeken. Ik...

Nee, nee, Colter.

Ik moet het zeggen.

Gina is weg.

En wat we ook hadden, ik ben er vrij zeker van

dat is ook weg. Ik weet dat je het voelt.

Ik kan gewoon niet blijven hopen.

Ik wil stoppen met zoeken.

Geen inchecken meer.

Oké. Omdat ik niet kan...

Ik kan jou niet zien zonder haar te zien,

en ik weet dat het niet zo begon,

maar... ik snap het.

Echt waar?

Ik zei: "Oké." Ik zei: "Ik snap het."

II, uh, weet je...

Ik weet niet wat je nog meer wilt dat ik zeg.

Ik heb wel iemand gevraagd om onderzoek te doen naar Gina's verdwijning, een voormalig politieagent.

Ah. Misschien...

Misschien ziet hij iets wat ik niet zag.

Misschien is er niets anders te zien.

Daar moeten we mee leven.

Je hebt alles gedaan wat je kon.

Het is gewoon...

Tijd om verder te gaan.

Dory weer?

Mm. Het is werk.

Moet je dat nemen? Ja.

Ja. Ja.

Ik ben zo terug.

Hé, Velma.

Hé, Colter. Sorry dat ik je stoor.

Nee, het is oké. Nooit een probleem.

Nou, er is net een klus binnengekomen. Nog een verwijzing.

Grafisch ontwerper in San Francisco

op zoek naar haar broer.

Beloning van 15K.

Oké.

Er zit echter een addertje onder het gras.

Ja, dat is altijd zo.

Haar broer is niet vermist.

Hij is dood.

Alicia, we kunnen dit later doen

als dit geen goed moment is.

Nee.

Nee, er is geen goed moment,

daar dag na dag zitten,

wachten. Maar soms

Ze komt terug, en ze is daar even,

en dan is ze weg.

Kanker?

Alvleesklier.

Ik weet niet zeker hoe ik dit moet doen.

Je broer Lucas

negen maanden geleden omgekomen bij een auto-ongeluk, toch?

Ja.

Ja, dat dacht ik al.

Hij rolde een stopbord,

tankwagen raakte hem, auto explodeerde.

Tegen de tijd dat de brandweer arriveerde,

er was niet veel meer over.

Het was gewoon een van die vreemde dingen,

is wat ze mij vertelden.

Waarom denk je dat je broer nog leeft?

Twee dagen geleden was ik hier met mijn moeder,

en ik moest naar een vergadering.

Ik was maar twee uur weg,

maar toen ik terugkwam, vertelde mijn moeder me

Ze had Lucas gezien.

Ik weet wat je gaat zeggen.

Het was de morfine, ze zag dingen,

maar dat is het niet.

Ze vertelde me dat Lucas afscheid kwam nemen.

Hij vertelde haar dat hij van haar hield en...

dit achtergelaten.

Ik heb meer context nodig. Eh...

Wanneer we als kind verdrietig, gekwetst of down waren,

mijn moeder nam ons mee naar de winkel op de hoek

en koop een kopje pindakaas voor ons om te delen.

Ze zou ons vertellen hoe

Het was het sterkste medicijn ter wereld.

Soms zien mensen wat ze willen zien.

Ja, mijn moeder was helderziend.

Ze was er zeker van dat ze hem zag.

Heeft iemand anders hem gezien?

Ja, een verpleegster. Zei dat het een kerel was

met een honkbalpet over zijn gezicht.

Ze heeft hem niet goed kunnen zien,

maar er was hier iemand.

Hij tekende het gastenregister.

Lou Reed.

De favoriete muzikant van mijn moeder.

Kijk.

Hier is een oude verjaardagskaart.

Het is hetzelfde handschrift.

Het is vergelijkbaar.

Is er een reden waarom iemand jou zou willen?

om te denken dat je broer nog leefde,

of misschien, eh, misbruik maken van je moeder?

Nee, niet dat ik weet.

Wij zijn gewoon een saai gezin.

Mijn broer was een doorsnee man,

werken in een computerreparatiewerkplaats,

sparen voor de universiteit.

Ik bedoel, het is niet onmogelijk

Hij is toch niet omgekomen bij dat ongeluk?

Hebben ze het lichaam geïdentificeerd?

Ja.

Maar nadat ze de brand hadden geblust, was er niet veel meer over.

Ik weet dat het geen zin heeft,

maar mijn gevoel zegt dat er iets is.

En ik heb het geld om je te betalen.

Ik zal ernaar kijken.

Bedankt.

Zijn we nu op zoek naar spoken?

Misschien.

Ze verloor haar broer,

Ze staat op het punt haar moeder te verliezen.

Mensen rouwen op verschillende manieren.

Wat zoeken we dan precies?

Het enige dat ik weet, is dat iemand het ziekenhuis heeft bezocht.

En ze springt meteen naar dode broer?

Ingelogd onder een valse naam.

Ik heb het handschrift bekeken. Het is vergelijkbaar.

We hadden minder om op terug te vallen, toch?

Je vertelt het mij.

Ik zal proberen haar wat antwoorden te geven,

ook al is het niet wat ze wil horen.

Oké, dus, was er videomateriaal?

van de beveiligingscamera's in het ziekenhuis?

Nee, er is geen beeldmateriaal van deze bezoeker die komt of gaat,